| dbo:abstract
|
- جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد هي إحدى الجوائز التي توزع للممثلين (الذكور) لأعمالهم في السينما بواسطة أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية. يتم ترشيح الممثلين بواسطة أعضاء الأكاديمية وهم ممثلون وممثلات. (ar)
- Oscarová kategorie Nejlepší herec ve vedlejší roli je jedna ze čtyř hereckých kategorií, které jsou každoročně (od roku 1936) udělovány za nejlepší filmové herecké výkony americkou Akademií filmového umění a věd (Academy of Motion Picture Arts and Sciences; AMPAS). (cs)
- L'Oscar al millor actor secundari és una de les categories dels Premis Oscar que anualment entrega l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques a Los Angeles, Califòrnia. El premi reconeix a l'actor que ha efectuat la millor interpretació de suport de tota la indústria cinematogràfica. Els actors són nominats pels membres de l'Acadèmia que també són actors però, els guanyadors surten elegits dels vots de tots els membres de l'Acadèmia. Amb el sistema actual, un actor és nominat per una representació específica d'una sola pel·lícula i tals nominacions estan limitades a cinc per any. (ca)
- The Academy Award for Best Supporting Actor is an award presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is given in honor of an actor who has delivered an outstanding performance in a supporting role while working within the film industry. The award is traditionally presented by the previous year's Best Supporting Actress winner. At the 9th Academy Awards ceremony held in 1937, Walter Brennan was the first winner of this award for his role in Come and Get It. Initially, winners in both supporting acting categories were awarded plaques instead of statuettes. Beginning with the 16th ceremony held in 1944, however, winners received full-sized statuettes. Currently, nominees are determined by single transferable vote within the actors branch of AMPAS; winners are selected by a plurality vote from the entire eligible voting members of the Academy. Since its inception, the award has been given to 77 actors. Brennan has received the most awards in this category with three awards. Brennan, Jeff Bridges, Robert Duvall, Arthur Kennedy, Jack Nicholson, Claude Rains, and Al Pacino were each nominated four times, more than any other actors. As of the 2022 ceremony, Troy Kotsur is the most recent winner in this category for his performance as Frank Rossi in CODA. (en)
- To Όσκαρ Β΄ Ανδρικού Ρόλου (Academy Award for Best Supporting Actor) είναι ένα από τα βραβεία Όσκαρ που απονέμονται ετησίως από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών. Το βραβείο απονέμεται προς αναγνώριση της εξαιρετικής ερμηνείας ενός ηθοποιού στο χώρο του κινηματογράφου. Αν και οι ηθοποιοί προτείνονται για αυτό το βραβείο από μέλη της Ακαδημίας που είναι και τα ίδια ηθοποιοί, οι νικητές επιλέγονται από όλα τα μέλη της Ακαδημίας. (el)
- Mit dem Oscar für den besten Nebendarsteller werden die Leistungen von Schauspielern in Nebenrollen gewürdigt. In unten stehender Tabelle sind die Filme nach dem Jahr der Verleihung gelistet. (de)
- L’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best Supporting Actor) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma. Ce prix récompense le travail d'interprétation d'un acteur, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée, dans un film où il tient un rôle secondaire. Les nominations sont décidées par les acteurs et actrices membres de l'académie. Le lauréat est élu par tous les membres de l'académie, comme pour les autres prix. (fr)
