| dbo:abstract
|
- La nosofòbia (del grec nosos, malaltia i phobia, por) és el temor extremat a tenir una malaltia (greu o incurable). Les persones afectades necessiten tota mena de cures per impedir un possible contagi. La nosofòbia ha estat considerada moltes vegades com una forma restringida d'hipocondria, en la qual la por a la malaltia, però no la convicció d'ella mateixa, seria la seva característica principal. (ca)
- Nosofobie (též nozofobie) je nesmyslný, neopodstatněný strach z nemocí, z nakažení, ze špíny. Nejčastější je strach z tuberkulózy plic, pohlavních chorob, rakoviny a srdečních chorob. Na rozdíl od hypochondrie, při níž je člověk navzdory nepřítomnosti symptomů i lékařským vyšetřením přesvědčen, že je nemocen, se člověk stižený nosofobií nedomnívá, že chorobou trpí. Bojí se však, že by mohl onemocnět, a úzkostlivě se proto vyhýbá všem možným zdrojům nákazy, ale i např. lékařským vyšetřením, která by nemoc mohla potvrdit. To může vést k zanedbání péče, pokud skutečně onemocní. Nosofobie patří mezi specifické fobie. První část názvu, „noso-“, pochází z řeckého výrazu νόσος, „nosos“, který znamená nemoc. (cs)
- رُهاب المرض (بالإنجليزية: Nosophobia) هو خوف غير عقلاني من مرض محدد. وهو يتعلق بالمراق ، فالشخص الذي يعاني من المراق لديه عدد من الأعراض الجسدية التي يعتقد أن المرض قد سببها. أما الذي يعاني من رهاب المرض فهو يخاف من مرض محدد، ويصبح على قناعة أن لديه أعراض ذلك المرض. (ar)
- Η νοσοφοβία είναι μια διαταραχή φοβίας στην οποία επικρατεί ένας παράλογος φόβος ότι κάποιος πάσχει από κάποια ασθένεια. Γενικά οι φόβοι για κάτι τέτοιο έχουν να κάνουν με τον φόβο κάποιου ότι θα πάθει μια σπάνια ή ανίατη ασθένεια όπως, φυματίωση, καρκίνο καθώς και καρδιακές παθήσεις. Μερικοί συγγραφείς συνιστούν ότι η διαταραχή πρέπει να αναφέρεται ως νοσοφοβία αντί για υποχονδρίαση καθώς οι ιατρικές έρευνες δείχνουν ένα πολύ χαμηλό ποσοστό υποχονδρισμού σε αυτή τη διαταραχή. (el)
- La nosophobie (du grec ancien : νόσος / nósos, signifiant « maladie ») est une phobie spécifique, une peur irrationnelle de contracter une maladie. Les patients souffrant de ce type de trouble ont, dans un premier temps, peur de contracter : infection sexuellement transmissible, tuberculoses, cancers et maladies cardiovasculaires. Certains auteurs suggèrent que le syndrome de l'étudiant en médecine se réfère à la nosophobie plutôt que le terme d'« hypocondrie », car les études citées ne montrent aucune caractéristique hypocondriaque de cet état (à savoir une peur « générale » d'avoir une maladie, et non une peur focalisée sur une ou plusieurs maladies précises comme c'est le cas ici). (fr)
- Nosophobia, also known as disease phobia or illness anxiety disorder, is the irrational fear of contracting a disease, a type of specific phobia. Primary fears of this kind are fear of contracting HIV infection (AIDS phobia or HIV serophobia), pulmonary tuberculosis (phthisiophobia), venereal diseases (syphilophobia or venereophobia), cancer (carcinophobia), heart diseases (cardiophobia), and catching the common cold or flu. The word nosophobia comes from the Greek νόσος nosos for "disease" and φόβος, phobos, "fear". (en)
- Nozofobia (gr. nosos – choroba, phóbos – strach) – chorobliwy lęk przed zachorowaniem. Symptomami jej są trudne do zidentyfikowania bóle, mdłości, nagłe wahania poziomu energii. Badania zwykle nie wykazują żadnych faktycznych patologii, a domniemane symptomy odczuwalne są raczej jako wspomnienia rzeczywiście przebytych fizycznych . Istnieje kilka odmian nozofobii: (strach przed chorobą nowotworową), (strach przed chorobami wywoływanymi przez mikroorganizmy) lub mizofobia (strach przed zanieczyszczeniami i brudem). W XIX w. osoby z nozofobią bały się zarażenia gruźlicą, kiłą czy innymi chorobami wenerycznymi. W XX w. chorzy bali się najczęściej zachorowania na AIDS, udaru, choroby serca. (pl)
- Нозофо́бия (англ. nosophobia, от др.-греч. νόσος — «болезнь» + φόβος — «страх») — тревожное фобическое расстройство, проявляющееся иррациональным страхом развития угрожающих жизни заболеваний. Нозофобию часто называют болезнью студентов-медиков. Это основано на предположении, что нозофобия, как правило, затрагивает студентов-медиков, окружённых информацией о различных заболеваниях. Но исследование 2014 года оказывает меньшую поддержку этой идее. (ru)
