| dbo:abstract
|
- إيه جي فيزر Aktien-Gesellschaft "Weser" (اختصار AG "Weser") كانت واحدة من أكبر شركات بناء السفن الألمانية، وتقع على نهر فيزر في بريمن. أنشات الشركة في عام 1872 وكانت قد اغلقت بحلول عام 1983. كانت شركة فيزر رائدة في بناء السفن في الحقبة النازية فقد قامت ببناء أنواع مختلفة من السفن -منها السفن الحربية- وصلت ل1,400 سفينة. كانت الشركة رائدة في تجمع يعرف «بناء السفن والآلات الألمانية» في بين عامي 1926 و1945، وكان هذا التجمع مكون بين ثماني شركات ألمانية. (ar)
- Die Aktien-Gesellschaft „Weser“ (umgangssprachlich nur AG Weser genannt) war eine Schiffswerft in Bremen-Gröpelingen. Der 1872 gegründete Betrieb wurde 1983 als Folge weltweiter Überkapazitäten im Schiffbau und allzu einseitiger Konzentration auf den Bau von Großtankern geschlossen. Im Laufe ihres 140-jährigen Bestehens wurden von der A.G. „Weser“ etwa 1.400 Schiffe gebaut; neben dem zivilen hat sich die Werft sehr stark im militärischen Schiffbau engagiert, sowohl für die Kaiserliche Marine (1872–1918) als auch später für die Reichs- bzw. Kriegsmarine (1921–1945). Sie hatte in beiden Weltkriegen großen Anteil am Bau von U-Booten. Von 1926 bis 1945 war der Betrieb Teil der Deutschen Schiff- und Maschinenbau AG (Deschimag). (de)
- Aktien-Gesellschaft „Weser" (abbreviated A.G. „Weser”) was one of the major German shipbuilding companies, located at the Weser River in Bremen. Founded in 1872 it was finally closed in 1983. All together, A.G. „Weser" built about 1,400 ships of different types, including many warships. A.G. „Weser" was the leading company in the Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG, a cooperation of eight German shipbuilding companies between 1926 and 1945. (en)
- La société par actions de la Weser ou simplement l' AG Weser (pour Aktien-Gesellschaft Weser) était une compagnie de construction navale allemande située à Brême sur la Weser. Elle a construit un grand nombre de navires et de sous-marins pour la marine impériale allemande, ce qui lui a fait jouer un rôle important pendant la Première Guerre mondiale. Elle a fusionné avec huit chantiers navals en 1926, le Traité de Versailles interdisant à l'Allemagne de construire de nouveaux navires de guerre. Elle est devenue alors une partie de la compagnie Deutsche Schiff- und Maschinenbau, même si le nom d'AG Weser était conservé pour le chantier naval de Brême. (fr)
- La società Aktien-Gesellschaft Weser, normalmente denominata AG Weser, è stata un'industria tedesca che ha operato nella cantieristica con sede a Brema e il cantiere navale localizzato sul fiume Weser. La società è stata fondata l'8 novembre 1843 con la denominazione Eisengiesserei und Maschinenfabrik Waltjen und Leonhard, per assumere successivamente la denominazione Waltjen & Co nel 1849. Durante la prima guerra mondiale negli stabilimenti della società vennero fatte importanti realizzazioni per la Kaiserliche Marine. Nel 1926 il cantiere si unì con altri otto cantieri per dare vita alla società , ma il nome AG Weser venne mantenuto per lo stabilimento di Brema. Nel cantiere vennero prodotti varie navi militari e U-Boot per la Kriegsmarine, negli anni che precedettero e nel corso della seconda guerra mondiale. Il 14 febbraio 1936 nel cantiere venne varato il primo di 162 U-Boot, l'ultimo dei quali sarà varato il 1º marzo 1945. Nel 1941 il cantiere venne rilevato dai Krupp. Nel corso del conflitto il cantiere venne pesantemente danneggiato dai bombardamenti alleati e nel dopoguerra, dopo che nel 1949 la società era stata rifondata, vennero realizzate navi civili e militari. Nel 1983 in seguito a bancarotta il cantiere è stato chiuso. (it)
- Aktien-Gesellschaft Weser (Meestal gewoon AG Weser of A.G. Weser) was een Duitse scheepsbouwer, gelegen aan de rivier de Wezer bij Bremen. AG Weser speelde een grote rol tijdens de Eerste Wereldoorlog toen ze U-boten en andere oorlogsschepen bouwden voor de Kaiserliche Marine. In 1926 fuseerde het samen met acht andere werven tot Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG, al bleef de naam AG Weser behouden voor de werf in Bremen. (nl)
