| dbo:abstract
|
- Als Azusa Street Revival (englisch für Azusa-Street-Erweckung) bezeichnet man die pfingstlerische Erweckungsbewegung 1906 bis 1908 ausgehend von der Azusa Street Mission unter Leitung des afroamerikanische Predigers William J. Seymour, die ihren Ursprung in der Azusa Street 312 in Los Angeles hatte und als eines der wichtigsten historischen Ereignisse der aufstrebenden Pfingstbewegung gilt. (de)
- Ως Αναζωπύρωση της οδού Αζούσα έμεινε γνωστή στα χρονικά της Πεντηκοστιανής Εκκλησίας, το βάπτισμα από το Άγιο Πνεύμα με αναζωπύρωση, που πραγματοποιήθηκε πρώτη φορά κατά τη συνάθροιση πιστών της Αφρικανικής Μεθοδιστικής Επισκοπικής Εκκλησίας του Λος Άντζελες υπό την καθοδήγηση του , αφρο-αμερικανού ιεροκήρυκα. Η αναζωπύρωση ξεκίνησε με μια συνάθροιση στις 14 Απριλίου 1906 και συνεχίστηκε έως το 1915 περίπου. Χαρακτηρίστηκε από την ομιλία σε γλώσσες, τις λατρευτικές λειτουργίες, και το διαφυλετικό εύρος. Οι συμμετέχοντες εισέπραξαν κριτική από τα ΜΜΕ και τους θεολόγους, που εκείνη την εποχή τους θεώρησαν προσβλητικούς και ανορθόδοξους. Σήμερα, η αναζωπύρωση θεωρείται από τους ιστορικούς ως το γεγονός που έπαιξε καταλυτικό ρόλο για τη διάδοση του Πεντηκοστιανισμού στον 20ό αιώνα. (el)
- The Azusa Street Revival was a historic series of revival meetings that took place in Los Angeles, California. It was led by William J. Seymour, an African-American preacher. The revival began on April 9, 1906, and continued until roughly 1915. On the night of April 9, 1906, Seymour and seven men were waiting on God on Bonnie Brae Street, "when suddenly, as though hit by a bolt of lightning, they were knocked from their chairs to the floor," and the other seven men began to speak in tongues and shout out loud praising God. The news quickly spread; the city was stirred; crowds gathered; services were moved outside to accommodate the crowds who came from all around; people fell down as they approached, and attributed it to God; people were baptized in the Holy Spirit and the sick were said to be healed. The testimony of those who attended the Azusa Street Revival was "I am saved, sanctified, and filled with the Holy Ghost" in reference to the three works of grace of Holiness Pentecostals, the original branch of Pentecostalism. To further accommodate the crowds, an old dilapidated, two-story frame building at 312 Azusa Street in the industrial section of the city was secured. This building, originally built for an African Methodist Episcopal (AME) church, had more recently been used as a livery stable, storage building and tenement house. In this humble Azusa Street mission, a continuous three-year revival occurred and became known around the world. Stanley H. Frodsham, in his book, With Signs Following, quotes an eye-witness description of the scene: The revival was characterized by spiritual experiences accompanied with testimonies of physical healing miracles, worship services, and speaking in tongues. The participants were criticized by some secular media and Christian theologians for behaviors considered to be outrageous and unorthodox, especially at the time. Today, the revival is considered by historians to be the primary catalyst for the spread of Pentecostalism in the 20th century. (en)
