| dbo:abstract
|
- Pohár Lokomotivu je trofej udělovaná vítězi prvního zápasu KHL, ve kterém proti sobě hraje poslední držitel Gagarinova poháru a finalista play-off KHL. V roce 2011 byl pojmenován na počest zesnulých členů týmu Lokomotiv Jaroslavl při letecké havárii. (cs)
- Der Lokomotive-Pokal (russisch Кубок Локомотива; bis September 2011: Eröffnungspokal, russisch Кубок Открытия/Kubok Otkrytija) ist eine Eishockeytrophäe der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Die Trophäe wird zwischen dem Vorjahresgewinner des Gagarin-Pokals und dem Vorjahresfinalisten zum Saisonauftakt ausgetragen und ist Bestandteil der regulären KHL-Saison. Der Gagarin-Pokal-Gewinner besitzt dabei Heimrecht. Die erste Ausgabe des damaligen Kubok Otkrytija wurde von den beiden Finalisten der letzten Superliga-Spielzeit bestritten. In der Saison 2010/11 wurde der Vorjahresfinalist HK MWD Balaschicha, welcher nach der Spielzeit mit dem HK Dynamo Moskau fusionierte, durch dessen Nachfolgeverein OHK Dynamo ersetzt. Nachdem beim Flugzeugabsturz bei Jaroslawl nahezu der komplette Kader von Lokomotive Jaroslawl ums Leben kam, entschied sich die KHL gemeinsam mit der Spielergewerkschaft, die Trophäe in Lokomotive-Pokal umzubenennen. (de)
- The Opening Cup (Russian: Кубок Открытия, Kubok Otkrytiya), is the trophy awarded to the winner of the first game of every regular season of the Kontinental Hockey League (KHL). This match is played between the previous season's playoff champion (Gagarin Cup Winner) and the previous season's Continental Cup winner. The game is played on the home ice of the previous season's playoff champion. (en)
- La Coupe d'Ouverture est un trophée de la Ligue continentale de hockey (Kontinentalnaïa Hokkeïnaïa Liga). Cette coupe est créée sous le nom de Coupe d'Ouverture (en russe : Кубок Открытия, Koubok Otkrytia). Elle récompense le vainqueur du premier match de la saison régulière de la KHL. Il est remis pour la première fois le 2 septembre 2008 pour la saison inaugurale de la KHL. Ce match oppose le vainqueur de la Coupe Gagarine de la saison précédente face au vainqueur de la saison régulière précédente (vainqueur de la Coupe du Continent). En 2008, pour la première édition, ce sont les finalistes de la Superliga 2008 qui se sont affrontés. En 2011, par décision de la KHL et du syndicat des joueurs, il est décidé de consacrer les premiers matchs de la saison au Lokomotiv Iaroslavl dont l'avion s'est écrasé le 7 septembre, date du début de la saison 2011-2012. Dans les médias, la Coupe d'Ouverture a été appelée par erreur la Coupe Lokomotiv, à propos de laquelle la KHL a fait une déclaration officielle. Le match de Coupe d'Ouverture opposant le Salavat Ioulaïev Oufa et l'Atlant Mytichtchi avait alors été arrêté. (fr)
- La Kubok Otkrytija (in russo: Кубок «Открытия», Kubok «Otkrytija»), nota in inglese come Opening Cup, è un trofeo nato nel 2008 assegnato al vincitore dell'incontro fra i detentori della Coppa Gagarin e della Coppa Kontinental; la partita si svolge all'apertura della stagione successiva, nello stadio della squadra vincitrice dei playoff. (it)
- Кубок Открытия — хоккейный приз, вручаемый победителю первой игры каждого сезона Континентальной хоккейной лиги. Это матч между чемпионом и финалистом плей-офф Кубка Гагарина. Автором кубка является Владимир Гдальевич Майзель, член Союза художников, руководитель ювелирной студии «Майзель». (ru)
- Puchar Otwarcia (ros. Кубок Открытия, wcześniej tymczasowo Puchar Łokomotiwu – ros. Кубок Локомотива) – trofeum za zwycięstwo w inauguracyjnym meczu hokejowych rozgrywkach Kontinientalnaja Chokkiejnaja Liga (KHL) w Rosji. (pl)
