| dbo:abstract
|
- Un endoll és un dispositiu electrotècnic a la fi d'un cable elèctric per connectar un aparell a la xarxa elèctrica. Es pot prendre corrent directament a un sòcol fixe, a la paret o mitjançant un cable allargador o un endoll múltiple. L'endoll és el connector mascle. S'endolla al connector femella que és el sòcol o la presa de corrent. Hi ha diferents tipus en ús arreu al món que són incompatibles entre ells. Els viatjants necessiten sovint un adaptador. A Europa excepte Irlanda i el Regne Unit, els endolls tipus C amb dos pius sense connexió a la terra i el tipus F amb connexió a la terra (sigui lateral o central) són els més utilitzats. A un estudi del ministeri del comerç dels Estats Units es va fer un inventari dels tipus d'endolls i de preses de corrent en ús. Aquesta classificació de A a L, fruit de l'atzar, va esdevenir una nomenclatura oficial per la Comissió Electrotècnica Internacional, que hi va afegir dues categories més: M i N. (ca)
- Zásuvka je elektrotechnická součástka, která slouží pro připojení elektrických spotřebičů k elektrorozvodné síti. Zásuvka tvoří nejčastěji nepohyblivou část zásuvkového propojení, připevněnou ke stěně budovy, rozváděči nebo stroji. Může být ale i pohyblivou součástí prodlužovačky nebo volné rozbočky (rozdvojky apod.). Do ní se zastrkuje vidlice (proto také zástrčka). Vidlice je součástí pohyblivého přívodu (kabelu) k jinému elektrickému zařízení, nebo je přímo částí tohoto zařízení. Obdobné spojení datových, telekomunikačních, obecně slaboproudých rozvodů, případně kombinace silových a slaboproudých rozvodů se jmenuje konektorové spojení. (cs)
- المقبس (الجمع: مَقَابِس) هو قالب مصنوع من اللدائن غالبًا يكون مثبتًا في الحائط، وممد بالتيار الكهربائي. يوجد مقابس أخرى تستخدم للهواتف وأسلاك الشابكة وغيرها. يتم توصيل القابس بالمقبس لتوصيل الكهرباء إلى شيء معين. إن أكثر الأنواع شيوعًا هو المقبس الجداري الذي يستخدم في العديد من المنازل لتغذية مختلف الأجهزة بالطاقة الكهربائية، والمقبس يحتوي على ثقوب أو تجاويف معدنية التي تمرر التيار الكهربائي للقابس الذي يتلامس مع هذه الثقوب الموصلة. المقبس يكون معزولًا حتى يمنع حدوث الصدمة الكهربائية نتيجة التلامس المباشر. المقبس يحتوي على مميزات حماية مختلفة تختلف باختلاف أنواع المقابس. (ar)
- Η πρίζα είναι ηλεκτρικό εξάρτημα από το οποίο αντλούν ενέργεια οι ηλεκτρικές συσκευές ενός νοικοκυριού. (el)
- AC power plugs and sockets connect electric equipment to the alternating current (AC) mains electricity power supply in buildings and at other sites. Electrical plugs and sockets differ from one another in voltage and current rating, shape, size, and connector type. Different standard systems of plugs and sockets are used around the world. Plugs and sockets for portable appliances became available in the 1880s, to replace connections to light sockets with wall-mounted outlets. A proliferation of types developed for both convenience and protection from electrical injury. Today there are about 20 types in common use around the world, and many obsolete socket types are found in older buildings. Coordination of technical standards has allowed some types of plug to be used across large regions to facilitate trade in electrical appliances, and for the convenience of travellers and consumers of imported electrical goods. Some multi-standard sockets allow use of several types of plug; improvised or unapproved adaptors between incompatible sockets and plugs may not provide the full safety and performance of an approved socket-plug combination. (en)