- Academy Award untuk Aktor Pendukung Terbaik (sering kali disebut sebagai Oscar untuk Aktor Pendukung Terbaik) adalah sebuah penghargaan yang dipersembahkan setiap tahun oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Penghargaan tersebut diberikan dalam menghormati seorang pemeran yang memberikan penampilan menakjubkan dalam sebuah peran pendukung saat berkarya dalam industri film. Di acara Academy Awards ke-9 yang diadakan pada tahun 1937, Walter Brennan menjadi pemenang pertama dari penghargan tersebut atas perannya dalam film Come and Get It. Awalnya, para pemenang dalam kedua kategori peran pendukung dianugerahi plakat menggantikan piala. Namun, bermula dengan acara ke-16 yang diadakan pada tahun 1944, para pemenang meraih piala ukuran penuh. Saat ini, para nominee ditentukan oleh dalam cabang para pemeran dari AMPAS; para pemenang dipilih oleh sebuah dari seluruh anggota pemungutan suara layak dari Academy. Sejak pembentukannya, penghargaan tersebut telah diberikan kepada 73 pemeran. Brennan meraih penghargaan terbanyak dalam kategori ini dengan tiga penghargaan. Brennan, Jeff Bridges, Robert Duvall, Arthur Kennedy, Jack Nicholson, dan Claude Rains dinominasikan sebanyak empat kali, melebihi pemeran lainnya. Pada acara 2017, Mahershala Ali adalah pemenang paling terkini dalam kategori tersebut atas perannya sebagai Juan dalam film Moonlight. (in)
- Oscar al miglior attore non protagonista (Academy Award for Best Supporting Actor) viene assegnato all'attore che compare in un film in un ruolo non protagonista votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. (it)
- 아카데미 남우조연상(영어: Academy Award for Best Supporting Actor)은 아카데미상의 부문 중 하나로, 그 해 미국에서 공개된 영화에서 가장 뛰어난 남자 조연 배우에게 수여된다. (ko)
- アカデミー助演男優賞（アカデミーじょえんだんゆうしょう、Academy Award for Best Supporting Actor）は、アカデミー賞の一部門で、1936年の第9回からとりいれられた。初期の受賞者に与えられたのはオスカー像ではなく、オスカー像の描かれた楯が贈呈され、1944年に開催された第16回授賞式からは、実物大の像が贈られるようになった。 最年少受賞者はティモシー・ハットンの20歳、最年少候補者はジャスティン・ヘンリーの8歳。最年長受賞者はクリストファー・プラマーの82歳、最年長候補者はクリストファー・プラマーの88歳。 最多受賞者は3回受賞のウォルター・ブレナン。2回受賞経験者はマハーシャラ・アリ、マイケル・ケイン、メルヴィン・ダグラス、アンソニー・クイン、ジェイソン・ロバーズ、ピーター・ユスティノフ、クリストフ・ヴァルツの7人。最多候補者はウォルター・ブレナン、ジェフ・ブリッジス、ロバート・デュヴァル、アーサー・ケネディ、ジャック・ニコルソン、アル・パチーノ、クロード・レインズの4回。 ヒース・レジャーは死後に受賞。また、ラルフ・リチャードソンも死後にノミネートされた。 (ja)
- De Academy Award voor beste mannelijke bijrol (Engels: Academy Award for Best Actor in a Supporting Role) is een Amerikaanse filmprijs van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences die sinds 1937 jaarlijks wordt uitgereikt aan een acteur die een bijrol vertolkt in een film. Oorspronkelijk ontvingen winnaars in beide bijrol-categorieën een plaquette. Sinds 1944 ontvangen zij de bekende gouden "Oscar", net als de andere winnaars. (nl)
- Oscar dla najlepszego aktora drugoplanowego jest to kategoria nagrody Oscara przyznawanej przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej dla aktora, który wyróżniał się grą w drugim planie. Nagroda w tej kategorii po raz pierwszy została przyznana 4 marca 1937 roku podczas 9. ceremonii wręczenia Oscarów i nieprzerwanie przyznawana jest do dziś. Rozdanie nagród poprzedza głosowanie, w którym uczestniczą tylko sami aktorzy. Po głosowaniu liczone są głosy których większość wskazuje zwycięzcę. W ciągu 72 lat przyznawania nagrody w tej kategorii AMPAS rozdała 72 statuetki dla 65 aktorów. Pierwszym aktorem nagrodzonym statuetką był Walter Brennan, który zagrał w filmie Prawo młodości w roku 1937. (pl)
