| dbo:abstract
|
- تجارة الأعضاء هي تجارة بالأعضاء البشرية أو الأنسجة أو أجزاء أخرى من الجسم عادة تستخدم لغرض زراعة الأعضاء لشخص آخر. وفقًا لمنظمة الصحة العالمية (WHO)، فإن تجارة الأعضاء هي عملية زرع تجارية حيث يوجد ربح مادي أو عمليات زرع تتم خارج الأنظمة الطبية الوطنية. هناك حاجة عالمية وطلب متزايد من أجل الحصول على أعضاء بشرية سليمة لزراعتها، والطلب يتجاوز بكثير الأعضاء المتاحة. هناك حوالي 90,000 شخص ينتظرون الحصول على عضو جديد في الولايات المتحدة. كان متوسط وقت الانتظار لعمليات زراعة القلب والكبد في الولايات المتحدة بين عامي 2003-2014 حوالي 148 يومًا. يختلف متوسط وقت انتظار الأعضاء المانحة بشكل كبير حسب حالة المريض وتدير الشبكة المتحدة لمشاركة الأعضاء (UNOS)[1] قائمة الانتظار للحصول على الاعضاء. ينتظر المرضى الذين بحاجة لزراعة قلب كامل ما معدل 73 يومًا. في المتوسط، على الفرد انتظار ثلاث سنوات ونصف للحصول على عضو متاح للزراعة، لكن هناك نقص عالمي في الأعضاء المتاحة للزراعة، تعد التجارة في الأعضاء البشرية غير قانونية في جميع البلدان باستثناء إيران. ومع ذلك فإن الوضع القانوني لتجارة الأعضاء يتغير حول العالم. فعلى سبيل المثال: في عام 2013 صادقت كل من أستراليا وسنغافورة على قانون يتيح زراعة الأعضاء وذلك عبر التعويض النقدي للمتبرعين بأعضائهم؛ وقد أعربت المنظمات المدافعة عن أمراض الكلى في كل من البلدين عن دعمها لهذه المبادرة الجديدة. التجارة بالأعضاء البشرية غير قانوني في العديد من الولايات القضائية لأسباب مختلفة، على الرغم من أن هذه التجارة تتم على نطاق واسع، كما هو الحال بالنسبة لسياحة زرع الأعضاء (سفر السياح لبلد بغرض زرع الأعضاء من أجل التحايل على القانون)، فيبقى من الصعب الحصول على بيانات حول مدى انتشار هذه السوق السوداء. يدور جدل كبير حول مسألة تقنين وتنظيم تجارة الأعضاء لمكافحة الإتجار غير القانوني بها. (ar)
- Το εμπόριο οργάνων είναι η αγοραπωλησία ανθρώπινων οργάνων με τελικό σκοπό τη μεταμόσχευσή τους σε αρρώστους. Η πρακτική είναι παράνομη στις περισσότερες χώρες, ωστόσο η πώληση του ενός νεφρού στο Ιράν, με σκοπό το κέρδος, επιτρέπεται, ενώ στην Κίνα συνηθίζεται να λαμβάνονται όργανα από νεκρούς ή εκτελεσμένους φυλακισμένους. Οι νεφροί είναι το πιο κοινό αντικείμενο του εμπορίου οργάνων, καθώς ο ανθρώπινος οργανισμός διαθέτει δυο από αυτούς και έτσι κάποιος που βρίσκεται σε ένδεια μπορεί να πωλήσει τον έναν. Τα χρήματα που λαμβάνουν οι δότες νεφρού αυτής της κατηγορίας κυμαίνονται από 800-10.000 δολάρια, ενώ ο λήπτης του οργάνου καταβάλει αρκετά περισσότερα χρήματα. Επίσης υπάρχουν κίνδυνοι για την υγεία τόσο του δότη όσο και του λήπτη, λόγω ή . Το φαινόμενο έχει παρουσιαστεί επειδή η ζήτηση οργάνων προς μεταμόσχευση από ασθενείς είναι μεγαλύτερη από την προσφορά είτε από ζωντανούς είτε από νεκρούς δότες. Έτσι, το εμπόριο οργάνων ανθεί ειδικά στις αναπτυσσόμενες χώρες, όπως στην Ινδία, το Πακιστάν, τη Βραζιλία και τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, που θεωρούνται "εξαγωγείς" οργάνων, ενώ κυριότεροι λήπτες ("εισαγωγείς") είναι χώρες όπως οι ΗΠΑ, ο Καναδάς, η Αυστραλία κ.α.· σε ορισμεσωτερικό τους. Το φαινόμενο αυτό ονομάζεται "τουρισμός μεταμοσχεύσεων", όρος που περιγράφει τη μετακίνηση είτε του δότη, είτε του λήπτη είτε και των δυο στο εξωτερικό προκειμένου να λάβει χώρα η μεταμόσχευση. Στη Βραζιλία και τη Νότια Αφρική έχει διαπιστωθεί ότι δραστηριοποιούνται κυκλώματα (trafficking) με σκοπό το παράνομο εμπόριο οργάνων. (el)