- El Avivamiento de la Calle Azusa fue una serie de reuniones de avivamiento pentecostal que tuvieron lugar en Los Ángeles, California, dirigidas por el predicador afroamericano William J. Seymour. La primera reunión se realizó el 14 de abril de 1906, en la Iglesia Metodista Episcopal Africana, y las siguientes se sucedieron hasta alrededor de 1915. En las reuniones se vivían experiencias de éxtasis espiritual acompañadas por glosolalia (interpretada por sus practicantes como don de lenguas), servicios de adoración dramáticos, y entremezcla racial. Los participantes recibieron críticas de medios seculares y de algunos teólogos cristianos por los comportamientos que se realizaban a cabo, considerados escandalosos y poco ortodoxos para la época. Actualmente, el reavivamiento de la Calle Azusa se considera por los historiadores cristianos como el principal catalizador para la propagación del pentecostalismo clásico. (es)
- Azusa Street Revival atau Kebangunan Rohani Jalan Azusa merupakan sebuah momen kebangunan rohani yang sangat penting artinya bagi para penganut Pentakosta. Kebangunan rohani ini ditujukan pada tempat awalnya yang terletak di Jalan Azusa. Saat ini, jumlah pengikut spiritual kebangunan rohani Azusa telah melebihi lima ratu juta orang. Azusa adalah salah satu aliran agama Kristen di dunia dengan perkembangan yang sangat cepat. Pengikutnya berasal dari beragam ras manusia. Asal mula kebangunan rohani ini dimulai dari pelayanan sederhana di Jalan Azusa nomor 312. William Joseph Seymour merupakan seorang pendeta yang menjadi pemimpin pelayanan tersebut. (in)
- Le Réveil d'Azusa Street est une manifestation de Réveil qui a eu lieu à Los Angeles, en Californie, à partir de 1906 et qui est à l'origine du mouvement pentecôtiste. Il a été dirigé par le pasteur afro-américain William J. Seymour et a continué jusqu'en 1915. Il a été caractérisé par des expériences spirituelles accompagnées de témoignages de guérison physique miraculeuses, des cultes et du parler en langues. Critiqué à l'époque par les médias et par de nombreux théologiens chrétiens pour ce qu'il considéraient comme des comportements scandaleux et peu orthodoxes, ce Réveil est à présent considéré par les historiens comme le principal catalyseur de la diffusion du pentecôtisme au XXe siècle. (fr)
- アズサ・ストリート・リバイバル（Azusa Street Revival）は、1906年にアメリカ合衆国カリフォルニア州のロサンゼルスので起こった聖霊運動のリバイバルである。ペンテコステ運動の発祥になった。 カンザス州のトピーカにあるベテル聖書学校で行われた、1900年末から新年に開催された祈祷会で、使徒時代の現実をもとめて祈った。すると指導者のチャールズ・パーハムとほとんどの生徒が聖霊のバプテスマを経験し、異言を語った。 この出来事は、「」紙や、カンザスシティ、セントルイスの新聞で取り扱われた。その結果多くの訪問客がベテル神学校を尋ねた。 1901年にパーハムは学生と共に巡回伝道を行った。1905年にパーハムはテキサス州ヒューストンに聖書学校を移した。その時の神学生にウィリアム・シーモアがいた。シーモアは異言が聖霊による火のバプテスマであるというパーハムの訓練を受けて、1906年4月に伝道者としてロサンゼルスに赴任してきた。 聖霊のバプテスマの体験を語ると教会での奉仕を拒否されたが、信徒宅で集会を継続した。信徒がエクスタシーに陥り、異言を語った。そこで、アズサ通りにあった活動していないメソジスト教会で1909年まで3年間集会を継続した。 この出来事がロサンゼルスの新聞に掲載され、全米に広がり一大センセーションを巻き起こした。これがペンテコステ運動の始まりになった。 このペンテコステ運動は、ノルウェーのメソジスト派の牧師によって、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、ドイツ、フランス、イギリスへと広まった。 (ja)
- De Azusa Street Revival is een zogenoemde opwekking binnen het christendom, die van 1906 tot 1909 plaatsvond en die algemeen gezien wordt als het begin van de moderne pinksterbeweging. De opwekking dankt zijn naam aan het gegeven dat deze plaatsvond in een Methodistische kerk die gelegen was aan 312 Azusa Street in Los Angeles, Californië. De Afro-Amerikaanse prediker William J. Seymour wilde het christelijk geloof vormgeven naar het voorbeeld van het boek Handelingen van de Apostelen uit het Nieuwe Testament. Hij liet zich daarbij nadrukkelijk leiden door het werk van Charles Parham en de zogeheten Heiligingsbeweging. Seymour leerde dat wanneer men ging leven naar het voorbeeld van de eerste christenen, iemand de doop met de Heilige Geest kon verwachten, die gepaard ging met glossolalie (dat hij aanduidde als spreken in tongen). De verschijnselen die plaatsvonden trokken al snel de aandacht van de media, met name van de Los Angeles Times, die een aantal artikelen aan de beweging wijdde. De toeloop van christenen uit andere Amerikaanse steden en het buitenland was dermate groot dat er gedurende drie jaar lang dagelijks bijeenkomsten gehouden werden. Een opvallend kenmerk van de beweging was, naast het spreken in tongen, dat de groep die bijeenkwam interraciaal was, hetgeen vrij controversieel was in het Amerika van het begin van de 20e eeuw. (nl)
- O reavivamento da Rua Azusa foi uma reunião de avivamento (pentecostalismo/pentecostal) que se deu em Los Angeles, Califórnia, liderada por William Joseph Seymour, um pregador afro-americano. Teve início com uma reunião em 14 de Abril de 1906 em um prédio que fora da Igreja Metodista Episcopal Africana e continuou até meados de 1915. O avivamento foi caracterizado por experiências de Xenolalia (falar em línguas existentes mas da qual a pessoa não é fluente), cultos de adoração, e mistura inter-racial. Os participantes foram criticados pela mídia secular e teólogos cristãos por considerarem o comportamento escandaloso e pouco ortodoxo, especialmente para a época. Hoje, o avivamento é considerado pelos historiadores como principal catalisador para a propagação do pentecostalismo no século XX. (pt)
- Przebudzenie przy Azusa Street – wydarzenie duchowe w historii pentekostalizmu, które zapoczątkowało szybki rozwój ruchu zielonoświątkowego. Miało miejsce 9 kwietnia 1906 roku na spotkaniu modlitewnym u Państwa Lee przy ulicy Azusa Street 312 w Los Angeles. Jego niezwykłość polegała na tym, że pierwszy raz biali i czarni amerykańscy chrześcijanie nie zważając na różnice rasowe mogli modlić się razem. (pl)
- Пробуждение на Азуза-стрит (англ. Azusa Street Revival) — движение «пробуждения» среди христиан (в основном протестантов), которое началось в 1906 году в миссии (впоследствии церкви), которая располагалось по адресу: Лос-Анджелес, Азуза-стрит, 312. Именно это движение положило начало всемирному распространению современного пятидесятничества. Руководители миссии учили о важности для каждого верующего наполниться Святым Духом (они называли это — крещение Святым Духом) и как знамение этого способность говорить на «иных языках». (ru)
- Azusa Street är en gata i Los Angeles, Kalifornien, USA. Det var den plats där den moderna pingströrelsen började, genom den väckelse som pågick från 1906 till 1909, ledd av William J. Seymour. En föregångare till "Azusa Street" var 214 North Bonnie Brae (också i Los Angeles). Den 9 april 1906 anges att anden föll över en liten bönegrupp som samlats där i ett hem. Efter att senare husets veranda kollapsade hyrde man en nedlagd metodistkyrka på 312 Azusa Street. (sv)
- Пробудження на Азуза-стріт (англ. Azusa Street Revival) — рух «пробудження» серед християн (в основному протестантів), який почався в 1906 році в місії (згодом у церкві), яка розташовувалося за адресою: Лос-Анджелес, Азуза-стріт, 312 . Саме цей рух започаткував всесвітнє поширення сучасного п'ятидесятництва . Керівники місії вчили про важливість для кожного віруючого наповнитися Святим Духом (вони називали це — хрещення Святим Духом) і як знамення цього здатність говорити " іншими мовами ". (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Azusa Street Revival (englisch für Azusa-Street-Erweckung) bezeichnet man die pfingstlerische Erweckungsbewegung 1906 bis 1908 ausgehend von der Azusa Street Mission unter Leitung des afroamerikanische Predigers William J. Seymour, die ihren Ursprung in der Azusa Street 312 in Los Angeles hatte und als eines der wichtigsten historischen Ereignisse der aufstrebenden Pfingstbewegung gilt. (de)