- A Copa de Abertura da Liga Continental de Hóquei é um troféu disputado anualmente entre os finalistas da Copa Gagarin do ano anterior. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13770 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:first
| |
| dbp:givenfor
|
- Team winning the first game of the regular season of the Kontinental Hockey League (en)
|
| dbp:mostrecent
| |
| dbp:name
| |
| dbp:sport
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pohár Lokomotivu je trofej udělovaná vítězi prvního zápasu KHL, ve kterém proti sobě hraje poslední držitel Gagarinova poháru a finalista play-off KHL. V roce 2011 byl pojmenován na počest zesnulých členů týmu Lokomotiv Jaroslavl při letecké havárii. (cs)
- The Opening Cup (Russian: Кубок Открытия, Kubok Otkrytiya), is the trophy awarded to the winner of the first game of every regular season of the Kontinental Hockey League (KHL). This match is played between the previous season's playoff champion (Gagarin Cup Winner) and the previous season's Continental Cup winner. The game is played on the home ice of the previous season's playoff champion. (en)
- La Kubok Otkrytija (in russo: Кубок «Открытия», Kubok «Otkrytija»), nota in inglese come Opening Cup, è un trofeo nato nel 2008 assegnato al vincitore dell'incontro fra i detentori della Coppa Gagarin e della Coppa Kontinental; la partita si svolge all'apertura della stagione successiva, nello stadio della squadra vincitrice dei playoff. (it)
- Кубок Открытия — хоккейный приз, вручаемый победителю первой игры каждого сезона Континентальной хоккейной лиги. Это матч между чемпионом и финалистом плей-офф Кубка Гагарина. Автором кубка является Владимир Гдальевич Майзель, член Союза художников, руководитель ювелирной студии «Майзель». (ru)
- Puchar Otwarcia (ros. Кубок Открытия, wcześniej tymczasowo Puchar Łokomotiwu – ros. Кубок Локомотива) – trofeum za zwycięstwo w inauguracyjnym meczu hokejowych rozgrywkach Kontinientalnaja Chokkiejnaja Liga (KHL) w Rosji. (pl)
- A Copa de Abertura da Liga Continental de Hóquei é um troféu disputado anualmente entre os finalistas da Copa Gagarin do ano anterior. (pt)
- Der Lokomotive-Pokal (russisch Кубок Локомотива; bis September 2011: Eröffnungspokal, russisch Кубок Открытия/Kubok Otkrytija) ist eine Eishockeytrophäe der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL). Die Trophäe wird zwischen dem Vorjahresgewinner des Gagarin-Pokals und dem Vorjahresfinalisten zum Saisonauftakt ausgetragen und ist Bestandteil der regulären KHL-Saison. Der Gagarin-Pokal-Gewinner besitzt dabei Heimrecht. (de)
- La Coupe d'Ouverture est un trophée de la Ligue continentale de hockey (Kontinentalnaïa Hokkeïnaïa Liga). Cette coupe est créée sous le nom de Coupe d'Ouverture (en russe : Кубок Открытия, Koubok Otkrytia). Elle récompense le vainqueur du premier match de la saison régulière de la KHL. Il est remis pour la première fois le 2 septembre 2008 pour la saison inaugurale de la KHL. Ce match oppose le vainqueur de la Coupe Gagarine de la saison précédente face au vainqueur de la saison régulière précédente (vainqueur de la Coupe du Continent). En 2008, pour la première édition, ce sont les finalistes de la Superliga 2008 qui se sont affrontés. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Pohár Lokomotivu (cs)
- Lokomotive-Pokal (de)
- Coupe d'Ouverture (fr)
- Kubok Otkrytija (it)
- Opening Cup (en)
- Puchar Otwarcia (pl)
- Кубок Открытия (ru)
- Copa de Abertura (KHL) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |