| dbo:abstract
|
- Abell 2744, sobrenomenat com a Cúmul de Pandora, és un cúmul de galàxies gegants resultat de l'apilament simultani d'almenys quatre cúmuls de galàxies menors separats, que va tenir lloc durant un interval de 350 milions d'anys. Les galàxies en el cúmul contribueixen amb menys del 5% de la seva massa. El gas (al voltant del 20%) és tan calent que és detectable únicament en rajos X. La distribució de matèria fosca invisible contribueix amb al voltant del 75% de la massa del cúmul. Aquest cúmul mostra també un halo de ràdio, juntament amb altres cúmuls d'Abell. Té un prominent halo central, a més d'una cua estesa, que podria ser radiació residual o una extensió de l'halo central Abell 2744 va ser estudiat pel grup de Julian Merten i col·laboradors de la Universitat de Heidelberg, Alemanya. En el seu estudi van combinar dades del Telescopi espacial Hubble, Subaru i VLT juntament amb 34 imatges produïdes de manera natural per lents gravitacionals d'11 galàxies. Amb això van obtenir mapa detallat del cúmul i van trobar una morfologia semblant a la trobada en el Cúmul Bala (1I 0657-56). El cúmul és el resultat d'una col·lisió de cúmuls, la qual va produir una sèrie de subestructures d'al voltant de 1014 masses solars. El cúmul va rebre el nom de «Cúmul de Pandora» pel grup de Merten. D'acord amb un dels membres d'aquest grup, Renato Dupke: «L'anomenàrem “Cúmul de Pandora” perquè igual que la caixa de Pandora molts fenòmens estranys i diferents es van alliberar a partir de la col·lisió». (ca)
- Abell 2744, nicknamed Pandora's Cluster, is a giant galaxy cluster resulting from the simultaneous pile-up of at least four separate, smaller galaxy clusters that took place over a span of 350 million years, and is located approximately 4 billion light years from Earth. The galaxies in the cluster make up less than five percent of its mass. The gas (around 20 percent) is so hot that it shines only in X-rays. Dark matter makes up around 75 percent of the cluster's mass. This cluster also shows a radio halo along with several other Abell clusters. It has a strong central halo, along with an extended tail, which could either be relic radiation, or an extension of the central halo. Renato Dupke, a member of the team that discovered the Cluster, explained the origin of the name in an interview: "We nicknamed it ‘Pandora's Cluster’ because so many different and strange phenomena were unleashed by the collision." (en)
- Abell 2744, auch genannt Pandoras Galaxienhaufen, ist ein Galaxienhaufen im Sternbild Bildhauer. Das Licht von Abell 2744 braucht etwa 3 Milliarden Jahre (0,92 Gigaparsec) bis zur Erde. Die Masse des Galaxienhaufens beträgt vier Billiarden Sonnenmassen und der Durchmesser von Abell 2744 ist in etwa vier Millionen Lichtjahre. Durch die Schwerkraft in Abell 2744 wurden vor mehreren Milliarden Jahren alte Galaxien auseinandergerissen und Sterne darin ausgestoßen, die nun zwischen den Galaxien driften. Es wird geschätzt, dass das kombinierte Licht von etwa 200 Milliarden ausgestoßener Sterne etwa 10 Prozent zur Helligkeit des Haufens beiträgt. Mit Hilfe des Gravitationslinseneffekts konnte in Abell 2744 eine der entferntesten, schwächsten und kleinsten Galaxien entdeckt werden. Das winzige Objekt ist schätzungsweise mehr als 13 Milliarden Lichtjahre entfernt. Entstanden ist Abell 2744 durch einen 350 Millionen Jahre dauernden Zusammenstoß von insgesamt mindestens vier kleineren Galaxienhaufen. Den Beinamen Pandoras Galaxienhaufen hat der Haufen bekommen, weil die Kollision viele verschiedene und teilweise seltsame Phänomene ausgelöst hat. Abell 2744 wurde mit dem Very Large Telescope, dem Subaru-Teleskop, dem Hubble-Weltraumteleskop und dem Röntgenteleskop Chandra untersucht. (de)
