| dbo:abstract
|
- Cena Akademie za zásluhy (Academy Award of Merit) za nejlepší herečku v hlavní roli je jednou z cen, kterou každoročně uděluje americká Akademie filmového umění a věd za nejlepší filmové počiny roku. (cs)
- L'Oscar a la millor actriu és una de les categories dels Premis Oscar que anualment entrega l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques a Los Angeles, Califòrnia. El premi reconeix a l'actriu que ha efectuat la millor interpretació principal de tota la indústria cinematogràfica. Les actrius són nominades pels membres de l'Acadèmia que també es dediquen a l'actuació però, les guanyadores surten elegides dels vots de tots els membres de l'Acadèmia. Amb el sistema actual, una actriu és nominada per una representació específica d'una sola pel·lícula i tals nominacions estan limitades a cinc per any. (ca)
- جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة إحدى الجوائز التي تمنحها أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية، التي تعتبر أكاديمية فخرية وليست أكاديمية تعليمية في كاليفورنيا في الولايات المتحدة. وتعتبر الممثلة كاثرين هيبورن (1907 - 2003) صاحبة الرقم القياسي لحد الآن حيث حصلت على 4 من جوائز الأوسكار كأحسن ممثلة في الأعوام 1933، 1967، 1968، 1981 ورشحت 12 مرة لجائزة أحسن ممثلة، ومن حيث عدد مرات الترشيح تعتبر الممثلة ميريل ستريب أعلى الممثلات ترشحًا للجائزة، بواقع 20 ترشيحًا. وفيما يلي قائمة بأسماء الممثلات في أدوار رئيسية في الأفلام والحائزات على جائزة الأوسكار: (ar)
- Το Όσκαρ A' Γυναικείου Ρόλου (αγγλ. Academy Award for Best Actress) είναι ένα από τα βραβεία Όσκαρ που απονέμονται ετησίως από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). Το βραβείο απονέμεται προς αναγνώριση της εξαιρετικής ερμηνείας μιας ηθοποιού στο χώρο του κινηματογράφου. Αν και οι ηθοποιοί προτείνονται για αυτό το βραβείο από μέλη της Ακαδημίας που είναι και τα ίδια ηθοποιοί, οι νικητές επιλέγονται από όλα τα μέλη της Ακαδημίας. (el)
- The Academy Award for Best Actress is an award presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is given to an actress who has delivered an outstanding performance in a leading role in a film released that year. The award is traditionally presented by the previous year's Best Actor winner. The 1st Academy Awards ceremony was held in 1929 with Janet Gaynor receiving the award for her roles in 7th Heaven, Street Angel, and Sunrise. Currently, nominees are determined by single transferable vote within the actors branch of AMPAS; winners are selected by a plurality vote from the entire eligible voting members of the Academy. In the first three years of the awards, actresses were nominated as the best in their categories. At that time, all of their work during the qualifying period (as many as three films, in some cases) was listed after the award. However, during the 3rd ceremony held in 1930, only one of those films was cited in each winner's final award, even though each of the acting winners had two films following their names on the ballots. The following year, the current system was introduced in which an actress is nominated for a specific performance in a single film. Starting with the 9th ceremony held in 1937, the category was officially limited to five nominations per year. Jeanne Eagels is the first and only actress to be posthumously nominated in the category for The Letter (1929). Since its inception, the award has been given to 78 actresses. Katharine Hepburn has won the most awards in this category, with four, followed by Frances McDormand, with three. With 17 nominations, Meryl Streep is the most nominated in this category, resulting in two wins. Luise Rainer became the first actress to win the award twice and in consecutive years for The Great Ziegfeld (1936) and The Good Earth (1937). Italian actress Sophia Loren was the first winner for a non-English language performance for Two Women (1961). At age 21, Marlee Matlin became the youngest actress to win this award for Children of a Lesser God (1986), and at age 80, Jessica Tandy became the oldest winner in this category for Driving Miss Daisy (1989). Halle Berry is the only woman of color to win in this category, for Monster's Ball (2001). Jodie Foster is the only openly LGBT woman to win in this category, for The Accused (1988), and The Silence of the Lambs (1991), although she was not publicly out until after both wins. As of the 2022 ceremony, Jessica Chastain is the most recent winner in this category for her portrayal of Tammy Faye in The Eyes of Tammy Faye. (en)
- Mit dem Oscar als beste Hauptdarstellerin wird die Leistung einer Filmschauspielerin in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise vom letztjährigen Gewinner des Oscars für den besten Hauptdarsteller verliehen. (de)
- L'Oscar de la meilleure actrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) est une récompense cinématographique américaine décernée annuellement par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Ce prix récompense le travail d’interprétation d’une actrice, jugé comme étant le meilleur de l’année écoulée, dans un film où elle tient le premier rôle. La récompense est généralement présentée par le gagnant de l'Oscar du meilleur acteur de l'année précédente. Les nominations sont décidées par scrutin à vote unique transférable par les acteurs et actrices membres de l’Académie. La lauréate est élue par majorité relative par tous les membres de l’Académie. La première cérémonie à présenter l'Oscar de la meilleure actrice se tient en 1929 et Janet Gaynor est récompensée pour ses rôles dans L'Heure suprême, L'Ange de la rue et L'Aurore. Pendant les trois premières cérémonies, les actrices étaient nommées pour tout leur travail durant la période de qualification, certaines représentant ainsi juste qu'à trois films. Cependant, pendant la troisième cérémonie des Oscars, en 1930, seulement un des films était cité pour présenter la nomination d'une actrice. L'année suivante, ce système confus est remplacé par le système actuel dans lequel une actrice est nommée pour une performance spécifique dans un unique film. La neuvième cérémonie des Oscars, en 1937, limite le nombre de nominations annuelles à cinq actrices. Katharine Hepburn est la comédienne la plus récompensée par l'Oscar de la meilleure actrice avec quatre récompenses gagnées, suivie par Frances McDormand avec trois trophées. Meryl Streep est l'actrice la plus nommée à l'Oscar de la meilleure actrice, avec dix-sept nominations. Marlee Matlin, à 21 ans, et Jessica Tandy, à 80 ans, sont respectivement l'actrice la plus jeune et la plus âgée à avoir remporté l'Oscar de la meilleure actrice. Jeanne Eagels est la seule actrice à avoir été nommée à titre posthume. L'actrice récompensée de l'Oscar de la meilleure actrice le plus récemment est Jessica Chastain pour Dans les yeux de Tammy Faye. (fr)
