| dbo:abstract
|
- Die Naukluftberge, meist nur als Naukluft bezeichnet, liegen am Ostrand der Namib auf der Höhe von Sesriem und erheben sich durchschnittlich 1000 Meter über das Vorland, von wo aus sie als geschlossene Front erkennbar sind. Die höchsten Gipfel des Massivs liegen bei knapp 2000 m. Das Naukluftmassiv bildet einen prominenten Teil der Großen Randstufe. Seinen Namen hat das Gebirge nach einer engen Schlucht ('Nau-Kluft') im Osten des Massivs. Das Naukluftmassiv bietet eine spektakuläre Gebirgslandschaft mit tiefen Schluchten die von ganzjährigen Bächen durchzogen sind, welche kristallklare Pools bilden. (de)
- Der Namib-Skelettküste-Nationalpark (englisch Namib-Skeleton Coast National Park) ist das größte Schutzgebiet in Namibia und das achtgrößte der Erde. Er ist Teil des grenzüberschreitenden Parks Iona-Skelettküste. Durch eine vorläufige Proklamation 2009 ging der Nationalpark aus den einzelnen Nationalparks Skelettküste, Namib-Naukluft-Nationalpark, Sperrgebiet und Dorob-Nationalpark, dem Fischfluss-Canyon sowie dem Meeresschutzgebiet Meob-Chamais hervor. Langfristig soll dieser Nationalpark zusammen mit dem geplanten Kunene-Volkspark und Etosha-Nationalpark einen der größten Nationalparks der Erde bilden. (de)
- La Nacia Parko Namib-Naukluft estas Nacia Parko kaj ekologia protekta zono en la dezerto Namibo en Namibio, en la plej malnova dezerto de la mondo. Ĝi limas norde al kun la kaj etendiĝas suden al la iama . La parko entenas ankaŭ la kun pinto de 1965. Oriente de la parko aldoniĝas la privata protekta parko kun areo de 2000 km². La parko estas la plej granda natura parko de Afriko kaj en ĝi vivas multaj bestoj, kiuj alkutimiĝis al la ekstreme sekaj kondiĉoj de la dezerto (serpentoj, gekoj, insektoj, hienoj kaj ŝakaloj). (eo)
- Las Montañas Naukluft (en afrikáans y alemán: Naukluftberge son una cadena montañosa en el centro de Namibia. La parte sur de la cadena montañosa forma la parte más oriental del parque nacional de Namib-Naukluft. Las montañas del norte están ocupadas por granjas privadas. Son conocidas por su vida silvestre, incluyendo cebras de montaña y leopardos. Las montañas tienen muchos pequeños arroyos y cascadas. (es)
- El Parque nacional de Namib-Naukluft es un espacio protegido de Namibia que comprende parte del desierto de Namib (considerado el desierto más viejo del mundo) y la sierra de Naukluft. Con una superficie total de 49 768 kilómetros cuadrados el Namib-Naukluft es el mayor parque en África y el cuarto más grande en el mundo. El área más conocida del parque es Sossusvlei, una de las principales atracciones turísticas de Namibia. Una colección sorprendente de criaturas sobreviven en esta región hiper-árida, incluidas las serpientes, lagartijas, insectos extraños, hienas, chacales, órices de El Cabo, entre otros. La zona recibe más humedad de la neblina proveniente del océano Atlántico que en forma de lluvia, la precipitación media anual es de 106 mmm concentrada en los meses de febrero a abril. (es)
- Les monts Naukluft (en afrikaans Naukluftberge) sont un massif montagneux au centre de la Namibie, formant la partie la plus orientale du parc national de Namib-Naukluft. Situés au nord de Sesriem, ils constituent une imposante barrière naturelle, lieu sauvage avec d'impressionnantes gorges. Ils sont connus pour leur faune, constituée notamment de zèbres de montagne et de léopards. Les monts ont de nombreux petits ruisseaux et cascades. (fr)