- Abell 2744, apodado como Cúmulo de Pandora, es un cúmulo de galaxias gigantes resultado del apilamiento simultáneo de cuando menos cuatro cúmulos de galaxias menores separados, que tuvo lugar durante un intervalo de 350 millones de años Las galaxias en el cúmulo contribuyen con menos del 5% de su masa. El gas (alrededor del 20%) es tan caliente que es detectable únicamente en rayos X. La distribución de materia oscura invisible contribuye con alrededor del 75% de la masa del cúmulo. Este cúmulo muestra también un , junto con otros cúmulos de Abell. Tiene un prominente halo central, además de una cola extendida, que podría ser radiación residual o una extensión del halo central Abell 2744 fue estudiado por el grupo de Julian Merten y colaboradores de la Universidad de Heidelberg, Alemania. En su estudio combinaron datos del Telescopio Espacial Hubble, Subaru y VLT junto con 34 imágenes producidas de forma natural por lentes gravitacionales de 11 galaxias. Con esto obtuvieron mapa detallado del cúmulo y encontraron una morfología parecida a la hallada en el Cúmulo Bala (1E 0657-56). El cúmulo es el resultado de una colisión de cúmulos, la cual produjo una serie de subestructuras de alrededor de 1014 M⊙. El cúmulo recibió el nombre de «Cúmulo de Pandora» por el grupo de Merten. De acuerdo a uno de los miembros de este grupo, Renato Dupke: «Lo llamamos “Cúmulo de Pandora” porque [al igual que la caja de Pandora] muchos fenómenos extraños y diferentes se liberaron a partir de la colisión». (es)
- Abell 2744, surnommé l'amas de Pandore, est un superamas de galaxies, dont fait partie Abell 2744 Y1, résultant du cumul simultané d'au moins quatre grappes de galaxies séparées, plus petites, dont l'agglomération s'est étalée sur une période de 350 millions d'années. Les galaxies de la grappe représentent moins de cinq pour cent de sa masse. Le gaz, environ 20 %, est tellement chaud qu'il ne brille que dans les rayons X. La matière noire représente environ 75 % de la masse de l'amas.Cet amas montre également un halo radio avec plusieurs autres amas Abell. Il renferme un énorme halo central, avec une queue prolongée, qui pourrait être soit un rayonnement relique, soit une extension de l'auréole centrale. Renato Dupke, un des membres de l'équipe qui a découvert l'amas, a expliqué l'origine du nom dans une interview : « Nous avons surnommé cet amas " amas de Pandore " à cause du grand nombre de phénomènes différents et étranges qui ont été déclenchés par la collision »
* Amas géant de galaxies, Abell 2744, observé dans le cadre du programme "Hubble Frontier Fields".
* Les galaxies qui ne sont pas de couleur bleue sont soit au premier plan, soit en arrière-plan et ne font pas partie de l'amas.
* Amas de galaxies Abell 2744 - (7 janvier 2014).
