| dbo:abstract
|
- جبل هوتاكاداكى هو جبل يقع في اليابان يبلغ ارتفاعه 3190 متراً فوق سطح البحر. (ar)
- Der Hotaka-dake (jap. 穂高岳) ist ein Gebirgszug im Hida-Gebirge der Japanischen Alpen, der auf der Grenze der Präfekturen Nagano und Gifu verläuft. Die höchste Erhebung des Berges, der Okuhotaka-dake, ist mit 3190 m nach dem Fuji und dem Kita-dake der dritthöchste Gipfel Japans. Als erster Gipfel der Kette wurde 1880 der Myōjin-dake von William Gowland bestiegen. 1893 gelang Kiyohiko Tate der Aufstieg auf den Maehotaka, 1906 erklomm Gunji Abe den Okuhotaka. 1934 wurde der Hotaka-dake ein Teil des Chūbu-Sangaku-Nationalparks. Der wichtigste Ausgangspunkt für Bergtouren ist der zur Stadt Matsumoto gehörende Weiler Kamikōchi. (de)
- Hotaka mendia (japonieraz: 穂高岳 Hotaka-dake) Japoniako Honshu uhartearen erdialdeko mendia da, 3.190 metroko altuera duena, Japoniako hirugarrena. Chūbu-Sangaku Parke Nazionalaren barnean dago. (eu)
- Mount Hotaka (穂高岳, Hotaka-dake), also known as Mount Hotakadake, is one of the 100 Famous Japanese Mountains as coined by the media, reaching a height of 3,190 m (10,466 ft). Mount Hotaka is situated in Japan's Hida Mountains and all its major peaks except Mount Maehotaka, lie on the border between the cities of Matsumoto, Nagano Prefecture, and Takayama, Gifu Prefecture. This mountain is located in Chūbu-Sangaku National Park. The peaks of Okuhotaka, Karasawa, Kitahotaka, Maehotaka and Nishihotaka are called the Hotaka Mountains. The highest peak in this range, and also the tallest mountain in both Nagano and Gifu prefectures, is Mount Okuhotaka. Mount Hotaka is also referred to as the "Leader of the Northern Alps" (北アルプスの盟主, Kita-Arupusu no Meishu). (en)
- Le mont Hotaka (穂高岳, Hotaka-dake) ou Hotakadake est une montagne des monts Hida, au Japon. Situé à la limite entre Takayama dans la préfecture de Gifu et Matsumoto dans la préfecture de Nagano, ce pic pyramidal fait partie des 100 montagnes célèbres du Japon. Le mont Hotaka est composé de plusieurs pics : mont Okuhotaka (奥穂高岳, Okuhotaka-dake) — le plus élevé des monts Hida et troisième du Japon après le mont Fuji et le mont Kita —, mont Karasawa (涸沢岳, Karasawa-dake), mont Kitahotaka (北穂高岳, Kitahotaka-dake) — deuxième pic en termes de hauteur —, mont Maehotaka (前穂高岳, Maehotakadake), mont Myōjin (明神岳, Myōjin-dake), mont Nishihotaka (西穂高岳, Nishihotaka-dake), mont Aino (間ノ岳, Aino-dake) et Gamadafuji (蒲田富士, Gamadafuji). (fr)
- Gunung Hotaka (穂高岳 Hotaka-dake), juga dikenal sebagai Gunung Hotakadake, adalah salah satu dari 100 Pegunungan Jepang Terkenal di Jepang, gunung ini memiliki ketinggian 3.190 m (10.466 ft). Gunung Hotaka terletak di dan semua puncak utamanya kecuali Gunung Maehotaka terletak di perbatasan antara kota Matsumoto, Prefektur Nagano, dan Takayama, Prefektur Gifu. Gunung ini terletak di . Puncak Okuhotaka, Karasawa, Kitahotaka, Maehotaka dan Nishihotaka disebut Pegunungan Hotaka. Puncak tertinggi dalam rentang ini, dan juga gunung tertinggi di prefektur Nagano dan Gifu, adalah Gunung Okuhotaka. Gunung Hotaka juga sering disebut sebagai "Pemimpin Alpen Utara" (北アルプスの盟主 Kita-Arupusu no Meishu). (in)
