| dbo:abstract
|
- مستغانم، مدينة جزائريّة ساحليّة تطلّ على البحر الأبيض المتوسط وعاصمة ولاية مستغانم. بلغ عدد سكان الحاضرة أكثر من 445 ألف نسمة سنة 2018 وبذلك تعد ثاني أكبر مدينة في الغرب الجزائري ورابع أكبر مدينة ساحلية في الجزائر. وهي مرفأ في الجزائر على خليج أرزيو. تزخر المدينة بثاني أكبر ميناء في غرب الجزائر الذي يعد من أهم الموانئ في الجزائر وشمال إفريقيا، اقتصادها قائم بشكل كبير على السياحة حيث تعد من الوجهات السياحية في الجزائر وبشكل أقل على النقل البحري والصيد البحري وكذا التجارة، وتعد المدينة التوأم لمدينة بجاية في نظر أغلب المؤرخين والجغرافيين، تعتبر قطب ثقافي وحضاري هام في المغرب العربي نظراً لتاريخها الكبير وتعاقب الحضارات عليها خاصة في الفترة الإسلامية حيث عاشت أبها أوقاتها وأصبحت أهم حواضر الغرب الجزائري وكذا في الفترة العثمانية عندما صارت عاصمةً لبايلك الغرب، وتعتبر مستغانم عاصمةً لموسيقى الشعبي الجزائري وعاصمة الروحانية وكذا عاصمةً للمسرح وتحتضن مستغانم كل عام أقدم مهرجان للمسرح على المستوى الإفريقي، كما عرفت قفزةً نوعية في المجال السياحي في العقود الأخير وذلك بأكبر منطقة توسع سياحي في الجزائر وأكبر حديقة ألعاب في شمال إفريقيا وخطين للطرامواي وكذا فتح خطوط بحرية جديدة وإعادة تهيئة المطار مما جعلها قبلةً لكل الجزائريين من سياح وكذا مستثمرين. (ar)
- Mostaganem (en àrab مستغانم, Mustaḡānim) és una ciutat portuària i capital de la , al nord-oest d'Algèria. La ciutat fou fundada al segle xi al , a la mar Mediterrània, a la desembocadura del Chelif, i està a 72 km d'Orà. No hi ha port natural i les puntes Kharruba i Salamandra són poc pronunciades i deixen els vaixells exposats als vents del nord i de l'oest. El 2005 tenia 140.252 habitants. Gairebé tot et remet a l'època de la colonització francesa que va començar el 1833 i que en poc temps va derruir palaus, mesquites i muralles, per portar a terme la construcció segons els models occidentals. Al seu lloc hi varen construir un port, carrers rectes en barris nous, col·legis, places amb plàtans, cambres de comerç i hospitals. També varen dotar la ciutat d'un enllaç ferroviari que la connectava amb Orà i Alger. (ca)
- Το Μοσταγκανέμ (βερβερικές γλώσσες: Mustɣanem, αραβικά: مستغانم) είναι πόλη λιμάνι και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, στα βορειοδυτικά της Αλγερίας. Η πόλη, η οποία ιδρύθηκε τον 11ο αιώνα, βρίσκεται στον κόλπο του Αρζέβ, στη Μεσόγειο Θάλασσα και είναι 72 χλμ. βορειοανατολικά του Οράν. Έχει 145.696 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2008, από 130.288 το 1998, σημειώνοντας ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης 1,15%. Η πόλη ιδρύθηκε τον 11ο αιώνα ως Μουρουστάγκε, αλλά έχει προέλευση από την Καρχηδονιακή και Ρωμαϊκή εποχή. Το 1516 καταλήφθηκε από τον Οθωμανό ναύαρχο Μπαρμπαρόσα και έγινε κέντρο για τους κουρσάρους της Μεσογείου Θάλασσας, καθώς και εμπορικό λιμάνι. Μέχρι το 1700 είχε βρεθεί υπό οθωμανική κυριαρχία και το 1833 η πόλη κατελήφθη από τη Γαλλία όπου δημιουργήθηκε στρατώνας. Από το 1962 είναι τμήμα της ανεξάρτητης Αλγερίας. (el)