- Penghargaan Akademi untuk Aktris Terbaik adalah sebuah penghargaan tahunan yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Penghargaan tersebut diberikan untuk menghargai seorang aktris yang telah memberikan sebuah penampilan menakjubkan dalam sebuah peran utama saat berkarya dalam industri film. Acara Academy Awards ke-1 diadakan pada 1929 dengan Janet Gaynor meraih penghargaan untuk perannya dalam 7th Heaven, Street Angel, dan Sunrise. Saat ini, nominee-nomineenya ditentukan oleh dalam cabang aktor dari AMPAS; para pemenang dipilih oleh dari seluruh anggota pemilih sah dari Akademi. Dalam tiga tahun pertama penghargaan tersebut, aktris-aktris dinominasikan sebagai yang terbaik dalam kategori-kategori mereka. Pada masa itu, seluruh karya mereka pada periode kualifikasi tersebut (sekitar tiga film, dalam beberapa kasus) didaftarkan pada penghargaan tersebut. Namun, pada acara ke-3 yang diadakan pada 1930, hanya satu film yang dikutip dalam setiap penghargaan final pemenang, bahkan melalui setiap pemenang akting yang memiliki dua film pada nama-nama mereka di jajak pendapat. Pada tahun berikutnya, sistem tersebut digantikan oleh sistem saat ininya di mana seorang aktris dinominasikan untuk penampilan spesifik dalam sebuah film tunggal. Dimulai pada acara ke-9 yang diadakan pada 1937, kategori tersebut resmi dibatasi untuk lima nominasi per tahun. Satu aktris dinominasikan secara anumerta, Jeanne Eagels. Hanya tiga karakter film yang dinominasikan lebih dari sekali dalam kategori ini. Elizabeth I dari Inggris (dua kali oleh Cate Blanchett), Leslie Crosbie dalam The Letter, dan Esther Blodgett dalam A Star is Born. Enam wanita pada daftar tersebut meraih Penghargaan Kehormatan Akademi untuk akting mereka; mereka adalah Greta Garbo, Barbara Stanwyck, Mary Pickford, Deborah Kerr, Gena Rowlands, dan Sophia Loren. Sejak pembentukannya, penghargaan tersebut telah diberikan kepada 74 aktris. Katharine Hepburn telah memenangkan penghargaan terbanyak dalam kategori ini, dengan empat Oscar. Meryl Streep telah dinominasikan sebanyak 16 kali (yang menghasilkan dua penghargaan). Pada acara 2017, Emma Stone menjadi pemenang paling terkini dalam kategori tersebut untuk perannya sebagai Mia Dolan dalam La La Land. (in)
- アカデミー主演女優賞（アカデミーしゅえんじょゆうしょう、Academy Award for Best Actress）は、アカデミー賞の一部門。最も功績のあった主演女優に贈られる。 最年少受賞者はマーリー・マトリン（『愛は静けさの中に』、当時21歳）、最年少候補者はクヮヴェンジャネ・ウォレス（『ハッシュパピー 〜バスタブ島の少女〜』、当時9歳）、最年長受賞者はジェシカ・タンディ（『ドライビング MISS デイジー』、当時80歳）、最年長候補者はエマニュエル・リヴァ（『愛、アムール』、当時85歳）。 最多受賞者は4回のキャサリン・ヘプバーン、これは俳優全体としても最多である。また、主演女優賞を三度受賞したのはフランシス・マクドーマンド。主演女優賞を二度受賞したのはルイーゼ・ライナー（初の2年連続受賞）、ベティ・デイヴィス、オリヴィア・デ・ハヴィランド、ヴィヴィアン・リー、イングリッド・バーグマン（助演女優賞も1度受賞している）、エリザベス・テイラー、グレンダ・ジャクソン、ジェーン・フォンダ、サリー・フィールド、ジョディ・フォスター、ヒラリー・スワンク、メリル・ストリープ（助演女優賞も1度受賞している）の12人。最多候補者はメリル・ストリープの17回。 非白人の女優が最初に受賞したのは、第74年（2001年度）のハル・ベリーである。 第41回（1968年度）にはキャサリン・ヘプバーンとバーブラ・ストライサンドの票数が全く同じとなり、同部門初のタイ受賞となった。 （※注意 1927年度から1933年度までは、選考期間が年をまたがる。1934年度から、1年間の業績で判断される） (ja)
- L'Oscar alla migliore attrice protagonista (Academy Award for Best Actress In A Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. (it)
