| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1900 es disputaren 23 proves d'atletisme. Hi participaren 117 atletes de 15 països. Les 23 proves que es llisten són les actualment acceptades pel Comitè Olímpic Internacional i la majoria d'historiadors. No s'inclouen proves que usaven un sistema de handicap i les que eren obertes a atletes professionals. La competició es disputà entre el 14 de juliol i el 22 de juliol. La competició fou pitjor organitzada que quatre anys abans a Atenes. No hi va haver pista d'atletisme i les proves es disputaren en un camp de gespa, entre els arbres i amb un terreny que no estava tot al mateix nivell. (ca)
- Atletické závody na LOH 1900 se konaly v Boulogneském lesíku v Paříži na hřišti Racing Clubu, závodníci startovali v barvách svých klubů, nikoliv v dresech států. Soutěž v hodu diskem, kde startoval český reprezentant Janda-Suk, probíhala například v aleji s hustým stromořadím, kde řada pokusů končila ve větvích stromů. (cs)
- At the 1900 Summer Olympics, twenty-three athletics events were contested. Altogether, 117 athletes from 15 nations competed. A total of 68 medals (23 gold, 23 silver, 22 bronze) were awarded. In many countries, due in part to the conflation of the Olympic Games and the World's Fair in Paris, the media discussed only the athletics events under the "Olympic" name while ignoring the incredible variety of other sports featured at the time. The 23 events listed are those currently considered to have been of Olympic stature by the International Olympic Committee and most Olympic historians. They exclude all events that used a handicap system, as well as all events which were open to professional athletes. The IOC has never decided which events were "Olympic" and which were not. Competitions were held on 14 July, 15 July, 16 July, 19 July, and 22 July. This included Bastille Day, which is a French holiday, and then Sunday, which many of the American athletes protested. Even with many Americans not competing in finals because of confusion caused by the organizers' decision to count scores achieved on Monday, 16 July for finals held on Sunday, 15 July and subsequent rescission of that decision, the United States won more than 4 times as many medals as any other nation, including 16 of the 23 gold medals. The conditions of competition were also subpar compared even to those at the previous games in 1896. There was no track for the Paris Games, as a grass field dotted with trees and of unequal elevation was used. The course was 500 metres in length, an unusual distance for a track. (en)
- Die in der französischen Hauptstadt Paris im Rahmen der (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) umfassten u. a. die Wettbewerbe der Leichtathletik, die Bestandteil der II. Olympischen Spiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) waren. Teilnahmeberechtigt waren nur Männer. Frauen waren bei Olympischen Spielen in der Leichtathletik erstmals 1928 zugelassen. (de)
- Les épreuves d’athlétisme des Jeux olympiques de 1900 se sont déroulés les 14, 15, 16, 19 et 22 juillet 1900. Les 23 disciplines au programme se disputent à la Croix-Catelan, à Paris. (fr)
- 1900년 하계 올림픽 육상은 프랑스 파리에서 개최된 1900년 하계 올림픽의 경기 종목이다. 15개국에서 117명의 선수가 참가하였다. (ko)
- 1900年パリオリンピックの陸上競技（1900ねんパリオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、1900年7月14日、15日、16日、19日、22日の競技日程で実施された。 (ja)
- Ai Giochi della II Olimpiade di Parigi 1900 sono stati assegnati 24 titoli in gare di atletica leggera. (it)
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1900 in Parijs. (nl)
- W trakcie zawodów w lekkoatletyce na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Paryżu rywalizacja toczyła się w 23 konkurencjach w dniach od 14 do 16 lipca, 19 lipca i 22 lipca 1900 roku. W rozgrywkach brało udział 117 zawodników z 15 państw. Przyznano 68 medali (23 złote, 23 srebrne i 22 brązowe). Zawody lekkoatletyczne odbyły się m.in. w Dzień Bastylii oraz w niedzielę, przez co zostały zbojkotowane przez wielu amerykańskich lekkoatletów. (pl)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, vinte e três eventos do atletismo foram disputados. 117 atletas de 15 países participaram das provas, realizadas entre 14 e 22 de julho. (pt)
- Friidrotten vid de olympiska sommarspelen 1900 i Paris bestod av 23 grenar och hölls mellan 14 och 22 juli 1900 på Stade . Antalet deltagare var 117 tävlande från 15 länder. (sv)
- Соревнование по лёгкой атлетике на II летних Олимпийских играх прошли в 14, 15, 16, 19 и 22 июля. Было разыграно 23 комплекта медалей. Всего приняло участие 117 спортсменов из 15 стран. Из легкоатлетических дисциплин, позднее включившихся на всех Играх, были впервые проведены забеги на 200 м, на 400 м с барьерами, забеги с препятствиями (2500 м и 4000 м) и метание молота. Бег на 60 м, на 200 с барьерами, командная гонка на 5000 м, а также прыжки в высоту, в длину и тройной (все три с места) также прошли в первый раз, но были позже отменены. (ru)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 1900 були проведені з 14 по 22 квітня в Парижі. Як і попередньої Олімпіади, у змаганнях брали участь лише чоловіки. Порівняно з першими Іграми, легкоатлетична програма була розширена майже вдвічі за рахунок 6 бігових (60 та 200 метрів; 200 та 400 метрів з