- Organkomerco signifas en ĉiutaga parolo tiun kontraŭleĝan komercon kun homaj korpoorganoj de vivantaj personoj. Ĝi celas , ĉefe de renoj. Inter certaj kondiĉoj ekzistas ankaŭ komercado kun organoj de mortintoj, sed tio okazas plej ofte laŭleĝe, laŭ leĝoj, reguloj (komp. ). Male al la permesita al parencoj aŭ proksimuloj, la kontraŭpreza donaco estas tute malpermesita en landoj de EU kaj en Usono, sed ekzistas similaj reguloj en la landoj de la tria mondo. En la 1980-aj jaroj aperis manko je organoj, kiu instigis mafion, la nigran komercadon de la organoj. Oni atendas 3 jarojn nun en 2006 je nova reno en Eŭropo. Ofte okazas, ke mizeruloj de la malriĉaj landoj vendas sian renon (unu el la du) kontraŭ - por ili - relative bona prezo. La ekstraprofiton enpoŝigas la perantoj. (eo)
- Organhandel bedeutet in Deutschland den gewinnorientierten Umgang mit menschlichen Organen unter Verstoß gegen das Transplantationsgesetz (TPG). Der illegale Organ- und Gewebehandel ist von der zulässigen Organentnahme und -übertragung mit Einwilligung lebender oder verstorbener Spender zu unterscheiden (§ 3, § 8, § 9 TPG). Der sog. Leichendiebstahl hingegen dient nicht medizinischen Zwecken. Eine Transplantation von Organen ist ohne sachgerechte Konservierung nach dem Tod des Spenders nicht mehr möglich. Der internationale Organhandel wird dem Bereich der transnationalen organisierten Kriminalität (TOK) zugerechnet. Menschenhandel zum Zweck der rechtswidrigen Organentnahme wird gem. § 232 Abs. 1 Nr. 3 StGB bestraft. Begrifflich werden der Organhandel und der Menschenhandel zum Zweck der Organentnahme nicht immer klar unterschieden. (de)
- El tráfico de órganos es una práctica ilegal que consiste en la extracción o retirada de órganos humanos con fines comerciales, usualmente para realizar trasplantes. Se trata de una actividad que se considera ilegal en gran parte del mundo y acerca de la cual no circula demasiada información real en comparación con supuestos, por lo que a menudo resultan objeto de leyendas urbanas. En las últimas décadas, defensores de los derechos humanos han denunciado casos de presunto tráfico de órganos, sobre todo en países usualmente inestables políticamente, con regímenes autoritarios o con poca seguridad jurídica, como China, India, Mozambique o los países de Europa oriental que antiguamente formaban parte de Yugoslavia y de la Unión Soviética. De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), el tráfico de órganos ocurre cuando los órganos son removidos del cuerpo bajo el propósito de realizar transacciones comerciales y se ha establecido que «el pago por órganos supone tomar una ventaja injusta sobre los grupos más pobres y vulnerables, socavando la donación altruista y conduciendo a la especulación y la trata de personas». A pesar de las ordenanzas contra el comercio de órganos, se ha estimado que en el año 2005 el 5% de todos los receptores de órganos habían participado en trasplantes de órganos comercializados. Las investigaciones indican que el comercio ilegal de órganos va en aumento, con un informe reciente de que estima que el comercio ilegal de órganos genera ganancias entre $ 600 millones y $ 1.2 mil millones de dólares por año, con un lapso en muchos países. Si bien se trata de una práctica habitual y tradicionalmente punida y rechazada en casi todo el mundo, su estatus legal, sin embargo, está tendiendo a cambiar alrededor del mundo; por ejemplo, Australia y Singapur han empezado a permitir desde el 2013 la compensación económica a cambio de órganos para donantes de órganos vivos. (es)