- Le parc national de Namib-Naukluft est un parc national situé dans le sud-ouest de la Namibie, en partie dans le désert du Namib et dans les monts Naukluft. Avec une superficie de 49 768 km2, le parc national de Namib-Naukluft est le plus grand parc d'Afrique et le quatrième du monde. Le site le plus connu du parc de Namib-Naukluft et principal site touristique de Namibie est Sossusvlei. (fr)
- The Naukluft Mountains (Afrikaans and German: Naukluftberge) are a mountain range in central Namibia. The southern part of the mountain range forms the easternmost part of the Namib-Naukluft National Park. The northern mountains are occupied by privately held farms. They are known for their wildlife, including mountain zebras and leopards. The mountains have many small streams and waterfalls. Naukluft is the Namibian German rendering of the Afrikaans Noukloof, meaning "narrow ravine", from nou ('narrow', cf Dutch nauw) and kloof ('ravine', cf German Kluft). (en)
- Taman Nasional Namib-Naukluft adalah taman nasional di Gurun Namib yang terletak di bagian barat daya Afrika. Taman nasional ini memiliki spesies ular, tokek, serangga, hyena, dan yang sanggup bertahan di wilayah beriklim sangat kering. Kabut yang membawa uap air dari Samudra Atlantik berubah menjadi hujan yang sebagian besar hanya turun di bulan Februari dan April. Curah hujan per tahun di taman nasional ini hanya sebesar 106 milimeter per tahun. Angin yang membawa kabut sekaligus membentuk di Taman Nasional Namib-Naukluft. Usia guguk pasir bisa ditentukan dari warnanya. Besi dalam pasir teroksidasi secara perlahan-lahan seperti halnya besi yang berkarat. Pasir yang lebih tua memiliki warna oranye tua yang lebih terang. Guguk pasir di taman nasional ini merupakan guguk pasir tertinggi di dunia, tingginya dari permukaan padang pasir bisa mencapai 300 meter. Ribuan burung banyak mendatangi guguk pasir yang melandai di daerah pesisir, laguna, lahan basah, serta rawa-rawa sepanjang pantai. Kata "Namib" berarti wilayah terbuka, dan nama negara Namibia (tanah wilayah terbuka) diambil dari nama Gurun Namib. Pemerintah kolonial Jerman menetapkan Taman Nasional Namib-Naukluft pada tahun 1907 ketika menentukan wilayah antara dan sebagai lahan perburuan. Taman nasional ini luasnya sebesar 49.768 km² (kira-kira sama luasnya dengan negara Swiss). (in)
- Pegunungan Naukluft (Afrikaans: Naukluftberge) adalah sebuah di Namibia Tengah, membentuk bagian paling timur dari Taman Nasional Namib-Naukluft. Pegunungan ini dikenal karena kehidupan liarnya, termasuk zebra gunung dan leopard. Pegunungan ini memiliki beberapa sungai kecil dan air terjun. terletak di sebelah timurnya. (in)
- I Monti Naukluft (in afrikaans e in tedesco: Naukluftberge), per lo più chiamati semplicemente Naukluft, sono una catena montuosa situata nella parte centrale della Namibia, nell'Africa del Sud-Ovest. La parte meridionale della catena montuosa forma il bordo orientale del Parco nazionale di Namib-Naukluft; situati a nord del canyon di Sesriem, monti si innalzano in media di circa 1000 m rispetto al livello del terreno circostante e le vette più elevate arrivano a quasi 2000 m sul livello del mare. La catena si presenta come un'importante barriera naturale, che forma una parte prominente della Grande Scarpata e si staglia chiaramente rispetto all'arido ambiente circostante. Il nome dei monti deriva da una stretta gola (Nau-Kluft) situata nella parte orientale della catena. Nonostante la generale aridità della Namibia, la catena del Naukluft presenta un panorama di tipo decisamente montano, con gole profonde in cui riescono a scorrere per tutto il corso dell'anno, numerosi ruscelli che formano anche delle cascate dopo le piogge intense. I monti sono noti per la presenza di una consistente fauna selvatica che include zebre di montagna e leopardi, oltre a numerose specie animali di piccola taglia e a volatili. (it)
