| dbo:abstract
|
- La conquista otomana de Bosnia y Herzegovina fue un proceso que comenzó aproximadamente en 1386, cuando se produjeron los primeros ataques del Imperio otomano al Reino de Bosnia (1377-1463). Fueron derrotados por las fuerzas bosnias en la batalla de Bilecha, siendo luego obligados a retirarse. El ejército bosnio participó en la batalla de Kosovo (1389), pero fue vencido por las tropas otomanas. Después de la caída de Serbia, los turcos lanzaron varias ofensivas contra el reino de Bosnia. La primera presencia permanente de los ejércitos otomanos en Bosnia se estableció en 1414, después de que la región cerca de Donji Vakuf fuera capturada. En el período comprendido entre 1414 y 1418, el Imperio otomano conquistó las ciudades de Foča, Pljevlja, Čajniče y Nevesinje. Durante el mismo año fueron capturadas también Višegrad y . En 1415, el noble Sandalj Hranić, que controlaba la actual Herzegovina oriental, se convirtió en vasallo otomano. Al final de ese período, en la década de 1460, el territorio del Reino de Bosnia se había reducido significativamente, controlando el Imperio otomano la totalidad de la actual Bosnia oriental, hasta el norte de Šamac, y el noble bosnio Esteban Vukčić Kosača gobernando toda la actual Herzegovina hasta el norte de Glamoč. En 1451, más de 65 años después de sus ataques iniciales, los otomanos establecieron oficialmente la Bosansko Krajište (lit., Frontera de Bosnia), una entidad administrativa-militar fronteriza provisional en partes de Bosnia y Herzegovina. Los bosnios resistieron firmemente en el castillo real de Jajce, donde el último rey de Bosnia, Esteban Tomašević, trató de repeler a los turcos. Finalmente, los invasores otomanos conquistaron Jajce al cabo de unos meses, en 1463, y ejecutaron a Tomašević. El territorio quedó bajo su firme control, administrado como Sanjacado de Bosnia (1463-1580), dependiente hasta 1520 del Eyalato de Rumelia; el Ducado de Herzegovina cayó gradualmente en sus manos en 1482. La resistencia continuó por todo el país, principalmente en el norte y el oeste, de modo que los otomanos no fueron capaces hasta 1520 de implantar su primera administración, el Eyalato de Bosnia (1520-1864), desgajado del de Rumelia. Las partes occidentales de la actual Bosnia tardaron un siglo más en sucumbir a los ataques otomanos, terminando con la captura de Bihać en 1592. Desde la administración otomana la mayor parte de la población se convirtió al Islam por las ventajas que ofrecía dicha conversión y se promovió la inmigración de serbios como mano de obra de la creciente nobleza islamizada. (es)
- The Ottoman conquest of Bosnia and Herzegovina was a process that started roughly in 1386, when the first Ottoman attacks on the Kingdom of Bosnia took place. In 1451, more than 65 years after its initial attacks, the Ottoman Empire officially established the Bosansko Krajište (Bosnian Frontier), an interim borderland military administrative unit, an Ottoman frontier, in parts of Bosnia and Herzegovina. In 1463, the Kingdom fell to the Ottomans, and this territory came under its firm control. Herzegovina gradually fell to the Ottomans by 1482. It took another century for the western parts of today's Bosnia to succumb to Ottoman attacks, ending with the capture of Bihać in 1592. (en)
- Penaklukan Bosnia dan Herzegovina oleh Kesultanan Utsmaniyah adalah sebuah proses yang dimulai kira-kira pada tahun 1386, ketika berlangsung serangan pertama Kesultanan Utsmaniyah terhadap Kerajaan Bosnia. Pada tahun 1451, lebih dari 65 tahun setelah serangan pertama, Kesultanan Utsmaniyah secara resmi mendirikan Bosansko Krajište, unit administratif militer perbatasan sementara, perbatasan Kesultanan Utsmaniyah, di sebagian wilayah Bosnia dan Herzegovina. Pada tahun 1463, Kerajaan Bosnia jatuh ke tangan Utsmaniyah, dan wilayah ini berada di bawah kekuasaan penuh Kesultanan Utsmaniyah. Herzegovina jatuh ke tangan Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1482. Butuh satu abad bagi Kesultanan Utsmaniyah untuk menaklukkan bagian barat Bosnia saat ini dengan direbutnya Bihać pada tahun 1592. (in)