- Organoen trafikoa organoen garraioa eta lagapenean datza, onura ekonomikoa lortzea helburu izanda. Jarduera hau ilegala da ia mundu osoan. Azken hamarkada hauetan, gizakien eskubideen defendatzaileek salatu dute organoen trafikoaren ustezko gertaerak Txinan eta beste zenbait herrialdeetan, lehenengo Yugoslavian edota Mozambiken esate baterako. Baina organoen trafikoa ere hiriko-legendetako gai ospetsuenetariko bat da. Organoen trafikoa beraz, gorputzaren atal baten salketa eta erosketa da. Beste hitz batzuekin esanda, pertsona aberats eta gaixo batek organo baten bila dagoenean eta beste pertsona pobre batek, bere bizitza mantentzeko diru pixkat bat lortu nahian, egiten den organoen aldaketa. Mundu osoan mila milioi euro elkar trukatzen ditu ditu organo trafikoak urtean, eta Egipto da operazio horietatik asko egiten diren lekua, ezegonkortasun politikoa eta iheslari kopuru handia dagoelako. (eu)
- Le trafic d'organes est l'exercice illégal du commerce d'organes, il comprend le prélèvement d'un organe ou d'un tissu humain sur des personnes vivantes ou décédées, en vue d'une transplantation. Le commerce illégal d'organes vise particulièrement les populations vulnérables et pauvres, souvent dans des pays peu ou très peu développés. Il est souvent exercé par des réseaux mafieux, en raison des difficultés à se procurer des organes et des risques courus pénalement. Il est largement dominé par le marché des reins car c'est la plus grande demande ainsi que le seul organe qui puisse être complètement transplanté avec relativement peu de risque. Le trafic d'organes compte pour 10 % des 70,000 reins transplantés chaque année à travers le monde. La Chine, l'Inde, le Pakistan, l'Égypte, le Brésil, les Philippines, la Moldavie et la Roumanie sont les pays où le trafic est le plus important. (fr)
- La vente d'organes consiste comme son nom l'indique à vendre ses organes, par opposition au don d'organes ou au trafic d'organes. [Information douteuse] (fr)
- Organ trade (also known as Red market) is the trading of human organs, tissues, or other body products, usually for transplantation. According to the World Health Organization (WHO), organ trade is a commercial transplantation where there is a profit, or transplantations that occur outside of national medical systems. There is a global need or demand for healthy body parts for transplantation, which exceeds the numbers available. As of January 2020, there are more than 100,000 candidates waiting for organ transplant in the United States. The median wait time for heart and liver transplants in the U.S. between 2003 and 2014, was approximately 148 days. Average time waiting for donor organs varies significantly depending on the patients UNOS status. Patients listed as Heart Status A1 wait an average of 73 days. There is a worldwide shortage of organs available for transplantation, yet the commercial trade of human organs is illegal in all countries except Iran. Despite these prohibitions, organ trafficking and transplant tourism remain widespread (however, the data on the extent of the black market trade in organs is difficult to obtain). The question of whether to legalize and regulate the organ trade to combat illegal trafficking and organ shortage is greatly debated. This discussion typically centers on the sale of kidneys by living donors, since human beings are born with two kidneys but need only one to survive. (en)
- Perdagangan organ (juga dikenal sebagai pasar merah) adalah perdagangan , jaringan atau produk ragawi lainnya (biasanya untuk transplantasi). Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, perdagangan organ adalah sebuah transplantasi dimana terdapat laba, atau transplantasi yang dilakukan di luar sistem kedokteran nasional. Terdapat kebutuhan atau permintaan global untuk bagian-bagian tubuh sehat untuk transplantasi, yang melampaui jumlah yang tersedia. Per Januari 2020, ada lebih dari 100.000 kandidat yang menunggu transplantasi organ di Amerika Serikat. Waktu tunggu rata-rata untuk transplantasi jantung dan hati di AS antara 2003-2014, adalah sekitar 148 hari. Rata-rata waktu menunggu organ donor sangat bervariasi tergantung status UNOS pasien. Pasien yang terdaftar sebagai Status Jantung A1 menunggu rata-rata 73 hari. Ada kekurangan organ di seluruh dunia yang tersedia untuk keperluan transplantasi, tetapi perdagangan komersial organ manusia adalah ilegal di semua negara kecuali Iran. Terlepas dari larangan ini, perdagangan organ dan turisme transplantasi tetap tersebar luas (namun, data tentang tingkat perdagangan pasar gelap organ sulit diperoleh). Pertanyaan apakah akan melegalkan dan mengatur perdagangan organ untuk memerangi perdagangan ilegal dan kekurangan organ sangat diperdebatkan. Diskusi ini biasanya berpusat pada penjualan ginjal oleh donor hidup, karena manusia dilahirkan dengan dua ginjal tetapi hanya membutuhkan satu ginjal untuk bertahan hidup. (in)
- 장기매매(臟器賣買)는 장기 이식을 위해 금전 수수를 수반하고, 인간의 장기를 알선, 제공하는 행위. 세계적으로 비밀리에 또는 공공연히 행해지고있어 많은 사례가 보도되고 있다. 장기 브로커의 존재, 세계적인 뒷거래 루트의 존재가 지적되고 있다. 또한 금전 수수 여부는 분명치 않지만, 본인이나 유족의 동의없이 시신에서 불법으로 장기를 채취하는 사례도 있다. 장기 이식과는 엄연한 차이가 있다. (ko)
- Il traffico di organi indica l'attività illegale del commercio di organi umani utilizzati per il trapianto. Questo fenomeno è particolarmente diffuso nei paesi in via di sviluppo, in Asia, in Africa e soprattutto in Sud America. (it)
- 臓器売買（ぞうきばいばい, Organ trade）は、臓器移植のため、金銭授受を伴って、人間の臓器をあっせん・提供する行為。世界中で秘密裏に、あるいは公然と行われており、多くの事例が報道されている。しかしその実態はかならずしも明らかにされていない。臓器ブローカーの存在、世界的な闇取引ルートの存在が指摘されている。 なお、金銭授受の有無は明らかでないが、本人や遺族の了解なしに遺体から不正に臓器を採取する事例もあり、この項目であわせて解説する。 (ja)
- Organhandel innebär handel med ( oftast mänskliga) organ som sedan används till organtransplantationer. Organhandel uppkommer när efterfrågan på friska organ överstiger utbudet av legalt donerade organ. Människor i behov av nya organ måste därför under lång tid stå i kö innan en operation kan utföras. I Sverige transplanterades exempelvis 419 njurar under år 2008, varav endast 136 kom från levande donatorer. I de resterande 283 fallen med organ från en avliden donator var patienten tvungen att först invänta en lämplig donators död. Detta trots att det finns ett flertal fördelar med donation från levande donatorer. Organhandel är illegal över nästan hela världen och är ett stort problem i bland annat utvecklingsländer. Nästan samtliga organ inom den illegala handeln kommer från fattiga människor som för en summa pengar gått med på att sälja ett organ.[källa behövs] De kan även komma från avrättade brottslingar. I Kina har denna handel tidigare varit väldigt omfattande fram till att organhandel förbjöds den 1 maj 2007. Kinesiska myndigheter har hävdat att alla dödsfångar har givit sitt tillstånd till transplantationen, det är dock starkt tabu att begravas utan alla organ, även om det är tillåtet att som dödsdömd sälja sina organ i Kina. Det förekommer att människor mördas för att illegala försäljare vill åt deras organ, och ofta drar organiserad brottslighet en summa från förtjänsterna[källa behövs]. Organhandel är ett omstritt medicinsk-etiskt problem. Motståndarna framhåller ofta att fattiga människor som säljer sina organ inte skulle gjort det om de vore rikare och att hanteringen sköts av tvivelaktiga aktörer som den kinesiska diktaturen och diverse maffia-organisationer. Förespråkarna påpekar att en fri marknad skulle kunna lösa dagens brist på organ och därmed avhjälpa det stora lidandet hos alla de som köar i väntan på transplantation. De som vill legalisera organhandel menar ibland också att dagens illegala organhandel har mer med den svarta marknaden att göra än med organhandel som sådan, och hänvisar exempelvis till maffians framväxt under alkoholförbudet på 1920- och 30-talen i USA. Internationellt har filosofen förespråkat en fri marknad för handel med njurar i boken Stakes and Kidneys. I Sverige har likartade åsikter framförts bland annat av professorn i praktisk filosofi Torbjörn Tännsjö och av Fria moderata studentförbundets ordförande Ulrik Franke. (sv)