* Amas de galaxies extrêmement éloignées révélées par effet de lentille gravitationnelle (16 octobre 2014) (fr)
- Abell 2744, soprannominato Ammasso di Pandora, è un gigantesco ammasso di galassie derivante dalla simultanea convergenza di almeno quattro singoli ammassi più piccoli avvenuta nell'arco di circa 350 milioni di anni. È un ammasso del tipo III secondo la classificazione di Bautz-Morgan. Le galassie dell'ammasso costituiscono tuttavia meno del 5 per cento di tutta la massa totale di Abell 2744. Il gas (che rappresenta circa il 20 per cento), è così caldo che risplende solo nella banda dei raggi X.La materia oscura costituisce circa il 75 per cento della massa di Abell 2744. È rilevabile anche la presenza di un alone di emissione di onde radio, in analogia con altri ammassi Abell.È presente un imponente alone centrale unitamente ad una estesa coda che potrebbe essere il residuo di una radiazione fossile oppure un'estensione dello stesso alone centrale. Il soprannome Ammasso di Pandora è legato al fatto che si osservano fenomeni così strani e vari innescati dalla collisione degli ammassi come quelli generati dall'apertura del mitico Vaso di Pandora. Il cluster di galassie Abell 2744 fa parte del ciclo di studi "Early Release Science" (ERS) che caratterizzerà le prime osservazioni a tempo dedicato del telescopio Webb. (it)
- Abell 2744, также известное как скопление Пандоры — гигантское скопление галактик, результат одновременного столкновения по меньшей мере четырёх отдельных небольших скоплений галактик, которое происходило в течение 350 миллионов лет. Галактики в скоплении составляют менее пяти процентов его массы, газ (около 20 %) настолько разогрет, что он светится только в рентгеновском диапазоне. Тёмная материя составляет около 75 % массы скопления. Это скопление также демонстрирует радиогало наряду с несколькими другими скоплениями Abell. Оно имеет сильное центральное гало, вместе с вытянутым хвостом, который может быть реликтовым излучением, или расширением центрального гало. Ренато Дупке (Renato Dupke), член команды, которая обнаружила скопление, объяснил происхождение названия в интервью: «Мы прозвали его скоплением Пандоры, потому что так много разных и странных явлений были начаты столкновением». (ru)
- Abell 2744 (Gromada Pandora) – gromada galaktyk znajdująca się w gwiazdozbiorze Rzeźbiarza. Gromada ta powstała na skutek zderzenia czterech gromad galaktyk, które trwało przez 350 milionów lat. Badania gromady Abell 2744 prowadzone za pomocą Very Large Telescope, japońskiego Teleskopu Subaru, Kosmicznego Teleskopu Hubble’a oraz Obserwatorium Rentgenowskiego Chandra wykazały, że jedynie 5% masy gromady stanowią galaktyki. Brakującą masę gromady uzupełnia w 20% gorący gaz widoczny jedynie w zakresie promieni Rentgena oraz w 75% całkowicie niewidzialna, hipotetyczna ciemna materia. By lepiej poznać przebieg zderzenia, wykonano mapę rozmieszczenia tych trzech typów materii. By poznać rozmieszczenie ciemnej materii, badacze wykorzystali zjawisko soczewkowania grawitacyjnego. Dzięki analizie serii zniekształceń obrazu galaktyk tła na zdjęciach wykonanych VLT i teleskopem Hubble’a sporządzono dokładną mapę rozmieszczenia ciemnej materii. Wykorzystanie teleskopu Chandra umożliwiło określenie, gdzie znajduje się gaz oraz ujawniło kąty i prędkości, z jakimi łączyły się poszczególne składniki gromady. Olbrzymie i skomplikowane zderzenie gromad doprowadziło do odseparowania pewnej części gorącego gazu i ciemnej materii, wskutek czego znajduje się ona w pewnym oddaleniu od widzialnych