- Mostaganem (arabisch مستغانم Mustaghanam, DMG Mustaġānam, tamazight ⵎⵓⵙⵜⵖⴰⵏⴻⵎ Mustɣanem) ist eine Stadt im Norden Algeriens mit etwa 125.000 Einwohnern. (de)
- Mostaganem (en berbera Mustjanem}}; arabe مستغانم) estas havenurbo en kaj ĉefurbo de la Mostaganema provinco, en la nordokcidento de Alĝerio. La urbo, fondita en la 11a jarcento kuŝas ĉe la Golfo de Arzeŭ, Mediteranea Maro kaj je 72 km OrNOr de Orano. Ĝi havas 245,330 loĝantojn laŭ la censo de 2014. La urbo estis fondita en la 11a jarcento kiel Murustage sed havas originojn tiom antikvajn kiel el la epokoj de Punikoj kaj Romianoj. En 1516 ĝi estis kaptitaj de la Otomana almiralo Barbarosa kaj ĝi iĝis centro por piratoj de Mediteraneo, same kiel komerca havenurbo. Ĉirkaŭ 1700 ĝi estis sub regado de la Otomana Imperio kaj en 1833 la urbo estis kaptita de Francio kiu instalis soldataron. Alĝerio sendependiĝis en 1962. (eo)
- Mostaganem o Mostagán (en árabe: مستغانم ) es el nombre de una ciudad de Argelia, capital de la provincia o wilaya del mismo nombre, en el noroeste del país. La ciudad es un puerto en el golfo mediterráneo de Arzew, gran exportador de productos agrícolas (cereales, vid y cítricos). Además, Mostaganem cuenta con una planta desaladora con capacidad para 200.000 m³/día.La ciudad está dividida por un afluente del río Aïn Sefra, con la ciudad moderna al suroeste y la antigua ciudad musulmana, Tijdit, al noreste. (es)
- Mostaganem (arabieraz: مستغانم, Mustaġānam edo Mustaġānim; amazigeraz: Mustɣanem) Aljeriako hiria da, izen bereko probintziako hiriburua dena. XI. mendean sortu eta Murustage izena eman zioten nahiz eta sustrai puniko eta erromatarrak izan. (eu)
- Mostaganem (Berber languages: Mustɣanem; Arabic: مستغانم) is a port city in and capital of Mostaganem province, in the northwest of Algeria. The city, founded in the 11th century lies on the Gulf of Arzew, Mediterranean Sea and is 72 km ENE of Oran. It is considered as the second-largest city in the country's northwest, after Oran, and as Algeria's fourth-largest port city with its 457.986 inhabitants as of the 2018 census. The city was founded in the 11th century as Murustage but has origins going back to Punic and Roman times. In 1516, it was captured by the Ottoman admiral Barbarossa and became a centre for Mediterranean sea corsairs, as well as a commercial port. By 1700, it had come under Ottoman rule. In 1833, the city was taken by France and a garrison established. Algeria became independent in 1962. (en)
- Mostaganem (bahasa Arab: مستغانم) adalah kota pelabuhan di Provinsi Mostaganem dan Mostaganem adalah ibu kota Provinsi Mostaganem di barat laut Aljazair. Mostaganem berjarak sekitar 330 km dari Aljir dan berjarak sekitar 80 km dari Oran. Kota ini didirikan pada abad ke-11 terletak di , Laut Mediterania. Kota ini memiliki 130.288 penduduk pada sensus 1998.