- Deschimag AG Weser – niemiecka stocznia okrętowa powstała w 1843 roku. W roku 1926 została połączona z kilkoma innymi stoczniami, tworząc w ten sposób Deutsche Schiff- und Maschinenbau (Deschimag), w której zajęła kluczową pozycję. Stocznia AG Weser odegrała także kluczową rolę w niemieckiej produkcji okrętowej w trakcie I i II wojny światowej. Jej rola w niemieckiej gospodarce wojennej spowodowała zniszczenie stoczni w wyniku nalotów ciężkiego lotnictwa aliantów zachodnich. W 1949 roku przedsiębiorstwo zostało restytuowane, jednak w 1983 roku zamknięto je z powodu bankructwa. (pl)
- АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС. В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название. (ru)
- Aktien-Gesellschaft „Weser“ (AG Weser) é um estaleiro alemão fundado em 1843 em Bremen. A empresa foi teve importante papel no esforço de guerra da Alemanha na Primeira Guerra Mundial e na Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Aktien-Gesellschaft Weser, namngivet efter floden Weser, var ett skeppsvarv i Bremen som grundades 1843. Efter första världskriget slogs AG Weser samman till Deschimag tillsammans med åtta andra varv. Efter andra världskriget återuppstod AG Weser efter att under en period stått inför hot om komplett nedmontering. AG Weser lade ner verksamheten 1983 som en följd av den varvskris som startade i samband med oljekrisen 1973. (sv)
- 威悉股份公司（德語：Aktien-Gesellschaft Weser）是一家德國造船公司，設置於威悉河畔的不来梅，成立於1872年，最終於1983年12月31日破產倒閉，存在期間共建造過約1400艘各式船艦。1926年至1945年期間曾與八家德國造船公司合作，聯合成立「德國船舶和機械工程股份公司」（Deutsche Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschaft）。 (zh)
- AG «Везер» (англ. Aktien-Gesellschaft „Weser") — одна з найбільших німецьких суднобудівних компаній, розташована на берегу річки Везер у Бремені. Компанія була заснована у 1843 році як Eisengiesserei & Maschinenbau-Anstalt Waltjen und Leonhard. У період з 1926 до 1945 року AG «Везер» була лідируючою компанією концерну Deutsche Schiff- und Maschinenbau, конгломератом з восьми суднобудівних німецьких компаній за часів Третього Рейху. Закрита 31 грудня 1983 року у зв'язку з «надлишком суднобудівних потужностей у світі». Всього на верфі було побудовано близько 1400 підводних човнів, кораблів і суден різних класів та типів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيه جي فيزر Aktien-Gesellschaft "Weser" (اختصار AG "Weser") كانت واحدة من أكبر شركات بناء السفن الألمانية، وتقع على نهر فيزر في بريمن. أنشات الشركة في عام 1872 وكانت قد اغلقت بحلول عام 1983. كانت شركة فيزر رائدة في بناء السفن في الحقبة النازية فقد قامت ببناء أنواع مختلفة من السفن -منها السفن الحربية- وصلت ل1,400 سفينة. كانت الشركة رائدة في تجمع يعرف «بناء السفن والآلات الألمانية» في بين عامي 1926 و1945، وكان هذا التجمع مكون بين ثماني شركات ألمانية. (ar)
- Aktien-Gesellschaft „Weser" (abbreviated A.G. „Weser”) was one of the major German shipbuilding companies, located at the Weser River in Bremen. Founded in 1872 it was finally closed in 1983. All together, A.G. „Weser" built about 1,400 ships of different types, including many warships. A.G. „Weser" was the leading company in the Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG, a cooperation of eight German shipbuilding companies between 1926 and 1945. (en)
- La société par actions de la Weser ou simplement l' AG Weser (pour Aktien-Gesellschaft Weser) était une compagnie de construction navale allemande située à Brême sur la Weser. Elle a construit un grand nombre de navires et de sous-marins pour la marine impériale allemande, ce qui lui a fait jouer un rôle important pendant la Première Guerre mondiale. Elle a fusionné avec huit chantiers navals en 1926, le Traité de Versailles interdisant à l'Allemagne de construire de nouveaux navires de guerre. Elle est devenue alors une partie de la compagnie Deutsche Schiff- und Maschinenbau, même si le nom d'AG Weser était conservé pour le chantier naval de Brême. (fr)