galaktyk, reszty gazu i ciemnej materii. W pobliżu centrum powstałej gromady znajduje się „pocisk”, w którym gaz jednej gromady zderzył się z drugim, wywołując falę uderzeniową. Ciemna materia pozostała jednak nienaruszona. Podobny efekt obserwowano w gromadzie Pocisk. W innym miejscu gromady odnaleziono galaktyki oraz ciemną materię, jednak tylko ze śladowymi ilościami gorącego gazu. Przypuszczalnie gaz mógł zostać wyrzucony podczas zderzenia. W zewnętrznych częściach gromady znaleziono obszar, który zawiera dużą ilość ciemnej materii, a równocześnie nie ma w nim widocznych galaktyk ani gorącego gazu. Odosobniony obłok, zamiast podążać za ciemną materią, został wyrzucony i ją poprzedza. Przyczyny tego ostatniego zjawiska nie udało się ustalić. (pl)
- Abell 2744, також відоме як скупчення Пандори — велетенське скупчення галактик, результат одночасного зіткнення щонайменше чотирьох окремих невеликих скупчень галактик, яке тривало протягом 350 мільйонів років. Галактики в скупченні становлять менше п'яти відсотків його маси, газ (приблизно 20 %) настільки розігрітий, що він випромінює здебільшого в рентгенівському діапазоні. Темна матерія становить до 75 % маси скупчення. У скупченні спостерігається радіогало (як і в кількох інших скупченнях Abell). У цьому скупченні сильне центральне гало й витягнутий хвіст, який може бути реліктовим випромінюванням або розширенням центрального гало. Ренато Дупке (Renato Dupke), член команди, яка вивчала скупчення, пояснив походження назви: «Ми назвали його скупченням Пандори, тому що зіткнення розпочало багато різних і дивних явищ.» (uk)
- 阿貝爾 2744，暱稱為潘朵拉星系團，是一個巨大的星系團，在跨距30億光年的空間外，至少同時有4個較小、各自獨立的星系團存在其間，但這些星系的質量可能低於系統總質量的5%，高熱的氣體 (大約20%) 只在X光的波段中閃耀著，超過75%的星系團質量是暗物質。
* 由哈伯邊疆場拍摄的阿贝尔2744（2014年1月7日）。
* 通过阿贝尔2744引力透镜效应发现的绝远星系群。 （2014年10月6日） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 阿貝爾 2744，暱稱為潘朵拉星系團，是一個巨大的星系團，在跨距30億光年的空間外，至少同時有4個較小、各自獨立的星系團存在其間，但這些星系的質量可能低於系統總質量的5%，高熱的氣體 (大約20%) 只在X光的波段中閃耀著，超過75%的星系團質量是暗物質。
* 由哈伯邊疆場拍摄的阿贝尔2744（2014年1月7日）。
* 通过阿贝尔2744引力透镜效应发现的绝远星系群。 （2014年10月6日） (zh)
- Abell 2744, sobrenomenat com a Cúmul de Pandora, és un cúmul de galàxies gegants resultat de l'apilament simultani d'almenys quatre cúmuls de galàxies menors separats, que va tenir lloc durant un interval de 350 milions d'anys. Les galàxies en el cúmul contribueixen amb menys del 5% de la seva massa. El gas (al voltant del 20%) és tan calent que és detectable únicament en rajos X. La distribució de matèria fosca invisible contribueix amb al voltant del 75% de la massa del cúmul. (ca)
- Abell 2744, nicknamed Pandora's Cluster, is a giant galaxy cluster resulting from the simultaneous pile-up of at least four separate, smaller galaxy clusters that took place over a span of 350 million years, and is located approximately 4 billion light years from Earth. The galaxies in the cluster make up less than five percent of its mass. The gas (around 20 percent) is so hot that it shines only in X-rays. Dark matter makes up around 75 percent of the cluster's mass. (en)
- Abell 2744, auch genannt Pandoras Galaxienhaufen, ist ein Galaxienhaufen im Sternbild Bildhauer. Das Licht von Abell 2744 braucht etwa 3 Milliarden Jahre (0,92 Gigaparsec) bis zur Erde. Die Masse des Galaxienhaufens beträgt vier Billiarden Sonnenmassen und der Durchmesser von Abell 2744 ist in etwa vier Millionen Lichtjahre. Durch die Schwerkraft in Abell 2744 wurden vor mehreren Milliarden Jahren alte Galaxien auseinandergerissen und Sterne darin ausgestoßen, die nun zwischen den Galaxien driften. Es wird geschätzt, dass das kombinierte Licht von etwa 200 Milliarden ausgestoßener Sterne etwa 10 Prozent zur Helligkeit des Haufens beiträgt. Mit Hilfe des Gravitationslinseneffekts konnte in Abell 2744 eine der entferntesten, schwächsten und kleinsten Galaxien entdeckt werden. Das winzige Obj (de)