- A Nosofobia é uma fobia específica, um medo irracional de contrair uma doença, do grego "nosos" para "doença" (como o Dicionário Webster 1913 exprimiu, "o medo mórbido de uma doença"). Os medos primários desse tipo são o medo de contrair tuberculose pulmonar, doenças venéreas, câncer, e doenças do coração. Alguns autores sugerem que a doença dos estudantes médicos deva ser mencionado como nosofobia e não "hipocondria", porque os estudos citados mostram uma porcentagem muito baixa do caráter hipocondríaco da condição. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La nosofòbia (del grec nosos, malaltia i phobia, por) és el temor extremat a tenir una malaltia (greu o incurable). Les persones afectades necessiten tota mena de cures per impedir un possible contagi. La nosofòbia ha estat considerada moltes vegades com una forma restringida d'hipocondria, en la qual la por a la malaltia, però no la convicció d'ella mateixa, seria la seva característica principal. (ca)
- رُهاب المرض (بالإنجليزية: Nosophobia) هو خوف غير عقلاني من مرض محدد. وهو يتعلق بالمراق ، فالشخص الذي يعاني من المراق لديه عدد من الأعراض الجسدية التي يعتقد أن المرض قد سببها. أما الذي يعاني من رهاب المرض فهو يخاف من مرض محدد، ويصبح على قناعة أن لديه أعراض ذلك المرض. (ar)
- Η νοσοφοβία είναι μια διαταραχή φοβίας στην οποία επικρατεί ένας παράλογος φόβος ότι κάποιος πάσχει από κάποια ασθένεια. Γενικά οι φόβοι για κάτι τέτοιο έχουν να κάνουν με τον φόβο κάποιου ότι θα πάθει μια σπάνια ή ανίατη ασθένεια όπως, φυματίωση, καρκίνο καθώς και καρδιακές παθήσεις. Μερικοί συγγραφείς συνιστούν ότι η διαταραχή πρέπει να αναφέρεται ως νοσοφοβία αντί για υποχονδρίαση καθώς οι ιατρικές έρευνες δείχνουν ένα πολύ χαμηλό ποσοστό υποχονδρισμού σε αυτή τη διαταραχή. (el)
- Nosophobia, also known as disease phobia or illness anxiety disorder, is the irrational fear of contracting a disease, a type of specific phobia. Primary fears of this kind are fear of contracting HIV infection (AIDS phobia or HIV serophobia), pulmonary tuberculosis (phthisiophobia), venereal diseases (syphilophobia or venereophobia), cancer (carcinophobia), heart diseases (cardiophobia), and catching the common cold or flu. The word nosophobia comes from the Greek νόσος nosos for "disease" and φόβος, phobos, "fear". (en)
- Нозофо́бия (англ. nosophobia, от др.-греч. νόσος — «болезнь» + φόβος — «страх») — тревожное фобическое расстройство, проявляющееся иррациональным страхом развития угрожающих жизни заболеваний. Нозофобию часто называют болезнью студентов-медиков. Это основано на предположении, что нозофобия, как правило, затрагивает студентов-медиков, окружённых информацией о различных заболеваниях. Но исследование 2014 года оказывает меньшую поддержку этой идее. (ru)
- A Nosofobia é uma fobia específica, um medo irracional de contrair uma doença, do grego "nosos" para "doença" (como o Dicionário Webster 1913 exprimiu, "o medo mórbido de uma doença"). Os medos primários desse tipo são o medo de contrair tuberculose pulmonar, doenças venéreas, câncer, e doenças do coração. Alguns autores sugerem que a doença dos estudantes médicos deva ser mencionado como nosofobia e não "hipocondria", porque os estudos citados mostram uma porcentagem muito baixa do caráter hipocondríaco da condição. (pt)
- Nosofobie (též nozofobie) je nesmyslný, neopodstatněný strach z nemocí, z nakažení, ze špíny. Nejčastější je strach z tuberkulózy plic, pohlavních chorob, rakoviny a srdečních chorob. Na rozdíl od hypochondrie, při níž je člověk navzdory nepřítomnosti symptomů i lékařským vyšetřením přesvědčen, že je nemocen, se člověk stižený nosofobií nedomnívá, že chorobou trpí. Bojí se však, že by mohl onemocnět, a úzkostlivě se proto vyhýbá všem možným zdrojům nákazy, ale i např. lékařským vyšetřením, která by nemoc mohla potvrdit. To může vést k zanedbání péče, pokud skutečně onemocní. Nosofobie patří mezi specifické fobie. (cs)
- La nosophobie (du grec ancien : νόσος / nósos, signifiant « maladie ») est une phobie spécifique, une peur irrationnelle de contracter une maladie. Les patients souffrant de ce type de trouble ont, dans un premier temps, peur de contracter : infection sexuellement transmissible, tuberculoses, cancers et maladies cardiovasculaires. (fr)
- Nozofobia (gr. nosos – choroba, phóbos – strach) – chorobliwy lęk przed zachorowaniem. Symptomami jej są trudne do zidentyfikowania bóle, mdłości, nagłe wahania poziomu energii. Badania zwykle nie wykazują żadnych faktycznych patologii, a domniemane symptomy odczuwalne są raczej jako wspomnienia rzeczywiście przebytych fizycznych . Istnieje kilka odmian nozofobii: (strach przed chorobą nowotworową), (strach przed chorobami wywoływanymi przez mikroorganizmy) lub mizofobia (strach przed zanieczyszczeniami i brudem). (pl)
|