- Azusa Street Revival atau Kebangunan Rohani Jalan Azusa merupakan sebuah momen kebangunan rohani yang sangat penting artinya bagi para penganut Pentakosta. Kebangunan rohani ini ditujukan pada tempat awalnya yang terletak di Jalan Azusa. Saat ini, jumlah pengikut spiritual kebangunan rohani Azusa telah melebihi lima ratu juta orang. Azusa adalah salah satu aliran agama Kristen di dunia dengan perkembangan yang sangat cepat. Pengikutnya berasal dari beragam ras manusia. Asal mula kebangunan rohani ini dimulai dari pelayanan sederhana di Jalan Azusa nomor 312. William Joseph Seymour merupakan seorang pendeta yang menjadi pemimpin pelayanan tersebut. (in)
- Le Réveil d'Azusa Street est une manifestation de Réveil qui a eu lieu à Los Angeles, en Californie, à partir de 1906 et qui est à l'origine du mouvement pentecôtiste. Il a été dirigé par le pasteur afro-américain William J. Seymour et a continué jusqu'en 1915. Il a été caractérisé par des expériences spirituelles accompagnées de témoignages de guérison physique miraculeuses, des cultes et du parler en langues. Critiqué à l'époque par les médias et par de nombreux théologiens chrétiens pour ce qu'il considéraient comme des comportements scandaleux et peu orthodoxes, ce Réveil est à présent considéré par les historiens comme le principal catalyseur de la diffusion du pentecôtisme au XXe siècle. (fr)
- Przebudzenie przy Azusa Street – wydarzenie duchowe w historii pentekostalizmu, które zapoczątkowało szybki rozwój ruchu zielonoświątkowego. Miało miejsce 9 kwietnia 1906 roku na spotkaniu modlitewnym u Państwa Lee przy ulicy Azusa Street 312 w Los Angeles. Jego niezwykłość polegała na tym, że pierwszy raz biali i czarni amerykańscy chrześcijanie nie zważając na różnice rasowe mogli modlić się razem. (pl)
- Пробуждение на Азуза-стрит (англ. Azusa Street Revival) — движение «пробуждения» среди христиан (в основном протестантов), которое началось в 1906 году в миссии (впоследствии церкви), которая располагалось по адресу: Лос-Анджелес, Азуза-стрит, 312. Именно это движение положило начало всемирному распространению современного пятидесятничества. Руководители миссии учили о важности для каждого верующего наполниться Святым Духом (они называли это — крещение Святым Духом) и как знамение этого способность говорить на «иных языках». (ru)
- Azusa Street är en gata i Los Angeles, Kalifornien, USA. Det var den plats där den moderna pingströrelsen började, genom den väckelse som pågick från 1906 till 1909, ledd av William J. Seymour. En föregångare till "Azusa Street" var 214 North Bonnie Brae (också i Los Angeles). Den 9 april 1906 anges att anden föll över en liten bönegrupp som samlats där i ett hem. Efter att senare husets veranda kollapsade hyrde man en nedlagd metodistkyrka på 312 Azusa Street. (sv)
- Пробудження на Азуза-стріт (англ. Azusa Street Revival) — рух «пробудження» серед християн (в основному протестантів), який почався в 1906 році в місії (згодом у церкві), яка розташовувалося за адресою: Лос-Анджелес, Азуза-стріт, 312 . Саме цей рух започаткував всесвітнє поширення сучасного п'ятидесятництва . Керівники місії вчили про важливість для кожного віруючого наповнитися Святим Духом (вони називали це — хрещення Святим Духом) і як знамення цього здатність говорити " іншими мовами ". (uk)
