| dbo:abstract
|
- تعد الأكاديمية الملكية في فرنسا للرسم والنحت مؤسسة حكومية منذ الفترة من 1648الى1793لتنظيم وتعليم الرسم والنحت تلك الحقبة. (ar)
- Académie royale de peinture et de sculpture (česky Královská akademie malby a sochařství) v Paříži byla první uměleckou institucí ve Francii v 17. století. (cs)
- L'Acadèmia Reial de Pintura i Escultura (en francès: Académie royale de peinture et de sculpture) fou una institució estatal encarregada de regular i d'ensenyar la pintura i l'escultura al regne de França durant l'Antic Règim. (ca)
- The Académie Royale de Peinture et de Sculpture (French: [akademi ʁwajal də pɛ̃tyʁ e də skyltyʁ]; English: "Royal Academy of Painting and Sculpture") was founded in 1648 in Paris, France. It was the premier art institution of France during the latter part of the Ancien Régime until it was abolished in 1793 during the French Revolution. It included most of the important painters and sculptors, maintained almost total control of teaching and exhibitions, and afforded its members preference in royal commissions. (en)
- Η Βασιλική Ακαδημία ζωγραφικής και γλυπτικής (γαλλικά: Académie royale de peinture et de sculpture) ιδρύθηκε το 1648 στο Παρίσι. Ήταν κορυφαίο κρατικό ίδρυμα τέχνης της Γαλλίας κατά την τελευταία περίοδο του παλαιού καθεστώτος έως ότου καταργήθηκε το 1793 κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης. Περιλάμβανε τους περισσότερους σημαντικούς ζωγράφους και γλύπτες, διατηρούσε σχεδόν τον απόλυτο έλεγχο της διδασκαλίας και των εκθέσεων και παρείχε στα μέλη του τις βασιλικές παραγγελίες. Από το 1816 ενσωματώθηκε στην Ακαδημία Καλών Τεχνών, μία από τις πέντε ακαδημίες του Ινστιτούτου της Γαλλίας. (el)
- Die Académie Royale de Peinture et de Sculpture (dt.: Königliche Akademie für Malerei und Bildhauerei) war eine durch Ludwig XIV. im Jahr 1648 genehmigte Künstlervereinigung, die während der Französischen Revolution im Jahr 1793 vom Nationalkonvent geschlossen wurde. Ihre wenige Jahre darauf gegründete Nachfolgeinstitution, die Académie des Beaux-Arts (dt.: Akademie der Schönen Künste), existiert bis heute. Die Errichtung der „Académie royale“ markiert das Ende der Kunstproduktion als rein handwerkliche Betätigung. Seither ist die bildende Kunst als „ars liberalis“ (dt.: freie Kunst) anerkannt – als eine Tätigkeit vorrangig geistiger Natur. Die Akademie wirkte auf das französische Kunstschaffen vor allem durch
* die ihr angegliederte Kunstschule, die École Royale de Peinture et de Sculpture (dt.: Königliche Schule für Malerei und Bildhauerei), in der Zeichnen sowie die Grundlagen in Anatomie, Geometrie und Perspektive gelehrt wurden,
* die 1666 gegründete Académie de France à Rome, in der mit dem Prix de Rome (dt.: Rompreis) ausgezeichnete Schüler dank eines Stipendiums die vorbildhafte antike und italienische Kunst der Renaissance studieren konnten,
* die conférences, Debatten der Mitglieder über anerkannte Meisterwerke – mit dem Ziel, Regeln und Gesetzmäßigkeiten für die Produktion perfekter Kunstwerke aufzustellen, und
* die Salons, zunächst unregelmäßige, ab 1737 dann regelmäßige Ausstellungen der aktuellen Kunstwerke ihrer Mitglieder. (de)