- O Óscar de Melhor Ator Secundário ou Coadjuvante (no original em inglês Academy Award for Best Supporting Actor) é um dos prêmios entregues anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Ele é entregue em honra a um ator que realizou uma interpretação extraordinária em um papel coadjuvante em cinema. O primeiro vencedor da categoria foi Walter Brennan por seu papel de Swan Bostrom no filme Come and Get It, tendo recebido o prêmio durante a 9.ª Cerimônia Anual do Oscar em 1937. Inicialmente os vencedores de ambas as categorias de atores coadjuvantes recebiam uma placa em vez das tradicionais estatuetas. Entretanto, os vencedores passaram a receber a estatueta a partir da 16ª Cerimônia em 1944. Atualmente, os indicados são definidos por voto único transferível dentro do ramo dos atores da Academia; os vencedores por sua vez são escolhidos pela maioria relativa de todo os membros elegíveis da Academia. Desde sua criação, o prêmio já foi entregue para 73 atores diferentes. Brennan é o recordista de maior número de vitórias com três. Brennan, Jeff Bridges, Robert Duvall, Arthur Kennedy, Jack Nicholson e Claude Rains são os recordistas de indicações com quatro cada. O vencedor mais recente é Troy Kotsur por seu papel como Frank Rossi no filme CODA. (pt)
- Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану — нагорода Академії кінематографічних мистецтв і наук, що вручається щорічно за видатне виконання чоловічої ролі другого плану. Вперше нагороду було присуджено на 9-тій церемонії премії «Оскар» у 1937 році: її отримав Волтер Бреннан за свою роль у фільмі . Спершу лауреати премій за ролі другого плану отримували дощечки зі своїм прізвищем. Але починаючи з , яка відбулась у 1944 році, переможцям почали вручати повноцінні статуетки. Згодом усі дощечки попередніх лауреатів були замінені на статуетки. П'ятірка номінантів визначається акторською гільдією за системою єдиного перехідного голосу (пропорційна форма преференційного голосування). Переможець визначається відносною більшістю голосів всіх активних членів Академії. З початку заснування нагороди, її було вручено 72-м акторам. Волтер Бреннан отримав найбільшу кількість премій в цій категорії (три «Оскари» — у 1937, 1939 та 1941 роках відповідно). Бреннан, Роберт Дюваль, Артур Кеннеді, Джек Ніколсон та Клод Рейнс були номіновані чотири рази, більше ніж будь-який інший актор. Станом на 2016 рік, останнім володарем премії «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану є Марк Райленс. (uk)
- Nedan följer en lista över vinnare och nominerade av en Oscar för Bästa manliga biroll, (Academy Award for Best Supporting Actor). Priset har delats ut sedan den nionde Oscarsgalan, och tilldelades då Walter Brennan för sin roll i Männen från storskogen. Vinnare presenteras överst i fetstil och gul färg, och övriga nominerade för samma år följer efter. Året avser det år som filmerna hade premiär, varpå de tilldelades priset på galen året efter. (sv)
- Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая с 1937 года и вручаемая ежегодно. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов Киноакадемии. В 2022 году премии «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль второго плана» удостоен Трой Коцур, исполнитель роли Фрэнка Росси в фильме «CODA: Ребёнок глухих родителей». (ru)