- Abell 2744, apodado como Cúmulo de Pandora, es un cúmulo de galaxias gigantes resultado del apilamiento simultáneo de cuando menos cuatro cúmulos de galaxias menores separados, que tuvo lugar durante un intervalo de 350 millones de años Las galaxias en el cúmulo contribuyen con menos del 5% de su masa. El gas (alrededor del 20%) es tan caliente que es detectable únicamente en rayos X. La distribución de materia oscura invisible contribuye con alrededor del 75% de la masa del cúmulo. (es)
- Abell 2744, surnommé l'amas de Pandore, est un superamas de galaxies, dont fait partie Abell 2744 Y1, résultant du cumul simultané d'au moins quatre grappes de galaxies séparées, plus petites, dont l'agglomération s'est étalée sur une période de 350 millions d'années. Les galaxies de la grappe représentent moins de cinq pour cent de sa masse. Le gaz, environ 20 %, est tellement chaud qu'il ne brille que dans les rayons X. La matière noire représente environ 75 % de la masse de l'amas.Cet amas montre également un halo radio avec plusieurs autres amas Abell. Il renferme un énorme halo central, avec une queue prolongée, qui pourrait être soit un rayonnement relique, soit une extension de l'auréole centrale. (fr)
- Abell 2744, soprannominato Ammasso di Pandora, è un gigantesco ammasso di galassie derivante dalla simultanea convergenza di almeno quattro singoli ammassi più piccoli avvenuta nell'arco di circa 350 milioni di anni. È un ammasso del tipo III secondo la classificazione di Bautz-Morgan. Il soprannome Ammasso di Pandora è legato al fatto che si osservano fenomeni così strani e vari innescati dalla collisione degli ammassi come quelli generati dall'apertura del mitico Vaso di Pandora. (it)
- Abell 2744 (Gromada Pandora) – gromada galaktyk znajdująca się w gwiazdozbiorze Rzeźbiarza. Gromada ta powstała na skutek zderzenia czterech gromad galaktyk, które trwało przez 350 milionów lat. Badania gromady Abell 2744 prowadzone za pomocą Very Large Telescope, japońskiego Teleskopu Subaru, Kosmicznego Teleskopu Hubble’a oraz Obserwatorium Rentgenowskiego Chandra wykazały, że jedynie 5% masy gromady stanowią galaktyki. Brakującą masę gromady uzupełnia w 20% gorący gaz widoczny jedynie w zakresie promieni Rentgena oraz w 75% całkowicie niewidzialna, hipotetyczna ciemna materia. By lepiej poznać przebieg zderzenia, wykonano mapę rozmieszczenia tych trzech typów materii. (pl)
- Abell 2744, также известное как скопление Пандоры — гигантское скопление галактик, результат одновременного столкновения по меньшей мере четырёх отдельных небольших скоплений галактик, которое происходило в течение 350 миллионов лет. Галактики в скоплении составляют менее пяти процентов его массы, газ (около 20 %) настолько разогрет, что он светится только в рентгеновском диапазоне. Тёмная материя составляет около 75 % массы скопления. (ru)
- Abell 2744, також відоме як скупчення Пандори — велетенське скупчення галактик, результат одночасного зіткнення щонайменше чотирьох окремих невеликих скупчень галактик, яке тривало протягом 350 мільйонів років. Галактики в скупченні становлять менше п'яти відсотків його маси, газ (приблизно 20 %) настільки розігрітий, що він випромінює здебільшого в рентгенівському діапазоні. Темна матерія становить до 75 % маси скупчення. (uk)
|