- Ŝtopilingo, konektingo, konektokskatolo aŭ kontaktingo estas elektra, iom trua konektoparto, kiu donas lokon por konektilo, ligiĝi kaj permesi elektran fluon de kondukilo al alia kondukilo. Ofte la fluo celas elektran kurenton, sed ankaŭ povas temi pri telefonaj signaloj aŭ komputilaj datumoj. Kontaktingo estas aŭ fikse instalita en muro, aŭ foje - tiam trafas la vorto "kontaktskatolo" - unuope aŭ plurope en vico aranĝita en plasta kesteto, signife pli granda ol la truoj por la stiftoj de la kontaktilo. Kaj kontaktingo kaj kontaktilo estas normigitaj, sed tutmonde ekzistas diversaj normoj, kaj la normoj por elektra kurento, telefonaj, laŭtparolilaj aŭ komputilaj informoj estas komplete malsamaj. (eo)
- Un enchufe está formado por dos elementos: clavija y toma de corriente, que se conectan uno al otro para establecer una conexión que permita el paso de la corriente eléctrica.[cita requerida] Este mecanismo forma un circuito eléctrico al encajar el conector móvil (patillas o pines, generalmente dos o tres) situado en el extremo del cable de un dispositivo con la base (tomacorriente o enchufe hembra) fijada en un equipo o, en una pared de la edificación. (es)
- Eine Steckdose dient als elektrischer Steckverbinder zwischen Leitungen. In der Elektroinstallation wird sie entweder fest an einer Wand (Aufputz) oder versenkt (Unterputz) installiert. In Verlängerungsleitungen, Tisch- oder Mehrfachsteckdosen gibt es Steckdosen als mobile Leitungskupplungen. Eine Steckdose wird meist für die Stromversorgung verwendet, umgangssprachlich ausschließlich für diese Anwendung. Aber auch Antennen-, Telefon- und Datenübertragungdosen sind Steckdosen. Üblicherweise werden über Steckdosen Geräte mit Einphasen- von 100 bis 230 Volt oder Dreiphasenwechselstrom (Drehstrom) versorgt; es gibt aber auch genormte Steckdosen für Gleichstrom. Auch für die Versorgung mit höheren Spannungen und Strömen existieren Steckdosensysteme, wie das Combined Charging System zur leistungsstarken Gleichstromladung von zum Beispiel Elektroautos. Die Steckverbinder sind für gewöhnlich genormt, aber aus historischen Gründen nicht immer international. (de)
- Lokia (edo loki elektrikoa) gailu elektrikoak hornidura elektrikora lotzen dituen gailua da. Atal ar eta emea du, bata bestean sartzen dena (ohikoena arra gailu elektrikoari kable bidez lotua eta emea horman atxikia). Atal emeari hartunea deritzo eta atal arrari larakoa. (eu)
- Une prise électrique est un connecteur permettant de relier des appareils électriques, domestiques ou industriels, au réseau électrique, par branchement sur des socles électriques. Leur but est d'assurer la transmission correcte d'un courant électrique pour faire fonctionner l'appareil relié, tout en garantissant la sécurité de la personne qui effectue la connexion. L'appellation fréquente « prise de courant » vient du fait qu'on s'y approvisionne en courant, mais rigoureusement parlant, le réseau agit comme une source de tension et non de courant. C'est-à-dire que la tension (en volts) est fixée par le réseau et que l'intensité du courant (en ampères) dépend de l'appareil qui y est branché, dans les limites du courant maximal autorisé par chaque prise. On distingue le socle, appelé aussi prise secteur, qui est un connecteur fixé généralement sur un mur, d'où le nom de « socle mural », des fiches, qui sont des connecteurs mobiles, généralement reliés à un câble et destinés à être branchés à un socle ou à une autre fiche. Il existe une grande variété de types de prises selon le type d'appareil ou le pays d'utilisation, standardisées selon différentes normes. (fr)