- La Academia real de pintura y de escultura (en francés, Académie royale de peinture et de sculpture), a veces traducida por analogía con las instituciones similares de España como «Real Academia de Pintura y Escultura», fue una antigua institución de Estado con sede en París responsable en Francia, desde 1648 hasta que se abolió en 1793, durante la Revolución Francesa, de regular y enseñar pintura y escultura en el país, siendo la principal institución de arte durante la última parte del Antiguo Régimen. Agrupaba a la mayoría de los pintores y escultores importantes, mantenía un control casi total de la enseñanza y de las exposiciones, y otorgaba a sus miembros preferencia en los encargos reales. Fue fundada en 1648 como una asociación de artistas aprobada por Luis XIV, tomando como modelos las academias italianas, como la Accademia di San Luca en Roma. Su establecimiento marcó el final de la producción artística como una actividad puramente manual y desde entonces, las bellas artes han sido reconocidas como ars liberalis, como una actividad principalmente de naturaleza espiritual. Entre sus miembros fundadores se contaron los pintores Philippe de Champaigne y Eustache Le Sueur. En 1661, pasó a estar controlada por el ministro Jean-Baptiste Colbert quien hizo de las artes una forma principal para la glorificación de Luis XIV. Desde 1683, adquirió su máximo poder bajo la dirección de Charles Le Brun, con su jerarquía de miembros y un estricto sistema de educación. La Academia tuvo un gran impacto en el arte francés a través de:
* la escuela de arte afiliada, la «École royale de peinture et de sculpture», en la que se enseñaba el dibujo y los conceptos básicos de anatomía, geometría y perspectiva;
* la Academia de Francia en la villa Médicis en Roma (fundada en 1666) que permitía a los artistas más prometedores, que habían obtenido el Premio de Roma, estudiar gracias a una beca el ejemplar arte antiguo e italiano del Renacimiento;
* las conferencias, los debates de los miembros sobre obras maestras reconocidas, con el objetivo de establecer las reglas y leyes para la producción de obras de arte perfectas;
* los salones, inicialmente irregulares, luego desde 1737 exposiciones regulares de las obras de arte de sus miembros. Fue suspendida por la Convención nacional revolucionaria, cuando esta última decretó la abolición de «toutes les académies et sociétés littéraires patentées ou dotées par la Nation». Más tarde pasó a llamarse Academia de pintura y escultura. En 1816, se fusionó con la (Academia de música, fundada en 1669) y con la Académie royale d'architecture (Academia real de arquitectura, fundada en 1671), para formar la Académie des beaux-arts (Academia de Bellas Artes), una de las cinco academias que integraron el Institut de France, que todavía existe en la actualidad. (es)
- Académie Royale de Peinture et de Sculpture (bahasa Prancis: [akademi ʁwajal də pɛ̃tyʁ e də skyltyʁ]; bahasa Inggris: "Royal Academy of Painting and Sculpture") merupakan sebuah akademi yang didirikan pada 1648 di Paris, Prancis. Lembaga ini merupakan lembaga seni rupa utama Prancis pada tahap akhir Rezim Ancien hingga dihapuskan pada 1793 selama Revolusi Prancis, termasuk sebagian besar pelukis dan pematung penting, mempertahankan wewenang pengajaran dan pameran hampir sepenuhnya, dan memberikan preferensi anggotanya dalam kerajaan. (in)
- L'Académie royale de peinture et de sculpture est une ancienne institution d'État française chargée de réguler et d'enseigner la peinture et la sculpture en France durant l'Ancien Régime, de 1648 à 1793. (fr)
- De Académie royale de peinture et de sculpture (Koninklijke Academie voor Beeldhouw- en Schilderkunst) was een Franse staatsacademie die instond voor de ontwikkeling van de beeldhouw- en schilderkunst in de 17e en 18e eeuw. (nl)