- Ως Αναζωπύρωση της οδού Αζούσα έμεινε γνωστή στα χρονικά της Πεντηκοστιανής Εκκλησίας, το βάπτισμα από το Άγιο Πνεύμα με αναζωπύρωση, που πραγματοποιήθηκε πρώτη φορά κατά τη συνάθροιση πιστών της Αφρικανικής Μεθοδιστικής Επισκοπικής Εκκλησίας του Λος Άντζελες υπό την καθοδήγηση του , αφρο-αμερικανού ιεροκήρυκα. (el)
- The Azusa Street Revival was a historic series of revival meetings that took place in Los Angeles, California. It was led by William J. Seymour, an African-American preacher. The revival began on April 9, 1906, and continued until roughly 1915. On the night of April 9, 1906, Seymour and seven men were waiting on God on Bonnie Brae Street, "when suddenly, as though hit by a bolt of lightning, they were knocked from their chairs to the floor," and the other seven men began to speak in tongues and shout out loud praising God. The news quickly spread; the city was stirred; crowds gathered; services were moved outside to accommodate the crowds who came from all around; people fell down as they approached, and attributed it to God; people were baptized in the Holy Spirit and the sick were said t (en)
- El Avivamiento de la Calle Azusa fue una serie de reuniones de avivamiento pentecostal que tuvieron lugar en Los Ángeles, California, dirigidas por el predicador afroamericano William J. Seymour. La primera reunión se realizó el 14 de abril de 1906, en la Iglesia Metodista Episcopal Africana, y las siguientes se sucedieron hasta alrededor de 1915. (es)
- De Azusa Street Revival is een zogenoemde opwekking binnen het christendom, die van 1906 tot 1909 plaatsvond en die algemeen gezien wordt als het begin van de moderne pinksterbeweging. De opwekking dankt zijn naam aan het gegeven dat deze plaatsvond in een Methodistische kerk die gelegen was aan 312 Azusa Street in Los Angeles, Californië. De Afro-Amerikaanse prediker William J. Seymour wilde het christelijk geloof vormgeven naar het voorbeeld van het boek Handelingen van de Apostelen uit het Nieuwe Testament. Hij liet zich daarbij nadrukkelijk leiden door het werk van Charles Parham en de zogeheten Heiligingsbeweging. Seymour leerde dat wanneer men ging leven naar het voorbeeld van de eerste christenen, iemand de doop met de Heilige Geest kon verwachten, die gepaard ging met glossolalie ( (nl)
- アズサ・ストリート・リバイバル（Azusa Street Revival）は、1906年にアメリカ合衆国カリフォルニア州のロサンゼルスので起こった聖霊運動のリバイバルである。ペンテコステ運動の発祥になった。 カンザス州のトピーカにあるベテル聖書学校で行われた、1900年末から新年に開催された祈祷会で、使徒時代の現実をもとめて祈った。すると指導者のチャールズ・パーハムとほとんどの生徒が聖霊のバプテスマを経験し、異言を語った。 この出来事は、「」紙や、カンザスシティ、セントルイスの新聞で取り扱われた。その結果多くの訪問客がベテル神学校を尋ねた。 1901年にパーハムは学生と共に巡回伝道を行った。1905年にパーハムはテキサス州ヒューストンに聖書学校を移した。その時の神学生にウィリアム・シーモアがいた。シーモアは異言が聖霊による火のバプテスマであるというパーハムの訓練を受けて、1906年4月に伝道者としてロサンゼルスに赴任してきた。 聖霊のバプテスマの体験を語ると教会での奉仕を拒否されたが、信徒宅で集会を継続した。信徒がエクスタシーに陥り、異言を語った。そこで、アズサ通りにあった活動していないメソジスト教会で1909年まで3年間集会を継続した。 この出来事がロサンゼルスの新聞に掲載され、全米に広がり一大センセーションを巻き起こした。これがペンテコステ運動の始まりになった。 (ja)
- O reavivamento da Rua Azusa foi uma reunião de avivamento (pentecostalismo/pentecostal) que se deu em Los Angeles, Califórnia, liderada por William Joseph Seymour, um pregador afro-americano. Teve início com uma reunião em 14 de Abril de 1906 em um prédio que fora da Igreja Metodista Episcopal Africana e continuou até meados de 1915. O avivamento foi caracterizado por experiências de Xenolalia (falar em línguas existentes mas da qual a pessoa não é fluente), cultos de adoração, e mistura inter-racial. Os participantes foram criticados pela mídia secular e teólogos cristãos por considerarem o comportamento escandaloso e pouco ortodoxo, especialmente para a época. Hoje, o avivamento é considerado pelos historiadores como principal catalisador para a propagação do pentecostalismo no século XX (pt)
|