- 아카데미 여우주형상(영어: Academy Award for Best Actress)은 아카데미상의 부문 중 하나로, 그 해 미국에서 공개된 영화에서 가장 뛰어난 여자 배우에게 수여된다. 1929년에 개최된 제1회 아카데미상 시상식에서는 《제7의 천국》, 《거리의 천사》, 《선라이즈》에 출연한 재닛 게이너가 수상하였다. 가장 많이 수상한 배우는 캐서린 헵번 (4회)이며, 가장 많이 후보에 오른 배우는 메릴 스트립 (21회, 3회 수상)이다. (ko)
- De Oscar voor beste vrouwelijke hoofdrol (ook bekend als de Academy Award voor beste vrouwelijke hoofdrol, eerst de Oscar/Academy Award voor beste actrice genoemd) is een jaarlijkse prijs van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences. De prijs is een van de belangrijkste Oscars en wordt uitgereikt aan de beste actrice in een hoofdrol van het voorgaande jaar. Welke vrouwen daarvoor in aanmerking komen wordt bepaald door mensen die werkzaam zijn in de filmindustrie. Uiteindelijk worden maximaal vijf actrices bekendgemaakt die zijn genomineerd voor de prijs. Tijdens de jaarlijkse uitreiking wordt bekendgemaakt welke van deze vijf actrices de prijs wint. (nl)
- Премия «Оскар» за лучшую женскую роль (англ. Academy Award for Best Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручающаяся с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии. В 2022 году премии «Оскар» в категории «Лучшая женская роль» удостоена Джессика Честейн, исполнительница роли Тэмми Фэй Бейккер в фильме «Глаза Тэмми Фэй». (ru)
- Nedan följer en lista över vinnare och nominerade av en Oscar för Bästa kvinnliga huvudroll (Academy Award for Best Actress). Priset har delats ut i den här kategorin sedan den allra första Oscarsgalan, då Janet Gaynor vann för roller i tre av sina filmer. Vinnare presenteras överst i fetstil och gul färg, och övriga nominerade följer efter. Året avser det år som filmerna hade premiär i USA, varpå skådespelarna tilldelades priset på galan året efter. (sv)
- Oscar dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej (The Academy Award for Best Actress) jest jedną z nagród przyznawanych aktorkom, pracującym w przemyśle filmowym, przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej; nominacje są przyznawane przez aktorów i aktorki − członków Akademii. Zwycięzcy również są wybierani przez członków Akademii. (pl)
- Oscar de Melhor Atriz (português brasileiro) ou Óscar de Melhor Actriz Principal (português europeu) (em inglês: formalmente Best Performance by an Actress in a Leading Role) é um dos prêmios oferecidos pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), entregue em honra às atrizes que se destacam no papel principal de obras cinematográficas de determinado ano. A categoria está presente no Oscar desde a primeira cerimônia, ocasião em que Janet Gaynor venceu por sua interpretação em três distintos filmes: 7th Heaven, Sunrise: A Song of Two Humans e Street Angel. Atualmente, as indicadas são determinadas por voto único transferível de um grupo seleto de atores votantes; as vencedoras são escolhidas por maioria simples da votação da Academia. Katharine Hepburn é a atriz que conquistou mais estatuetas, com quatro vitórias. Frances McDormand recebeu o prêmio três vezes. Doze atrizes venceram pelo menos duas vezes; em ordem cronológica: Luise Rainer, Bette Davis, Olivia de Havilland, Vivien Leigh, Ingrid Bergman, Elizabeth Taylor, Glenda Jackson, Jane Fonda, Sally Field, Jodie Foster, Hilary Swank e Meryl Streep. Esta última sendo a atriz com mais indicações na categoria, ao todo, 17 indicações. Quvenzhané Wallis detém o título de indicada mais jovem, com nove anos