- 奧斯卡最佳男配角獎（英語：Academy Award for Best Actor in a Supporting Role）是奧斯卡金像獎的其中一項，每年由美國電影藝術與科學學會頒發給電影中表現傑出但戲份沒男主角多的男性演員。至今共有77位演員曾獲頒此獎項，其中沃爾特·布倫南獲獎三次為最多，另外還有六位演員並列入圍最多次（4次）。 男女配角獎項首次於1936年第9屆頒發，史上第一位獲頒男配角的演員是沃爾特·布倫南，但當時的配角獎項是頒發獎牌而不是獎座，直到1944年第16屆才改為頒發獎座。目前該奖项提名人选是由学院演员分部成员通过可转移单票制选出，获奖者则由学院全部投票成员通过多数制决定 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد هي إحدى الجوائز التي توزع للممثلين (الذكور) لأعمالهم في السينما بواسطة أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية. يتم ترشيح الممثلين بواسطة أعضاء الأكاديمية وهم ممثلون وممثلات. (ar)
- Oscarová kategorie Nejlepší herec ve vedlejší roli je jedna ze čtyř hereckých kategorií, které jsou každoročně (od roku 1936) udělovány za nejlepší filmové herecké výkony americkou Akademií filmového umění a věd (Academy of Motion Picture Arts and Sciences; AMPAS). (cs)
- L'Oscar al millor actor secundari és una de les categories dels Premis Oscar que anualment entrega l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques a Los Angeles, Califòrnia. El premi reconeix a l'actor que ha efectuat la millor interpretació de suport de tota la indústria cinematogràfica. Els actors són nominats pels membres de l'Acadèmia que també són actors però, els guanyadors surten elegits dels vots de tots els membres de l'Acadèmia. Amb el sistema actual, un actor és nominat per una representació específica d'una sola pel·lícula i tals nominacions estan limitades a cinc per any. (ca)
- To Όσκαρ Β΄ Ανδρικού Ρόλου (Academy Award for Best Supporting Actor) είναι ένα από τα βραβεία Όσκαρ που απονέμονται ετησίως από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών. Το βραβείο απονέμεται προς αναγνώριση της εξαιρετικής ερμηνείας ενός ηθοποιού στο χώρο του κινηματογράφου. Αν και οι ηθοποιοί προτείνονται για αυτό το βραβείο από μέλη της Ακαδημίας που είναι και τα ίδια ηθοποιοί, οι νικητές επιλέγονται από όλα τα μέλη της Ακαδημίας. (el)
- Mit dem Oscar für den besten Nebendarsteller werden die Leistungen von Schauspielern in Nebenrollen gewürdigt. In unten stehender Tabelle sind die Filme nach dem Jahr der Verleihung gelistet. (de)
- Oscar al miglior attore non protagonista (Academy Award for Best Supporting Actor) viene assegnato all'attore che compare in un film in un ruolo non protagonista votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. (it)
- 아카데미 남우조연상(영어: Academy Award for Best Supporting Actor)은 아카데미상의 부문 중 하나로, 그 해 미국에서 공개된 영화에서 가장 뛰어난 남자 조연 배우에게 수여된다. (ko)
- アカデミー助演男優賞（アカデミーじょえんだんゆうしょう、Academy Award for Best Supporting Actor）は、アカデミー賞の一部門で、1936年の第9回からとりいれられた。初期の受賞者に与えられたのはオスカー像ではなく、オスカー像の描かれた楯が贈呈され、1944年に開催された第16回授賞式からは、実物大の像が贈られるようになった。 最年少受賞者はティモシー・ハットンの20歳、最年少候補者はジャスティン・ヘンリーの8歳。最年長受賞者はクリストファー・プラマーの82歳、最年長候補者はクリストファー・プラマーの88歳。 最多受賞者は3回受賞のウォルター・ブレナン。2回受賞経験者はマハーシャラ・アリ、マイケル・ケイン、メルヴィン・ダグラス、アンソニー・クイン、ジェイソン・ロバーズ、ピーター・ユスティノフ、クリストフ・ヴァルツの7人。最多候補者はウォルター・ブレナン、ジェフ・ブリッジス、ロバート・デュヴァル、アーサー・ケネディ、ジャック・ニコルソン、アル・パチーノ、クロード・レインズの4回。 ヒース・レジャーは死後に受賞。また、ラルフ・リチャードソンも死後にノミネートされた。 (ja)
- De Academy Award voor beste mannelijke bijrol (Engels: Academy Award for Best Actor in a Supporting Role) is een Amerikaanse filmprijs van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences die sinds 1937 jaarlijks wordt uitgereikt aan een acteur die een bijrol vertolkt in een film. Oorspronkelijk ontvingen winnaars in beide bijrol-categorieën een plaquette. Sinds 1944 ontvangen zij de bekende gouden "Oscar", net als de andere winnaars. (nl)