- Il parco nazionale di Namib-Naukluft (Namib-Naukluft National Park) è un'area naturale protetta situata nel deserto del Namib. Con un'estensione totale di 49.768 km² (pari all'incirca all'area della Svizzera), il Namib-Naukluft è la più grande riserva faunistica dell'Africa ed è il quarto più grande parco nazionale del mondo. Comprende una vasta porzione del deserto del Namib e parte dei Monti Naukluft. (it)
- ナミブ＝ナウクルフト国立公園（Namib-Naukluft National Park）は、ナミビア中南部にある国立公園。 (ja)
- Het Namib-Naukluft National Park is een nationaal park van Namibië en omvat een deel van de Namibwoestijn en het Naukluftgebergte. Het gebied heeft een totale oppervlakte van 49.768 vierkante kilometer en is daarmee het grootste wildpark in Afrika en het op drie na grootste in de wereld. Het meest bekende gebied van het park is de Sossusvlei (samen met de Dodevlei), die een van de belangrijkste toeristische attracties van Namibië is. Een verrassende verzameling van wezens overleeft in de hyper-droge regio, waaronder slangen, gekko's, ongewone insecten, hyena's, gemsbokken en jakhalzen. Er komt meer vocht het gebied binnen in de vorm van mist vanaf de Atlantische Oceaan dan dat er als regen valt; de gemiddeld 106 millimeter neerslag per jaar concentreert zich in de maanden februari en april. De winden die de mist brengen zijn ook verantwoordelijk voor de torenhoge zandduinen van het park, waarvan de gebrand oranje kleur een teken is van hun leeftijd. De oranje kleur is in de tijd ontwikkeld doordat ijzer in het zand geoxideerd is, net als roestig metaal; hoe ouder de duin, hoe helderder de kleur. Deze duinen zijn de hoogste in de wereld en stijgen op sommige plaatsen op tot meer dan 300 meter boven de woestijnvlakte. De duinen lopen taps af in de nabijheid van de kust, en de lagunes, moerassen en wadden gelegen langs de kust trekken honderdduizenden vogels. 'Namib' betekent open ruimte en de Namibwoestijn gaf zijn naam aan Namibië - "het land van de open ruimte". Het park werd opgericht in 1907 toen de Duitse koloniale administratie het gebied tussen de rivier de Swakop en de rivier de Kuiseb uitriep tot een wildpark. Het park met de huidige grenzen werd in 1979 opgericht door de samenvoeging van het Namib Desert Park, het Naukluft Mountain Zebra Park (opgericht in 1964) en delen van de Diamond Area 1 en een aantal andere stukjes land rondom van de overheid. Het park heeft een aantal van de meest ongewone wilde dieren en natuurgebieden in de wereld. De regio wordt gekenmerkt door hoge, geïsoleerde inselbergen en kopjes (een Afrikaanse term voor rotspartijen), opgebouwd uit dramatisch bloedrood graniet, rijk aan veldspaat en zandsteen. Het meest oostelijke deel van het park beslaat het Naukluftgebergte.
* Afgestorven bomen in de Dodevlei
* Een typische duin
* Maanlandschap nabij Swakopmund (nl)
- Het Naukluftgebergte (Afrikaans: Naukluftberge) is een bergmassief in Centraal-Namibië en vormt het meest oostelijke deel van het Namib-Naukluft National Park. Het heeft een oppervlakte van ongeveer 850 km² en de hoogste piek ligt op 1.965 meter. Het gebergte staat bekend om de fauna, waaronder zebra's en luipaarden. De bergen hebben vele kleine stroompjes en watervallen. (nl)
- Park Narodowy Namib-Naukluft – park narodowy położony w środkowo-zachodniej części Afryki. Został utworzony w 1979 roku przez połączenie dwóch obszarów chronionych: Parku Narodowego Pustyni Namib (utworzonego w 1904 roku) oraz Parku Narodowego Zebry Górskiej – Naukluft (utworzonego w 1967 roku). Obecnie jego obszar zajmuje prawie 50 tys. km² i jest jednym z największych obszarów chronionych na świecie. Zajmuje nadmorską równinę, stanowiącą część pustyni Namib, wraz z wydmami o długości dochodzącej do 50 km. (pl)