no papel em Beasts of the Southern Wild (2013); Marlee Matlin, por sua vez, detém o de vencedora mais jovem, quando venceu com vinte e um anos por Children of a Lesser God. Por outro lado, Emmanuelle Riva foi a indicada mais velha, pelo filme Amour (2012), aos oitenta e cinco anos; a vencedora mais velha foi a atriz Jessica Tandy, com oitenta anos de idade, por Driving Miss Daisy (1990). Sophia Loren e Marion Cotillard são as únicas atrizes que venceram o prêmio por filmes de língua não-inglesa; esta por La môme (francês) e aquela por La ciociara (italiano). A brasileira Fernanda Montenegro é a única atriz lusófona indicada, por seu trabalho em Central do Brasil. Ocorreu apenas um empate nessa categoria, quando Katharine Hepburn e Barbra Streisand receberam a estatueta na edição de 1969. Seis mulheres desta lista conquistaram um Oscar Honorário por atuação: Greta Garbo, Barbara Stanwyck, Mary Pickford, Deborah Kerr, Gena Rowlands e Sophia Loren. (pt)
- 奥斯卡最佳女主角奖（英語：Academy Award for Best Actress）是美国电影艺术与科学学院颁发的一个年度奖项，旨在奖励在电影中有杰出表现的女性主演演员。奖项于1929年的第1届奥斯卡颁奖典礼上首度颁发，获奖者是主演《第七天堂》、《马路天使》和《日出》的珍妮·盖诺。目前，奖项提名人选由学院演员分部成员通过可转移单票制选出，获奖者则由学院全部投票成员通过多数制决定。 第1到3届時，所有提名人都可以因相应年度的多部作品获得同一项提名，这其中最多的达到3部，片名均会列在提名人选的姓名之后。不过，在1930年第3届時，获奖者瑙瑪·希拉虽然是因两部电影获得提名，但最终的获奖作品只列出了一部。次年，这套既不实用、又容易造成混乱的制度被新的制度取代，这一新制度也沿用至今，每位男演员均是因单独一部电影中的表演获提名，但仍然可以凭借多部电影获得多项提名。从1937年举行的第9届颁奖典礼开始，这一奖项正式固定为每年提名5位人选。 至今一共有78位女演員獲得了這一獎項，最近的一位獲獎者則是以《神聖電視台》获奖的杰西卡·查斯坦。凯瑟琳·赫本曾4次胜出，是获奖次数最多的女演员；梅丽尔·斯特里普曾入圍17次，是入圍次數最多的女演員（两次获奖）；路易絲·賴納是第一位連續獲獎的女演員(1936-1937)；索菲婭·羅蘭則是第一位以非英語演出獲獎的女演員；荷莉·貝瑞是第一位獲獎的黑人女演員。此外，第41屆的凯瑟琳·赫本和芭芭拉·史翠珊兩位票數相同，因此同獲此獎，也是至今唯一一次雙影后的紀錄。 (zh)
- Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль — одна з категорій престижної нагороди Американської академії кіномистецтва, що присуджується щорічно, починаючи з 1929 року. Номінантів премії (не більше п'яти) висувають шляхом таємного голосування зі списку допущених фільмів члени академії, які є акторами і акторками. Переможець визначається загальним голосуванням усіх активних довічних членів академії У 2022 році «Оскаром» за найкращу жіночу роль була нагороджена Джессіка Честейн, за роль у фільмі «Очі Таммі Фей». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cena Akademie za zásluhy (Academy Award of Merit) za nejlepší herečku v hlavní roli je jednou z cen, kterou každoročně uděluje americká Akademie filmového umění a věd za nejlepší filmové počiny roku. (cs)
- L'Oscar a la millor actriu és una de les categories dels Premis Oscar que anualment entrega l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques a Los Angeles, Califòrnia. El premi reconeix a l'actriu que ha efectuat la millor interpretació principal de tota la indústria cinematogràfica. Les actrius són nominades pels membres de l'Acadèmia que també es dediquen a l'actuació però, les guanyadores surten elegides dels vots de tots els membres de l'Acadèmia. Amb el sistema actual, una actriu és nominada per una representació específica d'una sola pel·lícula i tals nominacions estan limitades a cinc per any. (ca)
- جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة إحدى الجوائز التي تمنحها أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية، التي تعتبر أكاديمية فخرية وليست أكاديمية تعليمية في كاليفورنيا في الولايات المتحدة. وتعتبر الممثلة كاثرين هيبورن (1907 - 2003) صاحبة الرقم القياسي لحد الآن حيث حصلت على 4 من جوائز الأوسكار كأحسن ممثلة في الأعوام 1933، 1967، 1968، 1981 ورشحت 12 مرة لجائزة أحسن ممثلة، ومن حيث عدد مرات الترشيح تعتبر الممثلة ميريل ستريب أعلى الممثلات ترشحًا للجائزة، بواقع 20 ترشيحًا. وفيما يلي قائمة بأسماء الممثلات في أدوار رئيسية في الأفلام والحائزات على جائزة الأوسكار: (ar)
- Το Όσκαρ A' Γυναικείου Ρόλου (αγγλ. Academy Award for Best Actress) είναι ένα από τα βραβεία Όσκαρ που απονέμονται ετησίως από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). Το βραβείο απονέμεται προς αναγνώριση της εξαιρετικής ερμηνείας μιας ηθοποιού στο χώρο του κινηματογράφου. Αν και οι ηθοποιοί προτείνονται για αυτό το βραβείο από μέλη της Ακαδημίας που είναι και τα ίδια ηθοποιοί, οι νικητές επιλέγονται από όλα τα μέλη της Ακαδημίας. (el)
- Mit dem Oscar als beste Hauptdarstellerin wird die Leistung einer Filmschauspielerin in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise vom letztjährigen Gewinner des Oscars für den besten Hauptdarsteller verliehen. (de)
- L'Oscar alla migliore attrice protagonista (Academy Award for Best Actress In A Leading Role) viene assegnato all'attrice votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. (it)
- 아카데미 여우주형상(영어: Academy Award for Best Actress)은 아카데미상의 부문 중 하나로, 그 해 미국에서 공개된 영화에서 가장 뛰어난 여자 배우에게 수여된다. 1929년에 개최된 제1회 아카데미상 시상식에서는 《제7의 천국》, 《거리의 천사》, 《선라이즈》에 출연한 재닛 게이너가 수상하였다. 가장 많이 수상한 배우는 캐서린 헵번 (4회)이며, 가장 많이 후보에 오른 배우는 메릴 스트립 (21회, 3회 수상)이다. (ko)
- De Oscar voor beste vrouwelijke hoofdrol (ook bekend als de Academy Award voor beste vrouwelijke hoofdrol, eerst de Oscar/Academy Award voor beste actrice genoemd) is een jaarlijkse prijs van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences. De prijs is een van de belangrijkste Oscars en wordt uitgereikt aan de beste actrice in een hoofdrol van het voorgaande jaar. Welke vrouwen daarvoor in aanmerking komen wordt bepaald door mensen die werkzaam zijn in de filmindustrie. Uiteindelijk worden maximaal vijf actrices bekendgemaakt die zijn genomineerd voor de prijs. Tijdens de jaarlijkse uitreiking wordt bekendgemaakt welke van deze vijf actrices de prijs wint. (nl)
- Nedan följer en lista över vinnare och nominerade av en Oscar för Bästa kvinnliga huvudroll (Academy Award for Best Actress). Priset har delats ut i den här kategorin sedan den allra första Oscarsgalan, då Janet Gaynor vann för roller i tre av sina filmer. Vinnare presenteras överst i fetstil och gul färg, och övriga nominerade följer efter. Året avser det år som filmerna hade premiär i USA, varpå skådespelarna tilldelades priset på galan året efter. (sv)
- Oscar dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej (The Academy Award for Best Actress) jest jedną z nagród przyznawanych aktorkom, pracującym w przemyśle filmowym, przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej; nominacje są przyznawane przez aktorów i aktorki − członków Akademii. Zwycięzcy również są wybierani przez członków Akademii. (pl)
- Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль — одна з категорій престижної нагороди Американської академії кіномистецтва, що присуджується щорічно, починаючи з 1929 року. Номінантів премії (не більше п'яти) висувають шляхом таємного голосування зі списку допущених фільмів члени академії, які є акторами і акторками. Переможець визначається загальним голосуванням усіх активних довічних членів академії У 2022 році «Оскаром» за найкращу жіночу роль була нагороджена Джессіка Честейн, за роль у фільмі «Очі Таммі Фей». (uk)