- L'Académie royale de peinture et de sculpture (in italiano: "Accademia reale di pittura e scultura"), venne fondata a Parigi nel 1648, sul modello esplicito dell'Accademia del Disegno di Firenze come recita il quarto articolo degli Statuti approvati da Luigi XIV. Parigi aveva già l'Académie de Saint-Luc, che era una corporazione di artisti come ogni altra "Accademia di San Luca". Lo scopo di quest'accademia era quello di professionalizzare il lavoro degli artisti che operavano per la Corte francese e dar loro un'etichetta di approvazione che gli artisti dell'Académie de Saint-Luc non avevano. (it)
- 王立絵画彫刻アカデミー（おうりつかいがちょうこくアカデミー、Académie Royale de Peinture et de Sculpture）は、絵画・彫刻の振興を目的として、1648年にフランスで設立された組織。以後150年間にわたって存続し、芸術家の教育方法の開発や展覧会の開催など、美術史上、大きな役割を果たした。また歴史画を頂点とする古くからの絵画観を強化し、西洋絵画の制度化を推し進めた。 (ja)
- A Academia Real de Pintura e Escultura (Académie royale de peinture et de sculpture, em francês) foi fundada em Paris em 1648 por Luis XIV, ainda criança, e dirigida pelo pintor oficial da corte, Charles Le Brun (1619-1690). Nomes fundamentais para a arte ocidental, como os franceses Jacques-Louis David (1748-1825) e seu aluno Jean-Auguste Ingres (1780-1867), fizeram parte da academia e de sua corrente, o academismo. (pt)
- Académie Royale de Peinture et de Sculpture var en konstakademi för måleri och skulptur i Paris som bildades 1648 genom tillstånd av Ludvig XIV. Akademin stängde i samband med den franska revolutionen 1793. Efterföljaren blev Académie des Beaux-Arts som fortfarande existerar. (sv)
- Królewska Akademia Malarstwa i Rzeźby (fr. Académie royale de peinture et de sculpture) – instytucja artystyczna założona w 1648 roku w Paryżu, prowadząca działalność pedagogiczną i teoretyczną. Została utworzona przez artystów (m.in. Charlesa Le Bruna), którzy pragnęli wyzwolić się z organizacji cechowej. Do momentu jej założenia francuscy malarze i rzeźbiarze, tak jak w średniowieczu, należeli bowiem do cechu. Uczyli się u mistrza cechowego, następnie zostawali czeladnikami i mistrzami. Zawód ten często był przekazywany przez ojców synom, którzy swoją edukację uzupełniali w warsztatach innych mistrzów. W systemie cechowym pozycja artysty równała się pozycji rzemieślnika. W latach 1663–1664 Akademia została zreorganizowana przez Jean-Baptiste Colberta i Le Bruna. Stała się wówczas instytucją państwową, podporządkowaną królowi, której członkowie zostawali malarzami nadwornymi oraz otrzymywali inne przywileje. Na jej czele stanął Le Brun (swoją władzę sprawował do 1683 roku), a siedzibą został Luwr. Akademia wzorowana była na rzymskiej Accademia di San Luca (Akademii św. Łukasza) (1577) i bolońskiej Accademia degli Incamminati (ok. 1600). Ona sama stała się wzorem dla podobnych akademii sztuk pięknych, zakładanych w Europie w XVII i XVIII wieku, np. w Wiedniu (1692) i Monachium (1760). Akademia kształciła młodych artystów, za podstawę uważając naukę rysunku. Na zajęciach posługiwano się odlewami antycznych rzeźb i żywymi modelami. Od 1664 roku wyróżniającym się uczniom przyznawano nagrodę Prix de Rome, która umożliwiała im dalsze studia we Włoszech. W 1793 roku Akademia została rozwiązana, a w jej miejsce utworzono , a w XIX wieku jej funkcje sprawowały: i École nationale supérieure des beaux-arts. (pl)
- Королівська академія живопису та скульптури (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — мистецька установа, заснована в 1648 році в Парижі, здійснювала педагогічну та теоретичну діяльність до 1793 року. Це був головний мистецький заклад Дореволюційної Франції, до його закриття в 1793 році. (uk)
