| dbo:abstract
|
- L'oji-cri, également appelé ojibwé severn ou ojibwé du Nord, (ᐊᓂᐦᔑᓂᓃᒧᐏᐣ ou Anishininiimowin en oji-cri) est une langue parleé par les Oji-Cris, un peuple nord-amérindien situé dans le Nord de l'Ontario et au Manitoba au Canada descendant de mariages historiques entre les Cris au nord et les Ojibwés au sud. Ainsi, il s'agit d'une langue qui est proche de l'ojibwé, mais avec des influences du cri. Elle fait partie de la famille linguistique des langues algonquiennes, elle-même faisant partie de la famille des langues algiques. Elle est parfois considérée comme étant un dialecte de l'ojibwé. La langue oji-cri se divise elle-même en deux dialectes principaux : celui de la région de Big Trout et de la région de Deer Lake. Le dialecte de Big Trout se divise à nouveau entre le Big Trout de l'Ouest et le Big Trout de l'Est. Les différences entre les dialectes sont mineures. L'oji-cri était l'une des six langues autochtones au Canada qui a montré une augmentation du nombre de locuteurs lors du recensement de 2001 par rapport à celui de 1996. Selon Statistique Canada, en 2021, l'oji-cri est la langue maternelle de 12 230 personnes au Canada. (fr)
- The Severn Ojibwa or the Oji-Cree language (ᐊᓂᐦᔑᓂᓃᒧᐏᐣ, Anishininiimowin; Unpointed: ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ) is the indigenous name for a dialect of the Ojibwe language spoken in a series of Oji-Cree communities in northern Ontario and at Island Lake, Manitoba, Canada. Ojibwa is a member of the Algonquian language family, itself a member of the Algic language family. The language is often referred in English as Oji-Cree, with the term Severn Ojibwa (or Ojibwe) primarily used by linguists and anthropologists. Severn Ojibwa speakers have also been identified as Northern Ojibwa, and the same term has been applied to their dialect. Severn Ojibwa speakers use two self-designations in their own language. The first is Anishinini 'ordinary person' (plural Anishininiwag) This term has been compared to Plains Cree ayisiyiniw 'person, human being.' The term Anishinaabe 'ordinary man,' which is widely used as a self-designation across the Ojibwa dialect continuum, is also used and accepted by Severn speakers. The term Anishininiimowin is the general word used in Severn Ojibwa to refer to the language itself (noun Anishinini 'ordinary person,' suffix -mo 'speak a language,' suffix -win 'nominalizer'). A similar term Anishinaabemowin with the same structure would be expected but has not been documented in published sources. Anishininiimowin was one of only six aboriginal languages in Canada to report an increase in use in the 2001 Canadian census over the 1996 census. (en)
- A língua Oji-Cree ou Severn Ojíbua (ᐊᓂᐦᔑᓂᓃᒧᐏᐣ, Anishininiimowin: ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ) é o nome indígena de um dialeto da língua ojíbua falada em diversas comunidades do norte de Ontário e em Island Lake, Manitoba, Canadá. O Ojíbua fas parte das línguas algonquinas que por sua vez pertencem à família das línguas álgicas. (pt)
- Оджи-кри, или северн-оджибве, оджибве реки Северн (Anishinini, Anishininiwag, Cree, Northern Ojibwa, Ojibway, Ojibwe, Ojicree, Oji-Cree, Severn-Ojibwa) — находящийся под угрозой исчезновения алгонкинский язык, один из диалектов языка оджибве, на котором говорит народ оджибве, проживающий в узкой полосе, простирающейся от реки Миссинайби (Северо-Восточное Онтарио) на востоке до озера Виппипег на западе, в провинциях Манитоба и Онтарио в Канаде. Имеет севернский и виниский диалекты. Число носителей на 2016 год оценивалось в 12,9 тыс. человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A língua Oji-Cree ou Severn Ojíbua (ᐊᓂᐦᔑᓂᓃᒧᐏᐣ, Anishininiimowin: ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ) é o nome indígena de um dialeto da língua ojíbua falada em diversas comunidades do norte de Ontário e em Island Lake, Manitoba, Canadá. O Ojíbua fas parte das línguas algonquinas que por sua vez pertencem à família das línguas álgicas. (pt)
- Оджи-кри, или северн-оджибве, оджибве реки Северн (Anishinini, Anishininiwag, Cree, Northern Ojibwa, Ojibway, Ojibwe, Ojicree, Oji-Cree, Severn-Ojibwa) — находящийся под угрозой исчезновения алгонкинский язык, один из диалектов языка оджибве, на котором говорит народ оджибве, проживающий в узкой полосе, простирающейся от реки Миссинайби (Северо-Восточное Онтарио) на востоке до озера Виппипег на западе, в провинциях Манитоба и Онтарио в Канаде. Имеет севернский и виниский диалекты. Число носителей на 2016 год оценивалось в 12,9 тыс. человек. (ru)
- The Severn Ojibwa or the Oji-Cree language (ᐊᓂᐦᔑᓂᓃᒧᐏᐣ, Anishininiimowin; Unpointed: ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ) is the indigenous name for a dialect of the Ojibwe language spoken in a series of Oji-Cree communities in northern Ontario and at Island Lake, Manitoba, Canada. Ojibwa is a member of the Algonquian language family, itself a member of the Algic language family. Anishininiimowin was one of only six aboriginal languages in Canada to report an increase in use in the 2001 Canadian census over the 1996 census. (en)
- L'oji-cri, également appelé ojibwé severn ou ojibwé du Nord, (ᐊᓂᐦᔑᓂᓃᒧᐏᐣ ou Anishininiimowin en oji-cri) est une langue parleé par les Oji-Cris, un peuple nord-amérindien situé dans le Nord de l'Ontario et au Manitoba au Canada descendant de mariages historiques entre les Cris au nord et les Ojibwés au sud. Ainsi, il s'agit d'une langue qui est proche de l'ojibwé, mais avec des influences du cri. Elle fait partie de la famille linguistique des langues algonquiennes, elle-même faisant partie de la famille des langues algiques. Elle est parfois considérée comme étant un dialecte de l'ojibwé. La langue oji-cri se divise elle-même en deux dialectes principaux : celui de la région de Big Trout et de la région de Deer Lake. Le dialecte de Big Trout se divise à nouveau entre le Big Trout de l'Oues (fr)
|