- Nedan följer en lista över vinnare och nominerade av en Oscar för Bästa manliga biroll, (Academy Award for Best Supporting Actor). Priset har delats ut sedan den nionde Oscarsgalan, och tilldelades då Walter Brennan för sin roll i Männen från storskogen. Vinnare presenteras överst i fetstil och gul färg, och övriga nominerade för samma år följer efter. Året avser det år som filmerna hade premiär, varpå de tilldelades priset på galen året efter. (sv)
- 奧斯卡最佳男配角獎（英語：Academy Award for Best Actor in a Supporting Role）是奧斯卡金像獎的其中一項，每年由美國電影藝術與科學學會頒發給電影中表現傑出但戲份沒男主角多的男性演員。至今共有77位演員曾獲頒此獎項，其中沃爾特·布倫南獲獎三次為最多，另外還有六位演員並列入圍最多次（4次）。 男女配角獎項首次於1936年第9屆頒發，史上第一位獲頒男配角的演員是沃爾特·布倫南，但當時的配角獎項是頒發獎牌而不是獎座，直到1944年第16屆才改為頒發獎座。目前該奖项提名人选是由学院演员分部成员通过可转移单票制选出，获奖者则由学院全部投票成员通过多数制决定 (zh)
- The Academy Award for Best Supporting Actor is an award presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is given in honor of an actor who has delivered an outstanding performance in a supporting role while working within the film industry. The award is traditionally presented by the previous year's Best Supporting Actress winner. (en)
- Academy Award untuk Aktor Pendukung Terbaik (sering kali disebut sebagai Oscar untuk Aktor Pendukung Terbaik) adalah sebuah penghargaan yang dipersembahkan setiap tahun oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Penghargaan tersebut diberikan dalam menghormati seorang pemeran yang memberikan penampilan menakjubkan dalam sebuah peran pendukung saat berkarya dalam industri film. (in)
- L’Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best Supporting Actor) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma. (fr)
- Oscar dla najlepszego aktora drugoplanowego jest to kategoria nagrody Oscara przyznawanej przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej dla aktora, który wyróżniał się grą w drugim planie. Nagroda w tej kategorii po raz pierwszy została przyznana 4 marca 1937 roku podczas 9. ceremonii wręczenia Oscarów i nieprzerwanie przyznawana jest do dziś. Rozdanie nagród poprzedza głosowanie, w którym uczestniczą tylko sami aktorzy. Po głosowaniu liczone są głosy których większość wskazuje zwycięzcę. (pl)
- O Óscar de Melhor Ator Secundário ou Coadjuvante (no original em inglês Academy Award for Best Supporting Actor) é um dos prêmios entregues anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Ele é entregue em honra a um ator que realizou uma interpretação extraordinária em um papel coadjuvante em cinema. (pt)
- Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая с 1937 года и вручаемая ежегодно. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов Киноакадемии. (ru)
- Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану — нагорода Академії кінематографічних мистецтв і наук, що вручається щорічно за видатне виконання чоловічої ролі другого плану. Вперше нагороду було присуджено на 9-тій церемонії премії «Оскар» у 1937 році: її отримав Волтер Бреннан за свою роль у фільмі . Спершу лауреати премій за ролі другого плану отримували дощечки зі своїм прізвищем. Але починаючи з , яка відбулась у 1944 році, переможцям почали вручати повноцінні статуетки. Згодом усі дощечки попередніх лауреатів були замінені на статуетки. (uk)
|