- Colokan dan soket listrik AC domestik adalah alat penghubung antara pencatu daya arus bolak-balik/AC (seperti terutama pada rumah tangga, biasanya daya listrik satu fase) dengan peralatan listrik. Colokan listrik adalah sebuah penghubung yang dapat dimasukan ke soket listrik atau sumber listrik. Dia memiliki jenis lelaki, terutama dilapisi kuningan dan sering kali "timah" atau nikel, yang berhubungan langsung dengan sumber listrik. Colokan ini memiliki hubungan hidup dan hubungan netral, dan ada yang memiliki tambaha bumi (atau tanah, dalam bahasa Inggris: Ground). Di banyak tipe colokan tidak ada pembedaan antara hidup dan netral dan di sedikit kasus kedua pin mungkin hidup. Soket listrik adalah sebuah titik penghubung yang mengantarkan listrik utama ketika sebuah colokan dicolok ke dalamnya. Dia merupakan lawan dari colokan, dan biasanya memiliki jenis perempuan. Setiap negara memiliki colokan dan soket listrik yang berbeda tipe, bentuk, ukuran, batasan voltase dan arus listrik nya. Tipe yang digunakan di setiap negara mengacu kepada standar nasional masing-masing. Untuk Indonesia mempergunakan tipe C dan F pada tegangan listrik 230 V dan frekuensi 50 Hz menggunakan standar pembuatan SNI. (in)
- 콘센트는 보통 전기를 공급받기 위한 일종의 어댑터로 플러그를 끼워 전기를 연결한다. 대한민국과 유럽연합, 독립국가연합, 터키, 러시아, 몽골에서는 C,F (Schuko-CEE 7/7 plug KS C8305) 형태 콘센트가 많이 쓰인다. (ko)
- 配線用差込接続器（はいせんようさしこみせつぞくき）とは、電気配線の一種であり、電気機器に電力を供給するための接続器（コネクター）である。 (ja)
- Una spina elettrica è un connettore elettrico progettato per essere inserito in un dispositivo detto presa elettrica. Per motivi di sicurezza, il lato costantemente sotto tensione è sempre la presa (o femmina) mentre è la spina (o maschio) a poter essere innestata nella presa all'occorrenza. In questo modo il lato perennemente in tensione non rimane esposto al possibile contatto. (it)
- Een stopcontact of contactdoos is een aansluitpunt op het lichtnet voor afname van elektrische energie met behulp van een stekker of contactstop.Naast de hier behandelde contactdoos voor elektrische energie bestaan er ook andere gebruikstypen van contactdozen (nl)
- Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece eletricidade a um plugue(pt-BR) ou ficha(pt-PT?) macho conectado a ela. As mais comuns têm dois terminais, um para a fase e outro para o neutro (no caso de circuito monofásico) ou um para cada fase (no caso de circuito bifásico) e algumas também têm um terceiro, denominado "ligação de terra/aterramento" ou, simplesmente, "terra". Existem, também, outras tomadas com mais terminais, de 3 (corrente trifásica), 4 ou mais, normalmente para uso industrial. (pt)
- Stickkontakt eller stickpropp, till vardags kallat kontakt eller stöpsel, syftar på han-delen av ett kontaktdon för hushållsbruk. I ett antal europeiska länder finns det flera olika standarder för både 230V och 400V. Stickkontakter för 230V är Schukokontakten (jordad), europluggen (platt) och den äldre "klass 0-kontakten" (ojordad och rund). (sv)
- Gniazdo elektryczne (zwane też gniazdkiem lub gniazdem wtykowym) – złącze stanowiące część instalacji elektrycznej, służące do przyłączania do niej odbiorników energii elektrycznej. Gniazdo elektryczne stanowi część łącznika wtykowego. Gniazda wtykowe wykonywane są jako jednofazowe i trójfazowe. Gniazda jednofazowe rozróżnia się na podtynkowe i nadtynkowe. (pl)
- Штепсельный соединитель (от нем. Stöpsel «пробка, затычка») — комплект, образующийся, когда штепсельная вилка введена в штепсельную розетку. Штепсельная розетка — часть соединителя, к которому подводится электрическая энергия от источника. Русское название происходит от распространённого украшения. Для предотвращения контакта с посторонними предметами розетка исполняется как гнездовой разъём. Штепсельная вилка — часть соединителя для подключения потребителя электроэнергии к розетке. Электрические контакты вилки обычно имеют форму штырей, которые придают ей некоторое сходство со столовой вилкой, отчего и произошло русское название. Может соединяться с электроприбором гибким кабелем (шнуром) либо быть неподвижно закреплённой на нём. (ru)
- 家用交流電源插頭與插座是指將電器用品等裝置連接至的裝置。電源插頭和插座根據國家/地區不同，外型、等級、尺寸和種類都不同。各個國家都有政府制訂的標準。 一般來說，插頭是指一個可活動的接頭，與使用電力的裝置之間透過電線連接；而插座則是固定在設備或建築結構上。插頭通常有突出的棒狀、刀鋒狀等形式的電子接點（稱為公接頭），而插座則有形狀相應的電子接點插槽（稱為母接頭）。 為了降低觸電風險，插座和插頭會配有許多不同的安全裝置。例如插座可設計成僅能接受相應的插頭。當插頭並未插入插座時，也有許多遮蔽插座的裝置，某些裝置也設計成具有危險性的高壓電接頭不會暴露在外。某些插座有外露的電子接頭，但僅供接地使用。 (zh)
- Розе́тка, штепсельна розетка (від нім. Stöpsel — «корок, затичка») — роз'єм для швидкого підключення і відключення електричних приладів за допомогою електричної вилки. Має, залежно від типу, 2-3 отвори, в яких знаходяться контакти під напругою. Штепсельні вилки та розетки змінного струму підключають електричне обладнання до джерела змінного струму у будинках та на інших об’єктах. Електричні штекери та розетки відрізняються один від одного номіналом напруги та струму, формою, розміром та типом роз'єму. У всьому світі використовуються різні стандартні системи вилок і розеток. Вилки та розетки для портативних приладів стали доступними у 1880-х роках, щоб замінити підключення до світлових розеток настінними розетками. Поширення типів, розроблених як для зручності, так і для захисту від електричних травм. Сьогодні у всьому світі існує близько 20 типів загального користування, і багато застарілих типів розеток зустрічаються в старих будівлях. Координація технічних стандартів дозволила використовувати деякі типи штекерів у великих регіонах для полегшення торгівлі електричними приладами та для зручності мандрівників та споживачів імпортних електротоварів. Деякі мультистандартні розетки дозволяють використовувати кілька типів вилок; імпровізовані або несанкціоновані адаптери між несумісними розетками та штекерами можуть не забезпечувати повну безпеку та продуктивність схваленої комбінації розеток. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zásuvka je elektrotechnická součástka, která slouží pro připojení elektrických spotřebičů k elektrorozvodné síti. Zásuvka tvoří nejčastěji nepohyblivou část zásuvkového propojení, připevněnou ke stěně budovy, rozváděči nebo stroji. Může být ale i pohyblivou součástí prodlužovačky nebo volné rozbočky (rozdvojky apod.). Do ní se zastrkuje vidlice (proto také zástrčka). Vidlice je součástí pohyblivého přívodu (kabelu) k jinému elektrickému zařízení, nebo je přímo částí tohoto zařízení. Obdobné spojení datových, telekomunikačních, obecně slaboproudých rozvodů, případně kombinace silových a slaboproudých rozvodů se jmenuje konektorové spojení. (cs)
- المقبس (الجمع: مَقَابِس) هو قالب مصنوع من اللدائن غالبًا يكون مثبتًا في الحائط، وممد بالتيار الكهربائي. يوجد مقابس أخرى تستخدم للهواتف وأسلاك الشابكة وغيرها. يتم توصيل القابس بالمقبس لتوصيل الكهرباء إلى شيء معين. إن أكثر الأنواع شيوعًا هو المقبس الجداري الذي يستخدم في العديد من المنازل لتغذية مختلف الأجهزة بالطاقة الكهربائية، والمقبس يحتوي على ثقوب أو تجاويف معدنية التي تمرر التيار الكهربائي للقابس الذي يتلامس مع هذه الثقوب الموصلة. المقبس يكون معزولًا حتى يمنع حدوث الصدمة الكهربائية نتيجة التلامس المباشر. المقبس يحتوي على مميزات حماية مختلفة تختلف باختلاف أنواع المقابس. (ar)
- Η πρίζα είναι ηλεκτρικό εξάρτημα από το οποίο αντλούν ενέργεια οι ηλεκτρικές συσκευές ενός νοικοκυριού. (el)
