| dbo:abstract
|
- Die Omagua (nach dem indigenen Volk der Omagua), auch Selva baja (Spanisch „niedrig gelegener Wald“), Walla oder Anti, ist nach Javier Pulgar Vidal die am niedrigsten gelegene Höhenstufe der tropischen Ostabdachung der Anden bis 400 m Höhe über dem Meeresspiegel. Sie liegt im Westen Amazoniens. Zusammen mit der Chala-Stufe der Anden-Westseite bilden sie die planare Höhenstufe und sind Teil der klassischen Anden-Zonierung Tierra caliente („heißes Land“). Das Klima ist mit Temperaturmitteln über 24 °C heiß. Die relative Luftfeuchtigkeit ist hoch; es gibt im Sommer Niederschlagsspitzen. Die Oberfläche ist flach, teilweise schwach wellig. Es gibt sehr viele, wasserreiche, langsam strömende Flüsse, die häufig ihr Flussbett wechseln. Seen und Sümpfe sind ebenfalls reichlich vorhanden. Das Gebiet ist von tropischem Tieflandregenwald bedeckt. Da die dichte Vegetation schwer zu durchqueren ist, bilden die Flüsse die Hauptverkehrsadern. (de)
- La Selva baja, región Omagua o Bosque tropical amazónico, es como se le conoce en Perú a la llanura Amazónica peruana. Es una región de selva tropical de planicie que se encuentra situada por debajo de los 800 m.s.n.m, extendiéndose en promedio entre los 80 y los 400 m.s.n.m. Esta región se encuentra conformada por la vasta llanura aluvial y biogeográficamente se le considera una selva lluviosa tropical. La palabra Omagua quiere decir 'región de los peces de agua dulce', debido a la rica fauna fluvial que se encuentra en sus caudalosos ríos. El relieve de esta zona se caracteriza por ser horizontal y cubierta de una densa vegetación, conocida como selva virgen, la cual en época de creciente de los ríos se inunda en muchas áreas. En esta región de la selva, los ríos a lo largo de su recorrido describen numerosas curvas formando meandros, así como muyunas o remolinos y cambiando constantemente su cauce. De otro lado los ríos son en esta zona las vías de transporte más utilizadas. (es)
- Omagua or low jungle (selva baja or partially tierra caliente) is one of the eight natural regions of Peru. It is located between 80 and 400m above sea level in the Peruvian Amazonia (Amazon rainforest). In this region, there are a lot of rivers that create meanders, swamps and lagoons. The flora includes trees like cedro and palms (e.g. genus Phytelephas, tucumo (Astrocaryum aculeatum), shapaja (Attalea phalerata) and shebo (Attalea butyracea)). There are also plants like the Cattleya rex, a species of orchid. The fauna includes animals like the capybara (which is the biggest rodent in the world), the giant armadillo, the jaguar, the giant otter, and the red brocket deer. There are also numerous species of birds, including the white-throated toucan, the hoatzin, the jabiru, and the red-and-green macaw. Animals that live in the water include the paiche, the Amazonian manatee and pipa toads. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Die Omagua (nach dem indigenen Volk der Omagua), auch Selva baja (Spanisch „niedrig gelegener Wald“), Walla oder Anti, ist nach Javier Pulgar Vidal die am niedrigsten gelegene Höhenstufe der tropischen Ostabdachung der Anden bis 400 m Höhe über dem Meeresspiegel. Sie liegt im Westen Amazoniens. Zusammen mit der Chala-Stufe der Anden-Westseite bilden sie die planare Höhenstufe und sind Teil der klassischen Anden-Zonierung Tierra caliente („heißes Land“). Das Gebiet ist von tropischem Tieflandregenwald bedeckt. (de)
- La Selva baja, región Omagua o Bosque tropical amazónico, es como se le conoce en Perú a la llanura Amazónica peruana. Es una región de selva tropical de planicie que se encuentra situada por debajo de los 800 m.s.n.m, extendiéndose en promedio entre los 80 y los 400 m.s.n.m. Esta región se encuentra conformada por la vasta llanura aluvial y biogeográficamente se le considera una selva lluviosa tropical. (es)
- Omagua or low jungle (selva baja or partially tierra caliente) is one of the eight natural regions of Peru. It is located between 80 and 400m above sea level in the Peruvian Amazonia (Amazon rainforest). In this region, there are a lot of rivers that create meanders, swamps and lagoons. The flora includes trees like cedro and palms (e.g. genus Phytelephas, tucumo (Astrocaryum aculeatum), shapaja (Attalea phalerata) and shebo (Attalea butyracea)). There are also plants like the Cattleya rex, a species of orchid. (en)
|