- 納米布-諾克盧福國家公園（Namib-Naukluft National Park）是南部非洲國家納米比亞的一个國家公園，位於該國西南部，包括纳米布沙漠的一部分和诺克路福山脉。公园成立於1979年8月1日，佔地49,768平方公里，为非洲最大和世界第四大的主题公园。最知名的园区景区是索苏斯弗雷，也是纳米比亚的主要旅游景点。 每年平均降雨量106毫米，集中在二月和和四月，水分来自大西洋，大部分是雾而不是降雨。在这个极度干旱的地区生存的动物种类令人惊奇，包括蛇、壁虎、鬣狗、南非劍羚、胡狼等。 (zh)
- Наміб-Науклюфт — національний парк в Намібії, що охоплює велику частину пустелі Наміб і гірського хребта . Загальна площа складає 49768 км², таким чином це найбільший національний парк Намібії і 4-й за величиною у світі. Найбільш відомим об'єктом парку є глиняне плато Соссуфлей. Фауна представлена численними зміями, геконами, різними комахами, гієнами, ориксами, шакалами. Велика частина вологи випадає у вигляді туману, в період з лютого по квітень в середньому випадає 106 мм опадів. Парк заснований в 1907 році, коли німецька колоніальна адміністрація оголосила землі між річкою Свакоп і Куйсеб заповідними. У сучасних межах парк існує з 1978 року. (uk)
- Намиб-Науклуфт — национальный парк в Намибии, охватывающий большую часть пустыни Намиб и горного хребта . Общая площадь составляет 49 768 км², таким образом это крупнейший национальный парк Намибии и 4-й по величине в мире. Наиболее известным объектом парка является глиняное плато Соссусфлей. Фауна представлена многочисленными змеями, гекконами, различными насекомыми, гиенами, ориксами, шакалами, разнообразными видами антилоп. Большая часть влаги выпадает в виде тумана, в период с февраля по апрель в среднем выпадает 106 мм осадков. Парк основан в 1907 году, когда немецкая колониальная администрация объявила земли между рекой Свакоп и Кейсеб заповедными. В современных границах парк существует с 1978 года. (ru)
- 瑙克盧夫特山脈是納米比亞的山脈，位於該國中部哈達普區，該山脈南部屬於納米布-諾克盧福國家公園範圍，覆蓋約850平方公里，山體在10億年前形成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Naukluftberge, meist nur als Naukluft bezeichnet, liegen am Ostrand der Namib auf der Höhe von Sesriem und erheben sich durchschnittlich 1000 Meter über das Vorland, von wo aus sie als geschlossene Front erkennbar sind. Die höchsten Gipfel des Massivs liegen bei knapp 2000 m. Das Naukluftmassiv bildet einen prominenten Teil der Großen Randstufe. Seinen Namen hat das Gebirge nach einer engen Schlucht ('Nau-Kluft') im Osten des Massivs. Das Naukluftmassiv bietet eine spektakuläre Gebirgslandschaft mit tiefen Schluchten die von ganzjährigen Bächen durchzogen sind, welche kristallklare Pools bilden. (de)
- La Nacia Parko Namib-Naukluft estas Nacia Parko kaj ekologia protekta zono en la dezerto Namibo en Namibio, en la plej malnova dezerto de la mondo. Ĝi limas norde al kun la kaj etendiĝas suden al la iama . La parko entenas ankaŭ la kun pinto de 1965. Oriente de la parko aldoniĝas la privata protekta parko kun areo de 2000 km². La parko estas la plej granda natura parko de Afriko kaj en ĝi vivas multaj bestoj, kiuj alkutimiĝis al la ekstreme sekaj kondiĉoj de la dezerto (serpentoj, gekoj, insektoj, hienoj kaj ŝakaloj). (eo)
- Las Montañas Naukluft (en afrikáans y alemán: Naukluftberge son una cadena montañosa en el centro de Namibia. La parte sur de la cadena montañosa forma la parte más oriental del parque nacional de Namib-Naukluft. Las montañas del norte están ocupadas por granjas privadas. Son conocidas por su vida silvestre, incluyendo cebras de montaña y leopardos. Las montañas tienen muchos pequeños arroyos y cascadas. (es)