- La conquista ottomana della Bosnia ed Erzegovina fu un processo iniziato all'incirca nel 1386, quando ebbero luogo i primi attacchi ottomani al Regno di Bosnia. Nel 1451, più di 65 anni dopo i suoi attacchi iniziali, l'Impero ottomano istituì ufficialmente la Bosansko Krajište (Frontiera bosniaca), un'unità amministrativa militare provvisoria di confine, in alcune parti della Bosnia ed Erzegovina. Nel 1463 il Regno cadde in mano agli ottomani e il territorio passò sotto il loro fermo controllo. L'Erzegovina cadde gradualmente sotto gli ottomani nel 1482. Ci volle un altro secolo prima che le parti occidentali dell'odierna Bosnia soccombessero agli attacchi ottomani, che terminarono infine con la conquista di Bihać nel 1592. (it)
- オスマン帝国のボスニア・ヘルツェゴビナ征服では、オスマン帝国がバルカン半島北西部に存在したボスニア王国を中心とするボスニア・ヘルツェゴビナに侵攻し、最終的に併合した一連の戦争や外交について述べる。1386年ごろ、オスマン帝国は初めてボスニア王国に侵攻した。それから65年後の1451年、オスマン帝国は公式にボサンコ・クライシュテ(Bosansko Krajište) と呼ばれる軍事的最前線の緩衝地帯のような行政区画をボスニアの一部とヘルツェゴビナの一部に設置した。1463年、オスマン帝国はボスニア王国を滅ぼして最後の王スティエパン・トマシェヴィチを処刑し、その領土を併合した。ヘルツェゴビナも1482年までに併合された。しかし現在のボスニアの西側にあたる地域の征服にはさらに1世紀を要し、1592年のビハチ征服を持って完了した。 (ja)
- Османское завоевание Боснии произошло в 1463 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Ottoman conquest of Bosnia and Herzegovina was a process that started roughly in 1386, when the first Ottoman attacks on the Kingdom of Bosnia took place. In 1451, more than 65 years after its initial attacks, the Ottoman Empire officially established the Bosansko Krajište (Bosnian Frontier), an interim borderland military administrative unit, an Ottoman frontier, in parts of Bosnia and Herzegovina. In 1463, the Kingdom fell to the Ottomans, and this territory came under its firm control. Herzegovina gradually fell to the Ottomans by 1482. It took another century for the western parts of today's Bosnia to succumb to Ottoman attacks, ending with the capture of Bihać in 1592. (en)
- Penaklukan Bosnia dan Herzegovina oleh Kesultanan Utsmaniyah adalah sebuah proses yang dimulai kira-kira pada tahun 1386, ketika berlangsung serangan pertama Kesultanan Utsmaniyah terhadap Kerajaan Bosnia. Pada tahun 1451, lebih dari 65 tahun setelah serangan pertama, Kesultanan Utsmaniyah secara resmi mendirikan Bosansko Krajište, unit administratif militer perbatasan sementara, perbatasan Kesultanan Utsmaniyah, di sebagian wilayah Bosnia dan Herzegovina. Pada tahun 1463, Kerajaan Bosnia jatuh ke tangan Utsmaniyah, dan wilayah ini berada di bawah kekuasaan penuh Kesultanan Utsmaniyah. Herzegovina jatuh ke tangan Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1482. Butuh satu abad bagi Kesultanan Utsmaniyah untuk menaklukkan bagian barat Bosnia saat ini dengan direbutnya Bihać pada tahun 1592. (in)
- La conquista ottomana della Bosnia ed Erzegovina fu un processo iniziato all'incirca nel 1386, quando ebbero luogo i primi attacchi ottomani al Regno di Bosnia. Nel 1451, più di 65 anni dopo i suoi attacchi iniziali, l'Impero ottomano istituì ufficialmente la Bosansko Krajište (Frontiera bosniaca), un'unità amministrativa militare provvisoria di confine, in alcune parti della Bosnia ed Erzegovina. Nel 1463 il Regno cadde in mano agli ottomani e il territorio passò sotto il loro fermo controllo. L'Erzegovina cadde gradualmente sotto gli ottomani nel 1482. Ci volle un altro secolo prima che le parti occidentali dell'odierna Bosnia soccombessero agli attacchi ottomani, che terminarono infine con la conquista di Bihać nel 1592. (it)
- オスマン帝国のボスニア・ヘルツェゴビナ征服では、オスマン帝国がバルカン半島北西部に存在したボスニア王国を中心とするボスニア・ヘルツェゴビナに侵攻し、最終的に併合した一連の戦争や外交について述べる。1386年ごろ、オスマン帝国は初めてボスニア王国に侵攻した。それから65年後の1451年、オスマン帝国は公式にボサンコ・クライシュテ(Bosansko Krajište) と呼ばれる軍事的最前線の緩衝地帯のような行政区画をボスニアの一部とヘルツェゴビナの一部に設置した。1463年、オスマン帝国はボスニア王国を滅ぼして最後の王スティエパン・トマシェヴィチを処刑し、その領土を併合した。ヘルツェゴビナも1482年までに併合された。しかし現在のボスニアの西側にあたる地域の征服にはさらに1世紀を要し、1592年のビハチ征服を持って完了した。 (ja)
- Османское завоевание Боснии произошло в 1463 году. (ru)
- La conquista otomana de Bosnia y Herzegovina fue un proceso que comenzó aproximadamente en 1386, cuando se produjeron los primeros ataques del Imperio otomano al Reino de Bosnia (1377-1463). Fueron derrotados por las fuerzas bosnias en la batalla de Bilecha, siendo luego obligados a retirarse. El ejército bosnio participó en la batalla de Kosovo (1389), pero fue vencido por las tropas otomanas. Después de la caída de Serbia, los turcos lanzaron varias ofensivas contra el reino de Bosnia. (es)
|