- Королевская Академия живописи и скульптуры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — королевское учреждение для вольных французских художников во Франции, основанное в Париже по инициативе первого живописца короля Людовика XIV Шарля Лебрена в 1648 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تعد الأكاديمية الملكية في فرنسا للرسم والنحت مؤسسة حكومية منذ الفترة من 1648الى1793لتنظيم وتعليم الرسم والنحت تلك الحقبة. (ar)
- Académie royale de peinture et de sculpture (česky Královská akademie malby a sochařství) v Paříži byla první uměleckou institucí ve Francii v 17. století. (cs)
- L'Acadèmia Reial de Pintura i Escultura (en francès: Académie royale de peinture et de sculpture) fou una institució estatal encarregada de regular i d'ensenyar la pintura i l'escultura al regne de França durant l'Antic Règim. (ca)
- The Académie Royale de Peinture et de Sculpture (French: [akademi ʁwajal də pɛ̃tyʁ e də skyltyʁ]; English: "Royal Academy of Painting and Sculpture") was founded in 1648 in Paris, France. It was the premier art institution of France during the latter part of the Ancien Régime until it was abolished in 1793 during the French Revolution. It included most of the important painters and sculptors, maintained almost total control of teaching and exhibitions, and afforded its members preference in royal commissions. (en)
- Η Βασιλική Ακαδημία ζωγραφικής και γλυπτικής (γαλλικά: Académie royale de peinture et de sculpture) ιδρύθηκε το 1648 στο Παρίσι. Ήταν κορυφαίο κρατικό ίδρυμα τέχνης της Γαλλίας κατά την τελευταία περίοδο του παλαιού καθεστώτος έως ότου καταργήθηκε το 1793 κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης. Περιλάμβανε τους περισσότερους σημαντικούς ζωγράφους και γλύπτες, διατηρούσε σχεδόν τον απόλυτο έλεγχο της διδασκαλίας και των εκθέσεων και παρείχε στα μέλη του τις βασιλικές παραγγελίες. Από το 1816 ενσωματώθηκε στην Ακαδημία Καλών Τεχνών, μία από τις πέντε ακαδημίες του Ινστιτούτου της Γαλλίας. (el)
- Académie Royale de Peinture et de Sculpture (bahasa Prancis: [akademi ʁwajal də pɛ̃tyʁ e də skyltyʁ]; bahasa Inggris: "Royal Academy of Painting and Sculpture") merupakan sebuah akademi yang didirikan pada 1648 di Paris, Prancis. Lembaga ini merupakan lembaga seni rupa utama Prancis pada tahap akhir Rezim Ancien hingga dihapuskan pada 1793 selama Revolusi Prancis, termasuk sebagian besar pelukis dan pematung penting, mempertahankan wewenang pengajaran dan pameran hampir sepenuhnya, dan memberikan preferensi anggotanya dalam kerajaan. (in)
- L'Académie royale de peinture et de sculpture est une ancienne institution d'État française chargée de réguler et d'enseigner la peinture et la sculpture en France durant l'Ancien Régime, de 1648 à 1793. (fr)
- De Académie royale de peinture et de sculpture (Koninklijke Academie voor Beeldhouw- en Schilderkunst) was een Franse staatsacademie die instond voor de ontwikkeling van de beeldhouw- en schilderkunst in de 17e en 18e eeuw. (nl)
- L'Académie royale de peinture et de sculpture (in italiano: "Accademia reale di pittura e scultura"), venne fondata a Parigi nel 1648, sul modello esplicito dell'Accademia del Disegno di Firenze come recita il quarto articolo degli Statuti approvati da Luigi XIV. Parigi aveva già l'Académie de Saint-Luc, che era una corporazione di artisti come ogni altra "Accademia di San Luca". Lo scopo di quest'accademia era quello di professionalizzare il lavoro degli artisti che operavano per la Corte francese e dar loro un'etichetta di approvazione che gli artisti dell'Académie de Saint-Luc non avevano. (it)
