| dbo:abstract
|
- L'Atari ST va ser un ordinador domèstic/personal produït per l'Atari Corporation i venut entre 1985 i l'inici de la dècada del 1990. Oficialment, ST significa «Sixteen/Thirty-two» («Setze/Trenta-dues»), una referència als busos intern (32 bits) i extern (16 bits) del Motorola 68000. Va ser succeït pels models i . (ca)
- أتاري إس تي (بالإنجليزية: Atari ST) ، هو جهاز كمبيوتر للحاسب الشخصي، أنتجته شركة أتاري في شهر يونيو عام 1985م، ويستخدم للمكاتب والأفراد، وأعلن إنهاء النظام عام 1993م. (ar)
- Atari ST je 16-/32bitový počítač. (cs)
- Η σειρά υπολογιστών Atari ST ήταν μια σειρά οικιακών/προσωπικών υπολογιστών που παρουσιάστηκε από την Atari. Οι πρώτοι υπολογιστές της σειράς παρουσιάστηκαν τον Ιούνιο του 1985, ενώ η παραγωγή τους σταμάτησε το 1993. Το ακρωνύμιο ST προερχόταν από τις λέξεις Sixteen/Τhirty-two : από τα χαρακτηριστικά του μικροεπεξεργαστή 68000 (16 bit data bus & 32 bit address bus). Διαθέτοντας ως επεξεργαστή τον 68000 της η σειρά ST αποτέλεσε μαζί με την Amiga τη νέα γενιά ισχυρών οικιακών υπολογιστών με εξαιρετικά γραφικά και ήχο. Οι ST ήταν οι πρώτοι υπολογιστές που διέθεταν ενσωματωμένο MIDI και την αντίστοιχη θύρα. Η αρχική στόχευση του Atari ST στην αγορά ήταν ο Macintosh της Apple, γεγονός που του προσέδωσε το παρατσούκλι "Jacintosh", από τον βασικό σχεδιαστή του (Jack Tramiel) πρώην ισχυρό άντρα της Commodore και τότε της Atari. Το λειτουργικό σύστημα ήταν ένα από τα πρώτα, βασισμένα σε γραφικά περιβάλλοντα (TOS/GEM). Ο ισχυρός ανταγωνισμός μεταξύ του ST και της Amiga ωφέλησε σημαντικά την τεχνολογία υπολογιστών και τις τιμές, ωστόσο κατέστη μοιραίος για τις εταιρείες που τα παρήγαγαν (Atari και Commodore). Η αρχική τιμή του 520ST ήταν $799,99 με μονόχρωμη οθόνη και $999,99 με έγχρωμη οθόνη. (el)
- The Atari ST is a line of personal computers from Atari Corporation and the successor to the Atari 8-bit family. The initial model, the Atari 520ST, had limited release in April–June 1985 and was widely available in July. It was the first personal computer with a bitmapped color GUI, using a version of Digital Research's GEM from February 1985. The Atari 1040ST, released in 1986 with 1 MB of RAM, was the first home computer with a cost-per-kilobyte of less than US$1. "ST" officially stands for "Sixteen/Thirty-two", referring to the Motorola 68000's 16-bit external bus and 32-bit internals. The system was designed by a small team led by Shiraz Shivji. Alongside the Macintosh, Amiga, Apple IIGS, and Acorn Archimedes, the ST is part of a mid-1980s generation of computers with 16- or 32-bit processors, 256 KB or more of RAM, and mouse-controlled graphical user interfaces. The ST was sold with either Atari's color monitor or less expensive monochrome monitor. Color graphics modes were available only on the former while the highest-resolution mode required the monochrome monitor. Some later models could display the color modes on a TV. In some markets, particularly Germany, the ST gained a foothold for CAD and desktop publishing. With its built-in MIDI ports, it was popular for music sequencing and as a controller of musical instruments among amateurs and professional musicians. It was superseded by the Atari STE, Atari TT, Atari MEGA STE and Falcon computers. (en)