- Торгівля органами (також відома як Червоний ринок[джерело?]) — незаконне здійснення торгівлі органами, воно включає вилучення органу або тканини людини у живих або померлих людей для трансплантації. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), торгівля органами - це комерційна трансплантація, яка відбувається поза національними медичними системами, та є незаконною. Нелегальна торгівля органами спрямована на вразливе та бідне населення в країнах із слабким або дуже слабким розвитком. Часто в цьому процесі задіяні мафіозні мережі. Нирки людини користуються найбільшим попитом, тому що вони є єдиним органом, який можна повністю пересадити з відносно невеликим ризиком. Торгівля органами становить 10% із 70 000 нирок, що пересаджуються щороку по всьому світу. У всьому світі не вистачає органів, доступних для трансплантації, проте комерційна торгівля людськими органами є незаконною у всіх країнах, крім Ірану . Незважаючи на ці заборони, торгівля органами та трансплантаційний туризм залишаються широко поширеними (однак дані про масштаби торгівлі органами на чорному ринку важко отримати). Питання про те, чи потрібно легалізувати та регулювати торгівлю органами для боротьби з незаконним обігом та нестачею органів, широко обговорюється. Ця дискусія, як правило, зосереджується навколо питання продажу нирок живими донорами, оскільки люди народжуються з двома нирками, але для підтримання життєвоважливих функцій достатньо і однієї. (uk)
- O comércio de órgãos é a prática da troca de órgãos humanos (coração, fígado, rim, etc.) para o transplante de órgãos por dinheiro. Há uma escassez mundial de órgãos disponíveis para transplante, contudo o comércio de órgãos humanos é ilegal na maior parte do mundo, exceto em certos países como o Irão, onde o comércio de rins é legal. O problema do comércio ilegal ou tráfico de órgãos é generalizado, embora os dados sobre a escala exata do mercado de órgãos é difícil de obter. Deve-se ou não legalizar o comércio de órgãos, e a maneira adequada de combater o tráfico ilegal, é um assunto de muito debate. Os traficantes de órgãos operam de várias maneiras: as vítimas podem ser sequestradas e forçadas a desistir de um órgão, algumas, por desespero financeiro, concordam em vender um órgão, ou são enganadas ao acreditar que precisam de uma operação cirúrgica e o órgão é removido sem o seu conhecimento; algumas vítimas podem ser assassinadas. (pt)
- 人體器官交易（英語：Organ trade）又稱人体器官贩卖或器官买卖、器官貿易，是指人体器官、组织或其他人體身体部位的贸易活動，這些器官交易後通常用于器官移植。根据世界卫生组织的说法，器官贸易是在国家医疗系统之外的器官移植，是一种有利润的商业活動。全球对于器官移植的需求超过了现有的能用於移植的器官数量。除伊朗外，人體器官交易在所有国家都是非法的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La vente d'organes consiste comme son nom l'indique à vendre ses organes, par opposition au don d'organes ou au trafic d'organes. [Information douteuse] (fr)
- 장기매매(臟器賣買)는 장기 이식을 위해 금전 수수를 수반하고, 인간의 장기를 알선, 제공하는 행위. 세계적으로 비밀리에 또는 공공연히 행해지고있어 많은 사례가 보도되고 있다. 장기 브로커의 존재, 세계적인 뒷거래 루트의 존재가 지적되고 있다. 또한 금전 수수 여부는 분명치 않지만, 본인이나 유족의 동의없이 시신에서 불법으로 장기를 채취하는 사례도 있다. 장기 이식과는 엄연한 차이가 있다. (ko)
- Il traffico di organi indica l'attività illegale del commercio di organi umani utilizzati per il trapianto. Questo fenomeno è particolarmente diffuso nei paesi in via di sviluppo, in Asia, in Africa e soprattutto in Sud America. (it)