- Aktien-Gesellschaft Weser (Meestal gewoon AG Weser of A.G. Weser) was een Duitse scheepsbouwer, gelegen aan de rivier de Wezer bij Bremen. AG Weser speelde een grote rol tijdens de Eerste Wereldoorlog toen ze U-boten en andere oorlogsschepen bouwden voor de Kaiserliche Marine. In 1926 fuseerde het samen met acht andere werven tot Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG, al bleef de naam AG Weser behouden voor de werf in Bremen. (nl)
- Deschimag AG Weser – niemiecka stocznia okrętowa powstała w 1843 roku. W roku 1926 została połączona z kilkoma innymi stoczniami, tworząc w ten sposób Deutsche Schiff- und Maschinenbau (Deschimag), w której zajęła kluczową pozycję. Stocznia AG Weser odegrała także kluczową rolę w niemieckiej produkcji okrętowej w trakcie I i II wojny światowej. Jej rola w niemieckiej gospodarce wojennej spowodowała zniszczenie stoczni w wyniku nalotów ciężkiego lotnictwa aliantów zachodnich. W 1949 roku przedsiębiorstwo zostało restytuowane, jednak w 1983 roku zamknięto je z powodu bankructwa. (pl)
- АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС. В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название. (ru)
- Aktien-Gesellschaft „Weser“ (AG Weser) é um estaleiro alemão fundado em 1843 em Bremen. A empresa foi teve importante papel no esforço de guerra da Alemanha na Primeira Guerra Mundial e na Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Aktien-Gesellschaft Weser, namngivet efter floden Weser, var ett skeppsvarv i Bremen som grundades 1843. Efter första världskriget slogs AG Weser samman till Deschimag tillsammans med åtta andra varv. Efter andra världskriget återuppstod AG Weser efter att under en period stått inför hot om komplett nedmontering. AG Weser lade ner verksamheten 1983 som en följd av den varvskris som startade i samband med oljekrisen 1973. (sv)
- 威悉股份公司（德語：Aktien-Gesellschaft Weser）是一家德國造船公司，設置於威悉河畔的不来梅，成立於1872年，最終於1983年12月31日破產倒閉，存在期間共建造過約1400艘各式船艦。1926年至1945年期間曾與八家德國造船公司合作，聯合成立「德國船舶和機械工程股份公司」（Deutsche Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschaft）。 (zh)
- AG «Везер» (англ. Aktien-Gesellschaft „Weser") — одна з найбільших німецьких суднобудівних компаній, розташована на берегу річки Везер у Бремені. Компанія була заснована у 1843 році як Eisengiesserei & Maschinenbau-Anstalt Waltjen und Leonhard. У період з 1926 до 1945 року AG «Везер» була лідируючою компанією концерну Deutsche Schiff- und Maschinenbau, конгломератом з восьми суднобудівних німецьких компаній за часів Третього Рейху. Закрита 31 грудня 1983 року у зв'язку з «надлишком суднобудівних потужностей у світі». Всього на верфі було побудовано близько 1400 підводних човнів, кораблів і суден різних класів та типів. (uk)
- Die Aktien-Gesellschaft „Weser“ (umgangssprachlich nur AG Weser genannt) war eine Schiffswerft in Bremen-Gröpelingen. Der 1872 gegründete Betrieb wurde 1983 als Folge weltweiter Überkapazitäten im Schiffbau und allzu einseitiger Konzentration auf den Bau von Großtankern geschlossen. Von 1926 bis 1945 war der Betrieb Teil der Deutschen Schiff- und Maschinenbau AG (Deschimag). (de)
- La società Aktien-Gesellschaft Weser, normalmente denominata AG Weser, è stata un'industria tedesca che ha operato nella cantieristica con sede a Brema e il cantiere navale localizzato sul fiume Weser. La società è stata fondata l'8 novembre 1843 con la denominazione Eisengiesserei und Maschinenfabrik Waltjen und Leonhard, per assumere successivamente la denominazione Waltjen & Co nel 1849. Durante la prima guerra mondiale negli stabilimenti della società vennero fatte importanti realizzazioni per la Kaiserliche Marine. Nel 1941 il cantiere venne rilevato dai Krupp. (it)
|