- Ŝtopilingo, konektingo, konektokskatolo aŭ kontaktingo estas elektra, iom trua konektoparto, kiu donas lokon por konektilo, ligiĝi kaj permesi elektran fluon de kondukilo al alia kondukilo. Ofte la fluo celas elektran kurenton, sed ankaŭ povas temi pri telefonaj signaloj aŭ komputilaj datumoj. Kontaktingo estas aŭ fikse instalita en muro, aŭ foje - tiam trafas la vorto "kontaktskatolo" - unuope aŭ plurope en vico aranĝita en plasta kesteto, signife pli granda ol la truoj por la stiftoj de la kontaktilo. Kaj kontaktingo kaj kontaktilo estas normigitaj, sed tutmonde ekzistas diversaj normoj, kaj la normoj por elektra kurento, telefonaj, laŭtparolilaj aŭ komputilaj informoj estas komplete malsamaj. (eo)
- Un enchufe está formado por dos elementos: clavija y toma de corriente, que se conectan uno al otro para establecer una conexión que permita el paso de la corriente eléctrica.[cita requerida] Este mecanismo forma un circuito eléctrico al encajar el conector móvil (patillas o pines, generalmente dos o tres) situado en el extremo del cable de un dispositivo con la base (tomacorriente o enchufe hembra) fijada en un equipo o, en una pared de la edificación. (es)
- Lokia (edo loki elektrikoa) gailu elektrikoak hornidura elektrikora lotzen dituen gailua da. Atal ar eta emea du, bata bestean sartzen dena (ohikoena arra gailu elektrikoari kable bidez lotua eta emea horman atxikia). Atal emeari hartunea deritzo eta atal arrari larakoa. (eu)
- 콘센트는 보통 전기를 공급받기 위한 일종의 어댑터로 플러그를 끼워 전기를 연결한다. 대한민국과 유럽연합, 독립국가연합, 터키, 러시아, 몽골에서는 C,F (Schuko-CEE 7/7 plug KS C8305) 형태 콘센트가 많이 쓰인다. (ko)
- 配線用差込接続器（はいせんようさしこみせつぞくき）とは、電気配線の一種であり、電気機器に電力を供給するための接続器（コネクター）である。 (ja)
- Una spina elettrica è un connettore elettrico progettato per essere inserito in un dispositivo detto presa elettrica. Per motivi di sicurezza, il lato costantemente sotto tensione è sempre la presa (o femmina) mentre è la spina (o maschio) a poter essere innestata nella presa all'occorrenza. In questo modo il lato perennemente in tensione non rimane esposto al possibile contatto. (it)
- Een stopcontact of contactdoos is een aansluitpunt op het lichtnet voor afname van elektrische energie met behulp van een stekker of contactstop.Naast de hier behandelde contactdoos voor elektrische energie bestaan er ook andere gebruikstypen van contactdozen (nl)
- Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece eletricidade a um plugue(pt-BR) ou ficha(pt-PT?) macho conectado a ela. As mais comuns têm dois terminais, um para a fase e outro para o neutro (no caso de circuito monofásico) ou um para cada fase (no caso de circuito bifásico) e algumas também têm um terceiro, denominado "ligação de terra/aterramento" ou, simplesmente, "terra". Existem, também, outras tomadas com mais terminais, de 3 (corrente trifásica), 4 ou mais, normalmente para uso industrial. (pt)
- Stickkontakt eller stickpropp, till vardags kallat kontakt eller stöpsel, syftar på han-delen av ett kontaktdon för hushållsbruk. I ett antal europeiska länder finns det flera olika standarder för både 230V och 400V. Stickkontakter för 230V är Schukokontakten (jordad), europluggen (platt) och den äldre "klass 0-kontakten" (ojordad och rund). (sv)
- Gniazdo elektryczne (zwane też gniazdkiem lub gniazdem wtykowym) – złącze stanowiące część instalacji elektrycznej, służące do przyłączania do niej odbiorników energii elektrycznej. Gniazdo elektryczne stanowi część łącznika wtykowego. Gniazda wtykowe wykonywane są jako jednofazowe i trójfazowe. Gniazda jednofazowe rozróżnia się na podtynkowe i nadtynkowe. (pl)