- Il monte Hotaka (穂 高 岳 Hotaka-dake), noto anche come monte Hotakadake è, con i suoi 3.190 m sul livello del mare, il massiccio più alto del gruppo delle Alpi giapponesi settentrionali. Tutte le cime principali dell'Hotaka, ad eccezione del Monte Maehotaka, giacciono al confine tra le città di Matsumoto, nella Prefettura di Nagano e Takayama, nella Prefettura di Gifu. Dal 1934 il monte Hotaka è interamente compreso all'interno del parco nazionale di Chūbu-Sangaku. È inoltre stato inserito nella lista delle cento montagne famose del Giappone, compilata dall'alpinista nipponico Kyūya Fukada Il monte Hotaka viene anche definito "il capo delle Alpi settentrionali" (盟主 ア ル プ プ の 盟主 Kita-Arupusu no Meishu). (it)
- 호타카다케산(일본어: 穂高岳 호타카다케[*])은 해발 3,190m로 후지 산, 기타다케 산에 이어 일본에서 세번 째로 높은 산이다. 나가노현 마쓰모토시와 기후현 다카야마시의 경계에 있다. (槍山)의 남쪽에 위치하며, 앞 호타카, 구석 호타카, 북 호타카, 서 호타카 등의 여러 봉우리로 나뉘며 험준한 암봉군(岩峰群)은 암벽타기(rock－climbing)의 적소로 알려져 있다. 히다 산맥(북알프스) 여러 봉우리 중에서도 가장 풍경이 좋다. (ko)
- 穂高岳（ほたかだけ）は、中部山岳国立公園の飛驒山脈にある標高3,190mの山（奥穂高岳）を主峰とする山々の総称。日本第3位の高峰。日本百名山、新日本百名山及び花の百名山に選定されている。これらの山々は穂高連峰とも称され、槍ヶ岳とともに槍・穂高連峰とも称される。 (ja)
- O Monte Hotaka (em japonês 穂高岳, Hotaka-dake) é a uma montanha na ilha de Honshu e uma das 100 montanhas célebres do Japão, com uma altitude de 3190 m. Trata-se de um pico piramidal nas Montanhas de Hida, e integra-se no . O monte Hotaka tem vários picos: monte Okuhotaka (奥穂高岳 Okuhotaka-dake?) — o mais alto das montanhas de Hida e o terceiro mais alto do Japão depois do monte Fuji e do monte Kita —, monte Karasawa (涸沢岳 Karasawa-dake?), monte Kitahotaka (北穂高岳 Kitahotaka-dake?) — segundo em altitude —, mont Maehotaka (前穂高岳 Maehotakadake?), monte Myōjin (明神岳 Myōjin-dake?), monte Nishihotaka (西穂高岳 Nishihotaka-dake?), monte Aino (間ノ岳 Aino-dake?) e Gamadafuji (蒲田富士 Gamadafuji?). (pt)
- Hotaka (jap. 穂高岳 Hotaka-dake) – góra w Japonii, w pasmie gór Hida, jej wysokość wynosi 3 190 m n.p.m. Położona jest na granicy prefektur: Nagano i Gifu. (pl)
- 穗高岳（日语：穂高岳／ほたかだけ Hotaka-dake）位於日本，是以中部山岳國立公園飛驒山脈奧穗高岳為主峰的山群總稱。標高3,190公尺，現為日本第三高峰，並是日本百名山、及之一。又稱穗高連峰，並與槍岳合稱槍穗高連峰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جبل هوتاكاداكى هو جبل يقع في اليابان يبلغ ارتفاعه 3190 متراً فوق سطح البحر. (ar)
- Hotaka mendia (japonieraz: 穂高岳 Hotaka-dake) Japoniako Honshu uhartearen erdialdeko mendia da, 3.190 metroko altuera duena, Japoniako hirugarrena. Chūbu-Sangaku Parke Nazionalaren barnean dago. (eu)
- 호타카다케산(일본어: 穂高岳 호타카다케[*])은 해발 3,190m로 후지 산, 기타다케 산에 이어 일본에서 세번 째로 높은 산이다. 나가노현 마쓰모토시와 기후현 다카야마시의 경계에 있다. (槍山)의 남쪽에 위치하며, 앞 호타카, 구석 호타카, 북 호타카, 서 호타카 등의 여러 봉우리로 나뉘며 험준한 암봉군(岩峰群)은 암벽타기(rock－climbing)의 적소로 알려져 있다. 히다 산맥(북알프스) 여러 봉우리 중에서도 가장 풍경이 좋다. (ko)