- 臓器売買（ぞうきばいばい, Organ trade）は、臓器移植のため、金銭授受を伴って、人間の臓器をあっせん・提供する行為。世界中で秘密裏に、あるいは公然と行われており、多くの事例が報道されている。しかしその実態はかならずしも明らかにされていない。臓器ブローカーの存在、世界的な闇取引ルートの存在が指摘されている。 なお、金銭授受の有無は明らかでないが、本人や遺族の了解なしに遺体から不正に臓器を採取する事例もあり、この項目であわせて解説する。 (ja)
- 人體器官交易（英語：Organ trade）又稱人体器官贩卖或器官买卖、器官貿易，是指人体器官、组织或其他人體身体部位的贸易活動，這些器官交易後通常用于器官移植。根据世界卫生组织的说法，器官贸易是在国家医疗系统之外的器官移植，是一种有利润的商业活動。全球对于器官移植的需求超过了现有的能用於移植的器官数量。除伊朗外，人體器官交易在所有国家都是非法的。 (zh)
- تجارة الأعضاء هي تجارة بالأعضاء البشرية أو الأنسجة أو أجزاء أخرى من الجسم عادة تستخدم لغرض زراعة الأعضاء لشخص آخر. وفقًا لمنظمة الصحة العالمية (WHO)، فإن تجارة الأعضاء هي عملية زرع تجارية حيث يوجد ربح مادي أو عمليات زرع تتم خارج الأنظمة الطبية الوطنية. هناك حاجة عالمية وطلب متزايد من أجل الحصول على أعضاء بشرية سليمة لزراعتها، والطلب يتجاوز بكثير الأعضاء المتاحة. (ar)
- Το εμπόριο οργάνων είναι η αγοραπωλησία ανθρώπινων οργάνων με τελικό σκοπό τη μεταμόσχευσή τους σε αρρώστους. Η πρακτική είναι παράνομη στις περισσότερες χώρες, ωστόσο η πώληση του ενός νεφρού στο Ιράν, με σκοπό το κέρδος, επιτρέπεται, ενώ στην Κίνα συνηθίζεται να λαμβάνονται όργανα από νεκρούς ή εκτελεσμένους φυλακισμένους. Οι νεφροί είναι το πιο κοινό αντικείμενο του εμπορίου οργάνων, καθώς ο ανθρώπινος οργανισμός διαθέτει δυο από αυτούς και έτσι κάποιος που βρίσκεται σε ένδεια μπορεί να πωλήσει τον έναν. Τα χρήματα που λαμβάνουν οι δότες νεφρού αυτής της κατηγορίας κυμαίνονται από 800-10.000 δολάρια, ενώ ο λήπτης του οργάνου καταβάλει αρκετά περισσότερα χρήματα. Επίσης υπάρχουν κίνδυνοι για την υγεία τόσο του δότη όσο και του λήπτη, λόγω ή . (el)
- Organkomerco signifas en ĉiutaga parolo tiun kontraŭleĝan komercon kun homaj korpoorganoj de vivantaj personoj. Ĝi celas , ĉefe de renoj. Inter certaj kondiĉoj ekzistas ankaŭ komercado kun organoj de mortintoj, sed tio okazas plej ofte laŭleĝe, laŭ leĝoj, reguloj (komp. ). Male al la permesita al parencoj aŭ proksimuloj, la kontraŭpreza donaco estas tute malpermesita en landoj de EU kaj en Usono, sed ekzistas similaj reguloj en la landoj de la tria mondo. (eo)
- Organhandel bedeutet in Deutschland den gewinnorientierten Umgang mit menschlichen Organen unter Verstoß gegen das Transplantationsgesetz (TPG). Der illegale Organ- und Gewebehandel ist von der zulässigen Organentnahme und -übertragung mit Einwilligung lebender oder verstorbener Spender zu unterscheiden (§ 3, § 8, § 9 TPG). Der sog. Leichendiebstahl hingegen dient nicht medizinischen Zwecken. Eine Transplantation von Organen ist ohne sachgerechte Konservierung nach dem Tod des Spenders nicht mehr möglich. (de)
- El tráfico de órganos es una práctica ilegal que consiste en la extracción o retirada de órganos humanos con fines comerciales, usualmente para realizar trasplantes. Se trata de una actividad que se considera ilegal en gran parte del mundo y acerca de la cual no circula demasiada información real en comparación con supuestos, por lo que a menudo resultan objeto de leyendas urbanas. En las últimas décadas, defensores de los derechos humanos han denunciado casos de presunto tráfico de órganos, sobre todo en países usualmente inestables políticamente, con regímenes autoritarios o con poca seguridad jurídica, como China, India, Mozambique o los países de Europa oriental que antiguamente formaban parte de Yugoslavia y de la Unión Soviética. (es)