- 王立絵画彫刻アカデミー（おうりつかいがちょうこくアカデミー、Académie Royale de Peinture et de Sculpture）は、絵画・彫刻の振興を目的として、1648年にフランスで設立された組織。以後150年間にわたって存続し、芸術家の教育方法の開発や展覧会の開催など、美術史上、大きな役割を果たした。また歴史画を頂点とする古くからの絵画観を強化し、西洋絵画の制度化を推し進めた。 (ja)
- A Academia Real de Pintura e Escultura (Académie royale de peinture et de sculpture, em francês) foi fundada em Paris em 1648 por Luis XIV, ainda criança, e dirigida pelo pintor oficial da corte, Charles Le Brun (1619-1690). Nomes fundamentais para a arte ocidental, como os franceses Jacques-Louis David (1748-1825) e seu aluno Jean-Auguste Ingres (1780-1867), fizeram parte da academia e de sua corrente, o academismo. (pt)
- Académie Royale de Peinture et de Sculpture var en konstakademi för måleri och skulptur i Paris som bildades 1648 genom tillstånd av Ludvig XIV. Akademin stängde i samband med den franska revolutionen 1793. Efterföljaren blev Académie des Beaux-Arts som fortfarande existerar. (sv)
- Королівська академія живопису та скульптури (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — мистецька установа, заснована в 1648 році в Парижі, здійснювала педагогічну та теоретичну діяльність до 1793 року. Це був головний мистецький заклад Дореволюційної Франції, до його закриття в 1793 році. (uk)
- Королевская Академия живописи и скульптуры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — королевское учреждение для вольных французских художников во Франции, основанное в Париже по инициативе первого живописца короля Людовика XIV Шарля Лебрена в 1648 году. (ru)
- Die Académie Royale de Peinture et de Sculpture (dt.: Königliche Akademie für Malerei und Bildhauerei) war eine durch Ludwig XIV. im Jahr 1648 genehmigte Künstlervereinigung, die während der Französischen Revolution im Jahr 1793 vom Nationalkonvent geschlossen wurde. Ihre wenige Jahre darauf gegründete Nachfolgeinstitution, die Académie des Beaux-Arts (dt.: Akademie der Schönen Künste), existiert bis heute. Die Akademie wirkte auf das französische Kunstschaffen vor allem durch (de)
- La Academia real de pintura y de escultura (en francés, Académie royale de peinture et de sculpture), a veces traducida por analogía con las instituciones similares de España como «Real Academia de Pintura y Escultura», fue una antigua institución de Estado con sede en París responsable en Francia, desde 1648 hasta que se abolió en 1793, durante la Revolución Francesa, de regular y enseñar pintura y escultura en el país, siendo la principal institución de arte durante la última parte del Antiguo Régimen. Agrupaba a la mayoría de los pintores y escultores importantes, mantenía un control casi total de la enseñanza y de las exposiciones, y otorgaba a sus miembros preferencia en los encargos reales. (es)
- Królewska Akademia Malarstwa i Rzeźby (fr. Académie royale de peinture et de sculpture) – instytucja artystyczna założona w 1648 roku w Paryżu, prowadząca działalność pedagogiczną i teoretyczną. Została utworzona przez artystów (m.in. Charlesa Le Bruna), którzy pragnęli wyzwolić się z organizacji cechowej. Do momentu jej założenia francuscy malarze i rzeźbiarze, tak jak w średniowieczu, należeli bowiem do cechu. Uczyli się u mistrza cechowego, następnie zostawali czeladnikami i mistrzami. Zawód ten często był przekazywany przez ojców synom, którzy swoją edukację uzupełniali w warsztatach innych mistrzów. W systemie cechowym pozycja artysty równała się pozycji rzemieślnika. (pl)
|
