| dbo:abstract
|
- Severoafrický ritus se užíval v křesťanské liturgii v severozápadní Africe od počátku 2. století. Byl velmi podobný římskému ritu, na rozdíl od něj však po prvním nikajském koncilu užíval jako liturgický jazyk výlučně latinu (před ním se používala rovněž řečtina). Jeho podoba není známa z písemných pramenů, z nichž se dochovaly pouze fragmenty, nýbrž ze spisů afrických církevních otců, především sv. Augustina a Tertuliána. V roce 695 vpadli do severní Afriky Arabové a během několika staletí tam křesťanství zcela potlačili. (cs)
- In the history of Christianity, the African Rite refers to a now defunct Christian, Latin liturgical rite, and is considered a development or possibly a local use of the primitive Roman Rite. Centered around the Archdiocese of Carthage in the Early African church, it used the Latin language. The African Rite may be considered in two different periods: The ante-Nicene period when Christians were persecuted and could not freely develop forms of public worship, and when the liturgical prayers and acts had not become fixed; and the post-Nicene period when the simple, improvised forms of prayer gave way to more elaborate, set formularies, and the primitive liturgical actions evolved into grand and formal ceremonies. (en)
- Африканский обряд — латинский богослужебный обряд, характерный для Карфагенской церкви выросшей из более обширной ранней Африканской церкви. Является развитием древнего римского обряда, для богослужений использовался местный вариант латинского языка. Африканский обряд можно рассматривать в два различных периода: доникейский период, когда христиане подвергались гонениям и не могли свободно развивать формы общественного богослужения, и когда литургические молитвы и действия не были фиксированными; и постникейский период, когда простые, импровизированные формы молитвы уступили место более сложным, установленным формулам, а примитивные литургические действия превратились в грандиозные и формальные церемонии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Severoafrický ritus se užíval v křesťanské liturgii v severozápadní Africe od počátku 2. století. Byl velmi podobný římskému ritu, na rozdíl od něj však po prvním nikajském koncilu užíval jako liturgický jazyk výlučně latinu (před ním se používala rovněž řečtina). Jeho podoba není známa z písemných pramenů, z nichž se dochovaly pouze fragmenty, nýbrž ze spisů afrických církevních otců, především sv. Augustina a Tertuliána. V roce 695 vpadli do severní Afriky Arabové a během několika staletí tam křesťanství zcela potlačili. (cs)
- In the history of Christianity, the African Rite refers to a now defunct Christian, Latin liturgical rite, and is considered a development or possibly a local use of the primitive Roman Rite. Centered around the Archdiocese of Carthage in the Early African church, it used the Latin language. (en)
- Африканский обряд — латинский богослужебный обряд, характерный для Карфагенской церкви выросшей из более обширной ранней Африканской церкви. Является развитием древнего римского обряда, для богослужений использовался местный вариант латинского языка. (ru)
|