- Les monts Naukluft (en afrikaans Naukluftberge) sont un massif montagneux au centre de la Namibie, formant la partie la plus orientale du parc national de Namib-Naukluft. Situés au nord de Sesriem, ils constituent une imposante barrière naturelle, lieu sauvage avec d'impressionnantes gorges. Ils sont connus pour leur faune, constituée notamment de zèbres de montagne et de léopards. Les monts ont de nombreux petits ruisseaux et cascades. (fr)
- Le parc national de Namib-Naukluft est un parc national situé dans le sud-ouest de la Namibie, en partie dans le désert du Namib et dans les monts Naukluft. Avec une superficie de 49 768 km2, le parc national de Namib-Naukluft est le plus grand parc d'Afrique et le quatrième du monde. Le site le plus connu du parc de Namib-Naukluft et principal site touristique de Namibie est Sossusvlei. (fr)
- The Naukluft Mountains (Afrikaans and German: Naukluftberge) are a mountain range in central Namibia. The southern part of the mountain range forms the easternmost part of the Namib-Naukluft National Park. The northern mountains are occupied by privately held farms. They are known for their wildlife, including mountain zebras and leopards. The mountains have many small streams and waterfalls. Naukluft is the Namibian German rendering of the Afrikaans Noukloof, meaning "narrow ravine", from nou ('narrow', cf Dutch nauw) and kloof ('ravine', cf German Kluft). (en)
- Pegunungan Naukluft (Afrikaans: Naukluftberge) adalah sebuah di Namibia Tengah, membentuk bagian paling timur dari Taman Nasional Namib-Naukluft. Pegunungan ini dikenal karena kehidupan liarnya, termasuk zebra gunung dan leopard. Pegunungan ini memiliki beberapa sungai kecil dan air terjun. terletak di sebelah timurnya. (in)
- Il parco nazionale di Namib-Naukluft (Namib-Naukluft National Park) è un'area naturale protetta situata nel deserto del Namib. Con un'estensione totale di 49.768 km² (pari all'incirca all'area della Svizzera), il Namib-Naukluft è la più grande riserva faunistica dell'Africa ed è il quarto più grande parco nazionale del mondo. Comprende una vasta porzione del deserto del Namib e parte dei Monti Naukluft. (it)
- ナミブ＝ナウクルフト国立公園（Namib-Naukluft National Park）は、ナミビア中南部にある国立公園。 (ja)
- Het Naukluftgebergte (Afrikaans: Naukluftberge) is een bergmassief in Centraal-Namibië en vormt het meest oostelijke deel van het Namib-Naukluft National Park. Het heeft een oppervlakte van ongeveer 850 km² en de hoogste piek ligt op 1.965 meter. Het gebergte staat bekend om de fauna, waaronder zebra's en luipaarden. De bergen hebben vele kleine stroompjes en watervallen. (nl)
- Park Narodowy Namib-Naukluft – park narodowy położony w środkowo-zachodniej części Afryki. Został utworzony w 1979 roku przez połączenie dwóch obszarów chronionych: Parku Narodowego Pustyni Namib (utworzonego w 1904 roku) oraz Parku Narodowego Zebry Górskiej – Naukluft (utworzonego w 1967 roku). Obecnie jego obszar zajmuje prawie 50 tys. km² i jest jednym z największych obszarów chronionych na świecie. Zajmuje nadmorską równinę, stanowiącą część pustyni Namib, wraz z wydmami o długości dochodzącej do 50 km. (pl)
- 納米布-諾克盧福國家公園（Namib-Naukluft National Park）是南部非洲國家納米比亞的一个國家公園，位於該國西南部，包括纳米布沙漠的一部分和诺克路福山脉。公园成立於1979年8月1日，佔地49,768平方公里，为非洲最大和世界第四大的主题公园。最知名的园区景区是索苏斯弗雷，也是纳米比亚的主要旅游景点。 每年平均降雨量106毫米，集中在二月和和四月，水分来自大西洋，大部分是雾而不是降雨。在这个极度干旱的地区生存的动物种类令人惊奇，包括蛇、壁虎、鬣狗、南非劍羚、胡狼等。 (zh)
- Наміб-Науклюфт — національний парк в Намібії, що охоплює велику частину пустелі Наміб і гірського хребта . Загальна площа складає 49768 км², таким чином це найбільший національний парк Намібії і 4-й за величиною у світі. Найбільш відомим об'єктом парку є глиняне плато Соссуфлей. Фауна представлена численними зміями, геконами, різними комахами, гієнами, ориксами, шакалами. Велика частина вологи випадає у вигляді туману, в період з лютого по квітень в середньому випадає 106 мм опадів. Парк заснований в 1907 році, коли німецька колоніальна адміністрація оголосила землі між річкою Свакоп і Куйсеб заповідними. У сучасних межах парк існує з 1978 року. (uk)