- The Academy Award for Best Actress is an award presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is given to an actress who has delivered an outstanding performance in a leading role in a film released that year. The award is traditionally presented by the previous year's Best Actor winner. (en)
- Penghargaan Akademi untuk Aktris Terbaik adalah sebuah penghargaan tahunan yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Penghargaan tersebut diberikan untuk menghargai seorang aktris yang telah memberikan sebuah penampilan menakjubkan dalam sebuah peran utama saat berkarya dalam industri film. (in)
- L'Oscar de la meilleure actrice (Academy Award for Best Actress in a Leading Role) est une récompense cinématographique américaine décernée annuellement par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Ce prix récompense le travail d’interprétation d’une actrice, jugé comme étant le meilleur de l’année écoulée, dans un film où elle tient le premier rôle. La récompense est généralement présentée par le gagnant de l'Oscar du meilleur acteur de l'année précédente. Meryl Streep est l'actrice la plus nommée à l'Oscar de la meilleure actrice, avec dix-sept nominations. (fr)
- アカデミー主演女優賞（アカデミーしゅえんじょゆうしょう、Academy Award for Best Actress）は、アカデミー賞の一部門。最も功績のあった主演女優に贈られる。 最年少受賞者はマーリー・マトリン（『愛は静けさの中に』、当時21歳）、最年少候補者はクヮヴェンジャネ・ウォレス（『ハッシュパピー 〜バスタブ島の少女〜』、当時9歳）、最年長受賞者はジェシカ・タンディ（『ドライビング MISS デイジー』、当時80歳）、最年長候補者はエマニュエル・リヴァ（『愛、アムール』、当時85歳）。 最多受賞者は4回のキャサリン・ヘプバーン、これは俳優全体としても最多である。また、主演女優賞を三度受賞したのはフランシス・マクドーマンド。主演女優賞を二度受賞したのはルイーゼ・ライナー（初の2年連続受賞）、ベティ・デイヴィス、オリヴィア・デ・ハヴィランド、ヴィヴィアン・リー、イングリッド・バーグマン（助演女優賞も1度受賞している）、エリザベス・テイラー、グレンダ・ジャクソン、ジェーン・フォンダ、サリー・フィールド、ジョディ・フォスター、ヒラリー・スワンク、メリル・ストリープ（助演女優賞も1度受賞している）の12人。最多候補者はメリル・ストリープの17回。 非白人の女優が最初に受賞したのは、第74年（2001年度）のハル・ベリーである。 (ja)
- Oscar de Melhor Atriz (português brasileiro) ou Óscar de Melhor Actriz Principal (português europeu) (em inglês: formalmente Best Performance by an Actress in a Leading Role) é um dos prêmios oferecidos pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), entregue em honra às atrizes que se destacam no papel principal de obras cinematográficas de determinado ano. A categoria está presente no Oscar desde a primeira cerimônia, ocasião em que Janet Gaynor venceu por sua interpretação em três distintos filmes: 7th Heaven, Sunrise: A Song of Two Humans e Street Angel. Atualmente, as indicadas são determinadas por voto único transferível de um grupo seleto de atores votantes; as vencedoras são escolhidas por maioria simples da votação da Academia. (pt)
- Премия «Оскар» за лучшую женскую роль (англ. Academy Award for Best Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручающаяся с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии. (ru)
- 奥斯卡最佳女主角奖（英語：Academy Award for Best Actress）是美国电影艺术与科学学院颁发的一个年度奖项，旨在奖励在电影中有杰出表现的女性主演演员。奖项于1929年的第1届奥斯卡颁奖典礼上首度颁发，获奖者是主演《第七天堂》、《马路天使》和《日出》的珍妮·盖诺。目前，奖项提名人选由学院演员分部成员通过可转移单票制选出，获奖者则由学院全部投票成员通过多数制决定。 第1到3届時，所有提名人都可以因相应年度的多部作品获得同一项提名，这其中最多的达到3部，片名均会列在提名人选的姓名之后。不过，在1930年第3届時，获奖者瑙瑪·希拉虽然是因两部电影获得提名，但最终的获奖作品只列出了一部。次年，这套既不实用、又容易造成混乱的制度被新的制度取代，这一新制度也沿用至今，每位男演员均是因单独一部电影中的表演获提名，但仍然可以凭借多部电影获得多项提名。从1937年举行的第9届颁奖典礼开始，这一奖项正式固定为每年提名5位人选。 (zh)
|