- 穂高岳（ほたかだけ）は、中部山岳国立公園の飛驒山脈にある標高3,190mの山（奥穂高岳）を主峰とする山々の総称。日本第3位の高峰。日本百名山、新日本百名山及び花の百名山に選定されている。これらの山々は穂高連峰とも称され、槍ヶ岳とともに槍・穂高連峰とも称される。 (ja)
- Hotaka (jap. 穂高岳 Hotaka-dake) – góra w Japonii, w pasmie gór Hida, jej wysokość wynosi 3 190 m n.p.m. Położona jest na granicy prefektur: Nagano i Gifu. (pl)
- 穗高岳（日语：穂高岳／ほたかだけ Hotaka-dake）位於日本，是以中部山岳國立公園飛驒山脈奧穗高岳為主峰的山群總稱。標高3,190公尺，現為日本第三高峰，並是日本百名山、及之一。又稱穗高連峰，並與槍岳合稱槍穗高連峰。 (zh)
- Der Hotaka-dake (jap. 穂高岳) ist ein Gebirgszug im Hida-Gebirge der Japanischen Alpen, der auf der Grenze der Präfekturen Nagano und Gifu verläuft. Die höchste Erhebung des Berges, der Okuhotaka-dake, ist mit 3190 m nach dem Fuji und dem Kita-dake der dritthöchste Gipfel Japans. Als erster Gipfel der Kette wurde 1880 der Myōjin-dake von William Gowland bestiegen. 1893 gelang Kiyohiko Tate der Aufstieg auf den Maehotaka, 1906 erklomm Gunji Abe den Okuhotaka. (de)
- Mount Hotaka (穂高岳, Hotaka-dake), also known as Mount Hotakadake, is one of the 100 Famous Japanese Mountains as coined by the media, reaching a height of 3,190 m (10,466 ft). Mount Hotaka is situated in Japan's Hida Mountains and all its major peaks except Mount Maehotaka, lie on the border between the cities of Matsumoto, Nagano Prefecture, and Takayama, Gifu Prefecture. This mountain is located in Chūbu-Sangaku National Park. (en)
- Gunung Hotaka (穂高岳 Hotaka-dake), juga dikenal sebagai Gunung Hotakadake, adalah salah satu dari 100 Pegunungan Jepang Terkenal di Jepang, gunung ini memiliki ketinggian 3.190 m (10.466 ft). Gunung Hotaka terletak di dan semua puncak utamanya kecuali Gunung Maehotaka terletak di perbatasan antara kota Matsumoto, Prefektur Nagano, dan Takayama, Prefektur Gifu. Gunung ini terletak di . (in)
- Le mont Hotaka (穂高岳, Hotaka-dake) ou Hotakadake est une montagne des monts Hida, au Japon. Situé à la limite entre Takayama dans la préfecture de Gifu et Matsumoto dans la préfecture de Nagano, ce pic pyramidal fait partie des 100 montagnes célèbres du Japon. (fr)
- Il monte Hotaka (穂 高 岳 Hotaka-dake), noto anche come monte Hotakadake è, con i suoi 3.190 m sul livello del mare, il massiccio più alto del gruppo delle Alpi giapponesi settentrionali. Tutte le cime principali dell'Hotaka, ad eccezione del Monte Maehotaka, giacciono al confine tra le città di Matsumoto, nella Prefettura di Nagano e Takayama, nella Prefettura di Gifu. Dal 1934 il monte Hotaka è interamente compreso all'interno del parco nazionale di Chūbu-Sangaku. È inoltre stato inserito nella lista delle cento montagne famose del Giappone, compilata dall'alpinista nipponico Kyūya Fukada (it)
- O Monte Hotaka (em japonês 穂高岳, Hotaka-dake) é a uma montanha na ilha de Honshu e uma das 100 montanhas célebres do Japão, com uma altitude de 3190 m. Trata-se de um pico piramidal nas Montanhas de Hida, e integra-se no . (pt)
|