бар'єрами; 2500 та 4000 метрів з перешкодами) та 4 технічних (стрибки з місця у висоту, довжину та потрійним; метання молота) дисциплін. Крім цього, розігрувалась командна першість у бігу на 5000 метрів. Дисципліни легкоатлетичної програми були проведені на трав'яному полі футбольного клубу «Расінг» у Булонському лісі. Окремого стадіону побудовано не було. Довжина бігового кола становила 500 метрів, а розмітка бігових доріжок підлаштовувалась під існуючий нерівний рельєф поля з деревами, ямами та горбами. Сектор для метання диска був облаштований у спосіб, за якого диск іноді приземлювався посеред дерев, що унеможливлювало вимірювання та зрештою не сприяло високим результатам. Марафонська дистанція загальною довжиною 40 260 м була прокладена вулицями Парижа зі стартом та фінішем на бігових доріжках Булонського лісу. (uk)
- 在1900年夏季奧林匹克運動會上，共進行了23項田徑比賽，除了馬拉松外，所有比賽都是在中進行的。比賽於7月14日、7月15日、7月16日、7月19日和7月22日舉行，當中7月14日為法國國慶日，有來自15個國家的共計117名男性運動員參加比賽，共頒發68枚獎牌（23枚金牌、23枚銀牌、22枚銅牌）。田徑比賽也是本屆奧運會中參賽國家和地區最多的項目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Atletické závody na LOH 1900 se konaly v Boulogneském lesíku v Paříži na hřišti Racing Clubu, závodníci startovali v barvách svých klubů, nikoliv v dresech států. Soutěž v hodu diskem, kde startoval český reprezentant Janda-Suk, probíhala například v aleji s hustým stromořadím, kde řada pokusů končila ve větvích stromů. (cs)
- Die in der französischen Hauptstadt Paris im Rahmen der (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) umfassten u. a. die Wettbewerbe der Leichtathletik, die Bestandteil der II. Olympischen Spiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) waren. Teilnahmeberechtigt waren nur Männer. Frauen waren bei Olympischen Spielen in der Leichtathletik erstmals 1928 zugelassen. (de)
- Les épreuves d’athlétisme des Jeux olympiques de 1900 se sont déroulés les 14, 15, 16, 19 et 22 juillet 1900. Les 23 disciplines au programme se disputent à la Croix-Catelan, à Paris. (fr)
- 1900년 하계 올림픽 육상은 프랑스 파리에서 개최된 1900년 하계 올림픽의 경기 종목이다. 15개국에서 117명의 선수가 참가하였다. (ko)
- 1900年パリオリンピックの陸上競技（1900ねんパリオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、1900年7月14日、15日、16日、19日、22日の競技日程で実施された。 (ja)
- Ai Giochi della II Olimpiade di Parigi 1900 sono stati assegnati 24 titoli in gare di atletica leggera. (it)
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1900 in Parijs. (nl)
- W trakcie zawodów w lekkoatletyce na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Paryżu rywalizacja toczyła się w 23 konkurencjach w dniach od 14 do 16 lipca, 19 lipca i 22 lipca 1900 roku. W rozgrywkach brało udział 117 zawodników z 15 państw. Przyznano 68 medali (23 złote, 23 srebrne i 22 brązowe). Zawody lekkoatletyczne odbyły się m.in. w Dzień Bastylii oraz w niedzielę, przez co zostały zbojkotowane przez wielu amerykańskich lekkoatletów. (pl)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, vinte e três eventos do atletismo foram disputados. 117 atletas de 15 países participaram das provas, realizadas entre 14 e 22 de julho. (pt)
- Friidrotten vid de olympiska sommarspelen 1900 i Paris bestod av 23 grenar och hölls mellan 14 och 22 juli 1900 på Stade . Antalet deltagare var 117 tävlande från 15 länder. (sv)
- Соревнование по лёгкой атлетике на II летних Олимпийских играх прошли в 14, 15, 16, 19 и 22 июля. Было разыграно 23 комплекта медалей. Всего приняло участие 117 спортсменов из 15 стран. Из легкоатлетических дисциплин, позднее включившихся на всех Играх, были впервые проведены забеги на 200 м, на 400 м с барьерами, забеги с препятствиями (2500 м и 4000 м) и метание молота. Бег на 60 м, на 200 с барьерами, командная гонка на 5000 м, а также прыжки в высоту, в длину и тройной (все три с места) также прошли в первый раз, но были позже отменены. (ru)
- 在1900年夏季奧林匹克運動會上，共進行了23項田徑比賽，除了馬拉松外，所有比賽都是在中進行的。比賽於7月14日、7月15日、7月16日、7月19日和7月22日舉行，當中7月14日為法國國慶日，有來自15個國家的共計117名男性運動員參加比賽，共頒發68枚獎牌（23枚金牌、23枚銀牌、22枚銅牌）。田徑比賽也是本屆奧運會中參賽國家和地區最多的項目。 (zh)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1900 es disputaren 23 proves d'atletisme. Hi participaren 117 atletes de 15 països. Les 23 proves que es llisten són les actualment acceptades pel Comitè Olímpic Internacional i la majoria d'historiadors. No s'inclouen proves que usaven un sistema de handicap i les que eren obertes a atletes professionals. (ca)
- At the 1900 Summer Olympics, twenty-three athletics events were contested. Altogether, 117 athletes from 15 nations competed. A total of 68 medals (23 gold, 23 silver, 22 bronze) were awarded. In many countries, due in part to the conflation of the Olympic Games and the World's Fair in Paris, the media discussed only the athletics events under the "Olympic" name while ignoring the incredible variety of other sports featured at the time. (en)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 1900 були проведені з 14 по 22 квітня в Парижі. Як і попередньої Олімпіади, у змаганнях брали участь лише чоловіки. Порівняно з першими Іграми, легкоатлетична програма була розширена майже вдвічі за рахунок 6 бігових (60 та 200 метрів; 200 та 400 метрів з бар'єрами; 2500 та 4000 метрів з перешкодами) та 4 технічних (стрибки з місця у висоту, довжину та потрійним; метання молота) дисциплін. Крім цього, розігрувалась командна першість у бігу на 5000 метрів. (uk)
|