- Намиб-Науклуфт — национальный парк в Намибии, охватывающий большую часть пустыни Намиб и горного хребта . Общая площадь составляет 49 768 км², таким образом это крупнейший национальный парк Намибии и 4-й по величине в мире. Наиболее известным объектом парка является глиняное плато Соссусфлей. Фауна представлена многочисленными змеями, гекконами, различными насекомыми, гиенами, ориксами, шакалами, разнообразными видами антилоп. Большая часть влаги выпадает в виде тумана, в период с февраля по апрель в среднем выпадает 106 мм осадков. Парк основан в 1907 году, когда немецкая колониальная администрация объявила земли между рекой Свакоп и Кейсеб заповедными. В современных границах парк существует с 1978 года. (ru)
- 瑙克盧夫特山脈是納米比亞的山脈，位於該國中部哈達普區，該山脈南部屬於納米布-諾克盧福國家公園範圍，覆蓋約850平方公里，山體在10億年前形成。 (zh)
- Der Namib-Skelettküste-Nationalpark (englisch Namib-Skeleton Coast National Park) ist das größte Schutzgebiet in Namibia und das achtgrößte der Erde. Er ist Teil des grenzüberschreitenden Parks Iona-Skelettküste. Durch eine vorläufige Proklamation 2009 ging der Nationalpark aus den einzelnen Nationalparks Skelettküste, Namib-Naukluft-Nationalpark, Sperrgebiet und Dorob-Nationalpark, dem Fischfluss-Canyon sowie dem Meeresschutzgebiet Meob-Chamais hervor. (de)
- El Parque nacional de Namib-Naukluft es un espacio protegido de Namibia que comprende parte del desierto de Namib (considerado el desierto más viejo del mundo) y la sierra de Naukluft. Con una superficie total de 49 768 kilómetros cuadrados el Namib-Naukluft es el mayor parque en África y el cuarto más grande en el mundo. El área más conocida del parque es Sossusvlei, una de las principales atracciones turísticas de Namibia. (es)
- Taman Nasional Namib-Naukluft adalah taman nasional di Gurun Namib yang terletak di bagian barat daya Afrika. Taman nasional ini memiliki spesies ular, tokek, serangga, hyena, dan yang sanggup bertahan di wilayah beriklim sangat kering. Kabut yang membawa uap air dari Samudra Atlantik berubah menjadi hujan yang sebagian besar hanya turun di bulan Februari dan April. Curah hujan per tahun di taman nasional ini hanya sebesar 106 milimeter per tahun. (in)
- I Monti Naukluft (in afrikaans e in tedesco: Naukluftberge), per lo più chiamati semplicemente Naukluft, sono una catena montuosa situata nella parte centrale della Namibia, nell'Africa del Sud-Ovest. La parte meridionale della catena montuosa forma il bordo orientale del Parco nazionale di Namib-Naukluft; situati a nord del canyon di Sesriem, monti si innalzano in media di circa 1000 m rispetto al livello del terreno circostante e le vette più elevate arrivano a quasi 2000 m sul livello del mare. La catena si presenta come un'importante barriera naturale, che forma una parte prominente della Grande Scarpata e si staglia chiaramente rispetto all'arido ambiente circostante. (it)
- Het Namib-Naukluft National Park is een nationaal park van Namibië en omvat een deel van de Namibwoestijn en het Naukluftgebergte. Het gebied heeft een totale oppervlakte van 49.768 vierkante kilometer en is daarmee het grootste wildpark in Afrika en het op drie na grootste in de wereld. Het meest bekende gebied van het park is de Sossusvlei (samen met de Dodevlei), die een van de belangrijkste toeristische attracties van Namibië is.
* Afgestorven bomen in de Dodevlei
* Een typische duin
* Maanlandschap nabij Swakopmund (nl)
|