- Atari ST ist eine Serie von Heim- bzw. Personal Computern der Atari Corporation, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST-Serie eignete sich durch die grafische Oberfläche GEM unter anderem für professionelle Büroanwendungen und wurde wegen der serienmäßig vorhandenen MIDI-Schnittstelle als Standardcomputer in kleinen und großen Tonstudios verwendet. Die Abkürzung „ST“ steht dabei für Sixteen/Thirty-Two (16/32), da der verwendete Hauptprozessor, der Motorola 68000, einen 16 Bit breiten Datenbus hat und intern mit 32 Bit arbeitet. Die ST-Serie war eine Alternative zu den wesentlich teureren Macintosh-Modellen von Apple und stand in direkter Konkurrenz zu IBM-PC-kompatiblen Computern und der Amiga-Reihe der Firma Commodore. (de)
- Atari ST 1985ean enpresak merkaturatu zuen ordenagailu pertsonal bat izan zen. Ofizialki ST hizkiek «Sixteen/Thirty-two» («Hamasei/Hogeitamabi» esan nahi dute, alegia 16 bit/32 bit) (eu)
- Atari ST es una línea de computadoras domésticas presentada por la empresa Atari, sucesora de la familia Atari de 8 bits. El modelo inicial de ST, abreviación de «Sixteen/Thirty-two» —en castellano «dieciséis/treinta y dos» (en referencia a los buses internos de 32 bits y externos de 16 de su microprocesador Motorola 68000)— fue lanzado en forma limitada entre abril y junio de 1985 y luego estuvo más ampliamente disponible desde julio de ese año. El Atari ST fue el primer ordenador doméstico con interfaz gráfica de mapa de bits en color, la GEM de Digital Research, lanzada previamente en febrero del mismo año. El modelo 1040ST, lanzado en 1986, fue la primera computadora personal con un megabyte de RAM de fábrica en su configuración básica y también la primera con una relación costo/kilobyte de menos de un dólar. Al presentarla en el Consumer Electronics Show de Las Vegas fue la gran sorpresa de la feria, ya que hacía solo seis meses que Jack Tramiel, fundador de Commodore, había comprado Atari. La serie ST fue lanzada al mercado por Atari aunque en su estancia en Commodore, Tramiel había contratado a Amiga Corp. para fabricar un ordenador personal de 16 Bits, pero las cuestiones legales al marchar de Commodore causaron la disolución de ese contrato. Como resultado Commodore Computer lanzaba el Amiga y Atari creaban el ST usando electrónica a medida para lanzar una computadora coincidiendo con el lanzamiento del Amiga de Commodore. También fue diseñado para ser un "asesino de Macintosh", y fue llamado el "Jackintosh" ya que eran una seria alternativa a los Mac (en el terreno musical y autoedición) por mucho menos dinero. De hecho Atari lanzó esta serie bajo el lema "Power without the price". Ofrecía características nunca antes encontradas en los ordenadores personales: microprocesador de 16 bits, varios puertos, interfaz MIDI de serie, alta resolución gráfica, cantidad de colores, GUI realzada (interfaz gráfica de usuario). Era mucho más barato y expandible que el Macintosh (MIDI, gráficos, colores, etc), más de 6 millones de Atari ST fueron vendidos en todo el mundo[cita requerida]. Durante la década de los ochenta hasta mediados de los 90 fue el núcleo de la mayoría de estudios audiovisuales dado que incluía interfaz MIDI de serie. En él se popularizaron estándares del software musical como Cubase de Steinberg y Notator de Emagic (antecesor de Logic Audio). El Atari ST destacó como uno de los computadores con más cantidad y calidad de juegos [cita requerida]. (es)