- 家用交流電源插頭與插座是指將電器用品等裝置連接至的裝置。電源插頭和插座根據國家/地區不同，外型、等級、尺寸和種類都不同。各個國家都有政府制訂的標準。 一般來說，插頭是指一個可活動的接頭，與使用電力的裝置之間透過電線連接；而插座則是固定在設備或建築結構上。插頭通常有突出的棒狀、刀鋒狀等形式的電子接點（稱為公接頭），而插座則有形狀相應的電子接點插槽（稱為母接頭）。 為了降低觸電風險，插座和插頭會配有許多不同的安全裝置。例如插座可設計成僅能接受相應的插頭。當插頭並未插入插座時，也有許多遮蔽插座的裝置，某些裝置也設計成具有危險性的高壓電接頭不會暴露在外。某些插座有外露的電子接頭，但僅供接地使用。 (zh)
- Un endoll és un dispositiu electrotècnic a la fi d'un cable elèctric per connectar un aparell a la xarxa elèctrica. Es pot prendre corrent directament a un sòcol fixe, a la paret o mitjançant un cable allargador o un endoll múltiple. L'endoll és el connector mascle. S'endolla al connector femella que és el sòcol o la presa de corrent. (ca)
- AC power plugs and sockets connect electric equipment to the alternating current (AC) mains electricity power supply in buildings and at other sites. Electrical plugs and sockets differ from one another in voltage and current rating, shape, size, and connector type. Different standard systems of plugs and sockets are used around the world. Some multi-standard sockets allow use of several types of plug; improvised or unapproved adaptors between incompatible sockets and plugs may not provide the full safety and performance of an approved socket-plug combination. (en)
- Eine Steckdose dient als elektrischer Steckverbinder zwischen Leitungen. In der Elektroinstallation wird sie entweder fest an einer Wand (Aufputz) oder versenkt (Unterputz) installiert. In Verlängerungsleitungen, Tisch- oder Mehrfachsteckdosen gibt es Steckdosen als mobile Leitungskupplungen. (de)
- Colokan dan soket listrik AC domestik adalah alat penghubung antara pencatu daya arus bolak-balik/AC (seperti terutama pada rumah tangga, biasanya daya listrik satu fase) dengan peralatan listrik. Colokan listrik adalah sebuah penghubung yang dapat dimasukan ke soket listrik atau sumber listrik. Dia memiliki jenis lelaki, terutama dilapisi kuningan dan sering kali "timah" atau nikel, yang berhubungan langsung dengan sumber listrik. Colokan ini memiliki hubungan hidup dan hubungan netral, dan ada yang memiliki tambaha bumi (atau tanah, dalam bahasa Inggris: Ground). Di banyak tipe colokan tidak ada pembedaan antara hidup dan netral dan di sedikit kasus kedua pin mungkin hidup. (in)
- Une prise électrique est un connecteur permettant de relier des appareils électriques, domestiques ou industriels, au réseau électrique, par branchement sur des socles électriques. Leur but est d'assurer la transmission correcte d'un courant électrique pour faire fonctionner l'appareil relié, tout en garantissant la sécurité de la personne qui effectue la connexion. Il existe une grande variété de types de prises selon le type d'appareil ou le pays d'utilisation, standardisées selon différentes normes. (fr)
- Штепсельный соединитель (от нем. Stöpsel «пробка, затычка») — комплект, образующийся, когда штепсельная вилка введена в штепсельную розетку. Штепсельная розетка — часть соединителя, к которому подводится электрическая энергия от источника. Русское название происходит от распространённого украшения. Для предотвращения контакта с посторонними предметами розетка исполняется как гнездовой разъём. (ru)
- Розе́тка, штепсельна розетка (від нім. Stöpsel — «корок, затичка») — роз'єм для швидкого підключення і відключення електричних приладів за допомогою електричної вилки. Має, залежно від типу, 2-3 отвори, в яких знаходяться контакти під напругою. Штепсельні вилки та розетки змінного струму підключають електричне обладнання до джерела змінного струму у будинках та на інших об’єктах. Електричні штекери та розетки відрізняються один від одного номіналом напруги та струму, формою, розміром та типом роз'єму. У всьому світі використовуються різні стандартні системи вилок і розеток. (uk)
|
