| dbo:abstract
|
- Das Albumblatt (frz. feuille d'album, engl. album leaf) ist ein musikalisches Charakterstück. Ursprünglich als Eintrag in ein Album bzw. Stammbuch gedacht, entwickelte sich das Albumblatt Mitte des 19. Jahrhunderts zu einer davon unabhängigen Bezeichnung für meist kurze, überwiegend dem Klavier zugedachte Kompositionen in freier Form. Der vermutlich erste bedeutende Komponist, der den Begriff direkt als Titel eines Werkes verwendete, war Franz Liszt, wohingegen die zuvor entstandenen Werke von Beethoven und Mendelssohn erst posthum als „Albumblatt“ bezeichnet wurden. Beispiele für ein Albumblatt sind:
* Ludwig van Beethoven, Albumblatt Für Elise (1810 entstanden, 1867 veröffentlicht)
* Felix Mendelssohn Bartholdy, Albumblatt e-Moll op. 117 (ca. 1836 entstanden, 1872 veröffentlicht)
* Franz Liszt, Feuille d'album, S. 165 (1841 entstanden, 1844 veröffentlicht)
* Robert Schumann, Albumblätter op. 124 (1853) und op. 99 Nr. 4–8 (aus den Bunten Blättern, 1851)
* Theodor Kirchner, Albumblätter für Klavier op. 7 (1856)
* Richard Wagner, Ankunft bei den schwarzen Schwänen – Albumblatt in As-Dur für Klavier (1861)
* Max Reger, Albumblatt für Klavier op. 58 Nr. 1 und Albumblatt für Violine und Klavier op. 87 Nr. 1
* Alexander Skrjabin, Feuillet d'album op. 58
* Ferruccio Busoni, Albumblatt für Flöte und Klavier (1917) (de)
- Album leaf is the title of numerous minor compositions by a wide variety of classical composers. It also appears in the French version, Feuille d'album or Feuillet d'album; the German version Albumblatt (pl. Albumblätter); the Russian version Листок из альбома (pl. Листки из альбома); the Spanish and Latin-American versions Hoja de álbum; and other languages. Many of these pieces are for piano solo, but the title has also been used for other instrumental pieces in the salon music genre, and for vocal pieces. They tend to be short, pleasant, and not particularly demanding on the performer. There is no standard form or structure; the title Album leaf is quite arbitrary, and these pieces could just as easily have been called Prelude, Impromptu, Romance, Humoresque or other names. Originally, the term "Album leaf" was used for pieces written in dedication to a friend or admirer, to be inserted into their album or autograph book, and not intended for publication. It later lost any association with a particular dedicatee. (en)
- Hoja de álbum es el título de numerosas composiciones pequeñas de una amplia variedad de compositores clásicos. Este también aparece en la versión francesa, Feuille d'album o Feuillet d'album; en la versión alemana, Albumblatt (pl. Albumblätter); en la versión rusa, Листок из альбома (pl. Листки из альбома); y en otras versiones. Muchas de estas piezas son para solos de piano, pero el título ha sido usado también para otras piezas instrumentales dentro del género de música de salón, y para piezas para voz. Tienden a ser cortas, apacibles, y no particularmente exigentes para el intérprete. No hay una forma o estructura estándar; el título Hoja de álbum es muy arbitrario, y estas piezas pudieron haber sido llamadas Preludio, Impromptu, Romance, Humoresque u otros nombres. Originariamente, el término "Hoja de Álbum" era usado para las piezas escritas en dedicación a un amigo o admirador, con el fin de que sean insertadas en sus álbumes o libro de autógrafos, y no con la intención de publicarlas. Después perdió toda asociación con una dedicatoria en particular. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Album leaf is the title of numerous minor compositions by a wide variety of classical composers. It also appears in the French version, Feuille d'album or Feuillet d'album; the German version Albumblatt (pl. Albumblätter); the Russian version Листок из альбома (pl. Листки из альбома); the Spanish and Latin-American versions Hoja de álbum; and other languages. (en)
- Das Albumblatt (frz. feuille d'album, engl. album leaf) ist ein musikalisches Charakterstück. Ursprünglich als Eintrag in ein Album bzw. Stammbuch gedacht, entwickelte sich das Albumblatt Mitte des 19. Jahrhunderts zu einer davon unabhängigen Bezeichnung für meist kurze, überwiegend dem Klavier zugedachte Kompositionen in freier Form. Der vermutlich erste bedeutende Komponist, der den Begriff direkt als Titel eines Werkes verwendete, war Franz Liszt, wohingegen die zuvor entstandenen Werke von Beethoven und Mendelssohn erst posthum als „Albumblatt“ bezeichnet wurden. (de)
- Hoja de álbum es el título de numerosas composiciones pequeñas de una amplia variedad de compositores clásicos. Este también aparece en la versión francesa, Feuille d'album o Feuillet d'album; en la versión alemana, Albumblatt (pl. Albumblätter); en la versión rusa, Листок из альбома (pl. Листки из альбома); y en otras versiones. (es)
|