- Les Atari ST forment une famille d'ordinateurs personnels conçus par la firme américaine Atari dont le succès commercial a marqué la deuxième moitié des années 1980 et le début des années 1990. Le succès fut autant grand public (jeux vidéo) que professionnel (traitement de texte, PAO et surtout MAO). Le micro-ordinateur Atari ST marque plus particulièrement l’histoire informatique comme la machine ayant permis l'essor de la musique assistée par ordinateur et la démocratisation de la norme MIDI. En 2010, le magazine spécialisé Sound on Sound le classe dans les 25 produits marquants et responsables des changements de l'enregistrement musical. Cette machine est considérée encore aujourd'hui comme une référence dans le domaine en raison de sa robustesse et de son extrême précision pour le séquençage MIDI. (fr)
- Atari ST adalah komputer komputer pribadi/rumahan yang tersedia dari tahun 1985 sampai awal 1990-an. Komputer ini dirilis oleh Atari Corporation pada tahun 1985. ST adalah kependekan dari Sixteen/Thirty-two, yang merujuk pada bus dalam dan luar komputer 16-bita . (in)
- Atari STは1985年にATARIが販売したホームコンピューターである。 1985年から1990年代初期にかけて北米で広く普及した。STは公式には"Sixteen/Thirty-two"の頭文字。モトローラ68000の16bit外部バスと32ビット内部バスを意味している。 (ja)
- 아타리 ST(Atari ST)는 1985년 6월에 아타리가 출시한 가정용 컴퓨터이다. 1985년 5월 즈음에 시제품이 배포되었고 1990년대 초 여름부터 상용화되었다. "ST"는 "Sixteen/Thirty-two"(16/32)를 뜻하는데 이는 모토로라 68000의 16비트 외부 버스와 32비트 내부 버스를 가리킨다. 저만의 그래픽 사용자 인터페이스로 인해 의 이름을 따서 재킨토시(Jackintosh)로 불리기도 했다. ST는 나중에 아타리 STE, 아타리 TT, 아미가 메가 STE, 컴퓨터들이 대신하게 되었다. (ko)
- De Atari ST is een homecomputer/pc die van 1985 tot begin jaren 90 populair was. Hij is door Atari uitgebracht in 1985. Officieel staat "ST" voor "Sixteen/Thirty-two", hetgeen betrekking had op de externe 16 bit-bus en interne 32 bitprocessor van de Motorola 68000-chip. (nl)
- L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993. Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple. (it)
- Atari ST – linia komputerów domowych/osobistych zaprezentowana przez firmę Atari podczas targów CES w styczniu 1985 roku. Komputery tej rodziny standardowo wyposażone były w myszkę przeznaczoną do obsługi środowiska graficznego, co ówcześnie było nowością w świecie komputerów. W procesie konstruowania komputera, rozpoczętym w maju 1984, inżynierowie firmy Atari zdecydowali, że zamiast „odkrywać Amerykę na nowo” należy znaleźć szybki mikroprocesor i w pełni wykorzystać jego możliwości, uzyskując przy tym jak najlepsze parametry wyświetlanej przez komputer grafiki i generowanego dźwięku, odciążając przy tym główną jednostkę obliczeniową od zadań przekazywanych innym, specjalizowanym układom. Zbudowany w laboratoriach Atari komputer miał również dysponować szerokimi możliwościami rozszerzania konfiguracji przez wyposażenie go w szereg interfejsów. Litery „ST” są akronimem od angielskiej nazwy Sixteen/Thirty-two („szesnaście/trzydzieści dwa”) odzwierciedlającej architekturę użytego w ST procesora Motorola MC68000 oraz szerokość szyny danych. (pl)