- Organoen trafikoa organoen garraioa eta lagapenean datza, onura ekonomikoa lortzea helburu izanda. Jarduera hau ilegala da ia mundu osoan. Azken hamarkada hauetan, gizakien eskubideen defendatzaileek salatu dute organoen trafikoaren ustezko gertaerak Txinan eta beste zenbait herrialdeetan, lehenengo Yugoslavian edota Mozambiken esate baterako. Baina organoen trafikoa ere hiriko-legendetako gai ospetsuenetariko bat da. (eu)
- Organ trade (also known as Red market) is the trading of human organs, tissues, or other body products, usually for transplantation. According to the World Health Organization (WHO), organ trade is a commercial transplantation where there is a profit, or transplantations that occur outside of national medical systems. There is a global need or demand for healthy body parts for transplantation, which exceeds the numbers available. (en)
- Perdagangan organ (juga dikenal sebagai pasar merah) adalah perdagangan , jaringan atau produk ragawi lainnya (biasanya untuk transplantasi). Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, perdagangan organ adalah sebuah transplantasi dimana terdapat laba, atau transplantasi yang dilakukan di luar sistem kedokteran nasional. Terdapat kebutuhan atau permintaan global untuk bagian-bagian tubuh sehat untuk transplantasi, yang melampaui jumlah yang tersedia. (in)
- Le trafic d'organes est l'exercice illégal du commerce d'organes, il comprend le prélèvement d'un organe ou d'un tissu humain sur des personnes vivantes ou décédées, en vue d'une transplantation. Le commerce illégal d'organes vise particulièrement les populations vulnérables et pauvres, souvent dans des pays peu ou très peu développés. Il est souvent exercé par des réseaux mafieux, en raison des difficultés à se procurer des organes et des risques courus pénalement. Il est largement dominé par le marché des reins car c'est la plus grande demande ainsi que le seul organe qui puisse être complètement transplanté avec relativement peu de risque. Le trafic d'organes compte pour 10 % des 70,000 reins transplantés chaque année à travers le monde. La Chine, l'Inde, le Pakistan, l'Égypte, le Brési (fr)
- O comércio de órgãos é a prática da troca de órgãos humanos (coração, fígado, rim, etc.) para o transplante de órgãos por dinheiro. Há uma escassez mundial de órgãos disponíveis para transplante, contudo o comércio de órgãos humanos é ilegal na maior parte do mundo, exceto em certos países como o Irão, onde o comércio de rins é legal. O problema do comércio ilegal ou tráfico de órgãos é generalizado, embora os dados sobre a escala exata do mercado de órgãos é difícil de obter. Deve-se ou não legalizar o comércio de órgãos, e a maneira adequada de combater o tráfico ilegal, é um assunto de muito debate. (pt)
- Organhandel innebär handel med ( oftast mänskliga) organ som sedan används till organtransplantationer. Organhandel uppkommer när efterfrågan på friska organ överstiger utbudet av legalt donerade organ. Människor i behov av nya organ måste därför under lång tid stå i kö innan en operation kan utföras. I Sverige transplanterades exempelvis 419 njurar under år 2008, varav endast 136 kom från levande donatorer. I de resterande 283 fallen med organ från en avliden donator var patienten tvungen att först invänta en lämplig donators död. Detta trots att det finns ett flertal fördelar med donation från levande donatorer. (sv)
- Торгівля органами (також відома як Червоний ринок[джерело?]) — незаконне здійснення торгівлі органами, воно включає вилучення органу або тканини людини у живих або померлих людей для трансплантації. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), торгівля органами - це комерційна трансплантація, яка відбувається поза національними медичними системами, та є незаконною. (uk)
|