- Atari ST — семейство домашних персональных компьютеров фирмы Atari, выпускались с 1985 года и в течение 1990-х. ST в названии семейства — это сокращение «Sixteen/Thirty-two» — «16/32», то есть 16-разрядный компьютер с 32-разрядной внутренней шиной процессора Motorola 68000. Atari ST была заметной машиной, на основе процессора Motorola 68000, с ОЗУ от 512 КБ и 3,5-дюймовым дисководом в качестве устройства хранения данных. Этот компьютер был похож на другие машины того времени на основе Motorola 68000 — Apple Macintosh и Commodore Amiga. Хотя Макинтош и стал первым доступным компьютером с графическим интерфейсом пользователя, но он был ограничен встроенным чёрно-белым монитором низкого разрешения. Ранние модели Atari также имели чёрно-белый монитор с высоким разрешением 640х400 точек (high resolution), а также поддерживали цветной графический режим 320х200 точек (16 цветов, low resolution) и 640x200 (4 цвета, medium resolution). Таким образом, экран в памяти всегда занимал 32000 байт. Atari ST более поздних моделей оснащались т. н. блиттером — своеобразным графическим ускорителем, обеспечивавшим ускорение операций , необходимых для быстрой отрисовки элементов интерфейса, а сама TOS явилась одной из первых массовых графических операционных сред. Atari ST/STE оснащались также MIDI-интерфейсом со стандартными 5-штырьковыми разъёмами, что предопределило широкое распространение этих компьютеров в музыкальной сфере. Ставшие впоследствии индустриальным стандартом в музыкальном мире программы Logic фирмы Emagic и Cubase фирмы Steinberg впервые появились именно на Atari. Компьютеры этого типа применяли в студийной и концертной работе такие гранды, как Александр Зацепин, Queen, Жан-Мишель Жарр, Клаус Шульце, Tangerine Dream, Kraftwerk, Aphex Twin, Fatboy Slim. (ru)
- O Atari ST é um computador doméstico/pessoal produzido pela Atari Corporation e vendido entre 1985 e o início da década de 1990. Oficialmente, ST significava "Sixteen/Thirty-two" ("Dezesseis/Trinta e dois"), uma referência aos barramentos interno (32 bits) e externo (16 bits) do Motorola 68000. Foi sucedido pelos modelos e . (pt)
- Atari ST var en av de populäraste hemdatorerna under andra hälften av 1980-talet och första hälften av 1990-talet. Baserad på en Motorola 68000 CPU på 8 MHz var dess främsta konkurrent Amiga 500 från Commodore. Atari ST utkom i flera olika modeller. Datorns operativsystem, TOS (”The Operating System”), baseras på GEMDOS och det grafiska användargränssnittet GEM (Graphic Environment Manager), båda utvecklade av Digital Research. Tack vare dess inbyggda MIDI-portar var den även mycket populär bland musiker. Den första modellen i Sverige var Atari 520 ST som släpptes 1985, strax innan Commodore lanserade sin första Amiga-modell, Amiga 1000. (sv)
- 雅達利ST（英語：Atari ST）是一款家用與個人用電腦，在1985年至1990年代早期是非常成功的產品。依雅達利公司的正式說明，ST是英文「Sixteen/Thirty-two」（中文16/32之意），意指摩托羅拉68000處理器的外部16位元與內部32位元的匯流排。 雅達利ST的標準配備除了摩托羅拉68000處理器之外，還有512KB的記憶體以及3½英吋的軟碟機，另外還配有一個創新的單晶片繪圖系統，使得它成為第一個具有彩色圖形使用者介面的電腦。 採用基於數位研究公司的所開發出來的Atari TOS(The Operating System)做為操作系統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Atari ST va ser un ordinador domèstic/personal produït per l'Atari Corporation i venut entre 1985 i l'inici de la dècada del 1990. Oficialment, ST significa «Sixteen/Thirty-two» («Setze/Trenta-dues»), una referència als busos intern (32 bits) i extern (16 bits) del Motorola 68000. Va ser succeït pels models i . (ca)
- أتاري إس تي (بالإنجليزية: Atari ST) ، هو جهاز كمبيوتر للحاسب الشخصي، أنتجته شركة أتاري في شهر يونيو عام 1985م، ويستخدم للمكاتب والأفراد، وأعلن إنهاء النظام عام 1993م. (ar)
- Atari ST je 16-/32bitový počítač. (cs)
- Atari ST 1985ean enpresak merkaturatu zuen ordenagailu pertsonal bat izan zen. Ofizialki ST hizkiek «Sixteen/Thirty-two» («Hamasei/Hogeitamabi» esan nahi dute, alegia 16 bit/32 bit) (eu)
- Atari ST adalah komputer komputer pribadi/rumahan yang tersedia dari tahun 1985 sampai awal 1990-an. Komputer ini dirilis oleh Atari Corporation pada tahun 1985. ST adalah kependekan dari Sixteen/Thirty-two, yang merujuk pada bus dalam dan luar komputer 16-bita . (in)
- Atari STは1985年にATARIが販売したホームコンピューターである。 1985年から1990年代初期にかけて北米で広く普及した。STは公式には"Sixteen/Thirty-two"の頭文字。モトローラ68000の16bit外部バスと32ビット内部バスを意味している。 (ja)
- 아타리 ST(Atari ST)는 1985년 6월에 아타리가 출시한 가정용 컴퓨터이다. 1985년 5월 즈음에 시제품이 배포되었고 1990년대 초 여름부터 상용화되었다. "ST"는 "Sixteen/Thirty-two"(16/32)를 뜻하는데 이는 모토로라 68000의 16비트 외부 버스와 32비트 내부 버스를 가리킨다. 저만의 그래픽 사용자 인터페이스로 인해 의 이름을 따서 재킨토시(Jackintosh)로 불리기도 했다. ST는 나중에 아타리 STE, 아타리 TT, 아미가 메가 STE, 컴퓨터들이 대신하게 되었다. (ko)
- De Atari ST is een homecomputer/pc die van 1985 tot begin jaren 90 populair was. Hij is door Atari uitgebracht in 1985. Officieel staat "ST" voor "Sixteen/Thirty-two", hetgeen betrekking had op de externe 16 bit-bus en interne 32 bitprocessor van de Motorola 68000-chip. (nl)
- L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993. Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple. (it)
- O Atari ST é um computador doméstico/pessoal produzido pela Atari Corporation e vendido entre 1985 e o início da década de 1990. Oficialmente, ST significava "Sixteen/Thirty-two" ("Dezesseis/Trinta e dois"), uma referência aos barramentos interno (32 bits) e externo (16 bits) do Motorola 68000. Foi sucedido pelos modelos e . (pt)
- 雅達利ST（英語：Atari ST）是一款家用與個人用電腦，在1985年至1990年代早期是非常成功的產品。依雅達利公司的正式說明，ST是英文「Sixteen/Thirty-two」（中文16/32之意），意指摩托羅拉68000處理器的外部16位元與內部32位元的匯流排。 雅達利ST的標準配備除了摩托羅拉68000處理器之外，還有512KB的記憶體以及3½英吋的軟碟機，另外還配有一個創新的單晶片繪圖系統，使得它成為第一個具有彩色圖形使用者介面的電腦。 採用基於數位研究公司的所開發出來的Atari TOS(The Operating System)做為操作系統。 (zh)
- Η σειρά υπολογιστών Atari ST ήταν μια σειρά οικιακών/προσωπικών υπολογιστών που παρουσιάστηκε από την Atari. Οι πρώτοι υπολογιστές της σειράς παρουσιάστηκαν τον Ιούνιο του 1985, ενώ η παραγωγή τους σταμάτησε το 1993. Το ακρωνύμιο ST προερχόταν από τις λέξεις Sixteen/Τhirty-two : από τα χαρακτηριστικά του μικροεπεξεργαστή 68000 (16 bit data bus & 32 bit address bus). Διαθέτοντας ως επεξεργαστή τον 68000 της η σειρά ST αποτέλεσε μαζί με την Amiga τη νέα γενιά ισχυρών οικιακών υπολογιστών με εξαιρετικά γραφικά και ήχο. Οι ST ήταν οι πρώτοι υπολογιστές που διέθεταν ενσωματωμένο MIDI και την αντίστοιχη θύρα. Η αρχική στόχευση του Atari ST στην αγορά ήταν ο Macintosh της Apple, γεγονός που του προσέδωσε το παρατσούκλι "Jacintosh", από τον βασικό σχεδιαστή του (Jack Tramiel) πρώην ισχυρό άντρα (el)
- The Atari ST is a line of personal computers from Atari Corporation and the successor to the Atari 8-bit family. The initial model, the Atari 520ST, had limited release in April–June 1985 and was widely available in July. It was the first personal computer with a bitmapped color GUI, using a version of Digital Research's GEM from February 1985. The Atari 1040ST, released in 1986 with 1 MB of RAM, was the first home computer with a cost-per-kilobyte of less than US$1. It was superseded by the Atari STE, Atari TT, Atari MEGA STE and Falcon computers. (en)
- Atari ST ist eine Serie von Heim- bzw. Personal Computern der Atari Corporation, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST-Serie eignete sich durch die grafische Oberfläche GEM unter anderem für professionelle Büroanwendungen und wurde wegen der serienmäßig vorhandenen MIDI-Schnittstelle als Standardcomputer in kleinen und großen Tonstudios verwendet. Die Abkürzung „ST“ steht dabei für Sixteen/Thirty-Two (16/32), da der verwendete Hauptprozessor, der Motorola 68000, einen 16 Bit breiten Datenbus hat und intern mit 32 Bit arbeitet. (de)
- Atari ST es una línea de computadoras domésticas presentada por la empresa Atari, sucesora de la familia Atari de 8 bits. El modelo inicial de ST, abreviación de «Sixteen/Thirty-two» —en castellano «dieciséis/treinta y dos» (en referencia a los buses internos de 32 bits y externos de 16 de su microprocesador Motorola 68000)— fue lanzado en forma limitada entre abril y junio de 1985 y luego estuvo más ampliamente disponible desde julio de ese año. El Atari ST fue el primer ordenador doméstico con interfaz gráfica de mapa de bits en color, la GEM de Digital Research, lanzada previamente en febrero del mismo año. El modelo 1040ST, lanzado en 1986, fue la primera computadora personal con un megabyte de RAM de fábrica en su configuración básica y también la primera con una relación costo/kiloby (es)
- Les Atari ST forment une famille d'ordinateurs personnels conçus par la firme américaine Atari dont le succès commercial a marqué la deuxième moitié des années 1980 et le début des années 1990. Le succès fut autant grand public (jeux vidéo) que professionnel (traitement de texte, PAO et surtout MAO). (fr)
- Atari ST – linia komputerów domowych/osobistych zaprezentowana przez firmę Atari podczas targów CES w styczniu 1985 roku. Komputery tej rodziny standardowo wyposażone były w myszkę przeznaczoną do obsługi środowiska graficznego, co ówcześnie było nowością w świecie komputerów. Litery „ST” są akronimem od angielskiej nazwy Sixteen/Thirty-two („szesnaście/trzydzieści dwa”) odzwierciedlającej architekturę użytego w ST procesora Motorola MC68000 oraz szerokość szyny danych. (pl)
- Atari ST — семейство домашних персональных компьютеров фирмы Atari, выпускались с 1985 года и в течение 1990-х. ST в названии семейства — это сокращение «Sixteen/Thirty-two» — «16/32», то есть 16-разрядный компьютер с 32-разрядной внутренней шиной процессора Motorola 68000. Atari ST более поздних моделей оснащались т. н. блиттером — своеобразным графическим ускорителем, обеспечивавшим ускорение операций , необходимых для быстрой отрисовки элементов интерфейса, а сама TOS явилась одной из первых массовых графических операционных сред. (ru)
- Atari ST var en av de populäraste hemdatorerna under andra hälften av 1980-talet och första hälften av 1990-talet. Baserad på en Motorola 68000 CPU på 8 MHz var dess främsta konkurrent Amiga 500 från Commodore. Atari ST utkom i flera olika modeller. (sv)
|