* l
*
* s (in)
- Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam ou Mustaġānim ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. C'est une ville portuaire de la Méditerranée, située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien. Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra » — Mostaganem est parfois surnommée la « ville des Mimosas » —. L'agglomération de Mostaganem s'étend en outre de la commune du même nom, sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi. (fr)
- 모스타가넴(아랍어: مستغانم, 프랑스어: Mostaganem)은 알제리 북서부에 위치한 도시로 모스타가넴 주의 주도이며 면적은 50km2, 높이는 104m, 인구는 162,885명(2008년 기준), 인구 밀도는 3,300명/km2이다. (ko)
- モスタガネム(ベルベル語：Mustɣanem)(アラビア語：مستغانم)はアルジェリア北西部のモスタガネム県の県都で、港湾都市である。オランの72km東北東に位置する。2014年の人口は約24.5万人だった。 (ja)
- Mostaganem (Arabisch: مستغانم) is een havenstad in Algerije en de hoofdstad van de gelijknamige wilaya Mostaganem. De stad ligt op de rand van een kustplateau aan de westzijde van de Golf van Arzew van de Middellandse Zee op de plaats waar de berg (831 meter) eindigt, op 72 kilometer ten oostnoordoosten van Oran. De bevolking bedroeg 124.399 personen bij de volkstelling van 1998. (nl)
- Mostaganem (in arabo: مستغانم, Mustaghānem) è una città portuale dell'Algeria nordoccidentale, capoluogo della provincia omonima. (it)
- Mustaghanim (arab. مستغانم) – miasto portowe w północno-zachodniej Algierii, ośrodek administracyjny wilajetu Mustaghanim, nad Morzem Śródziemnym. Ośrodek regionu rolniczego; uprawiane głównie warzywa, winorośle, zboża. Rozwinięty , , elektrotechniczny, , , , rybołówstwo. Również wywóz produktów rolnych. Liczba ludności w poszczególnych latach: (pl)
- Mostaganém (em árabe: مستغانم) é uma cidade portuária e distrito da Argélia que serve como capital da província de Mostaganém. De acordo com o censo de 2012, a população total da cidade era de 153 332 habitantes. (pt)
- Mostaganem (eller Mestghanem, arabiska مستغانم) är en stad i Algeriet och är belägen vid Medelhavet, cirka 70 km öster om Oran. Den är huvudort i provinsen Mostaganem. Folkmängden i kommunen uppgick till 145 696 invånare vid folkräkningen 2008, varav 144 138 bodde i centralorten. Den har en fiskehamn, och härifrån skeppas vin, grönsaker och spannmål. I staden finns även textil-, metall- och tobaksindustri. Staden grundades på 1000-talet. (sv)
- Мостагане́м (араб. مستغانم) — город в Алжире, административный центр одноимённого вилайета. (ru)
- Мостаганем (араб. مستغانم, фр. Mostaganem) — місто на північному заході Алжиру. Адміністративний центр однойменного вілаєту. Розташоване на узбережжі Середземного моря, за 363 км на захід від столиці країни — м. Алжир. (uk)
- 穆斯塔加奈姆（阿拉伯语：مستغانم）位于阿尔及利亚西北部地中海沿岸，是穆斯塔加奈姆省的首府，人口约150,000（2005年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mostaganem (arabisch مستغانم Mustaghanam, DMG Mustaġānam, tamazight ⵎⵓⵙⵜⵖⴰⵏⴻⵎ Mustɣanem) ist eine Stadt im Norden Algeriens mit etwa 125.000 Einwohnern. (de)
- Mostaganem o Mostagán (en árabe: مستغانم ) es el nombre de una ciudad de Argelia, capital de la provincia o wilaya del mismo nombre, en el noroeste del país. La ciudad es un puerto en el golfo mediterráneo de Arzew, gran exportador de productos agrícolas (cereales, vid y cítricos). Además, Mostaganem cuenta con una planta desaladora con capacidad para 200.000 m³/día.La ciudad está dividida por un afluente del río Aïn Sefra, con la ciudad moderna al suroeste y la antigua ciudad musulmana, Tijdit, al noreste. (es)
- Mostaganem (arabieraz: مستغانم, Mustaġānam edo Mustaġānim; amazigeraz: Mustɣanem) Aljeriako hiria da, izen bereko probintziako hiriburua dena. XI. mendean sortu eta Murustage izena eman zioten nahiz eta sustrai puniko eta erromatarrak izan. (eu)
- Mostaganem (bahasa Arab: مستغانم) adalah kota pelabuhan di Provinsi Mostaganem dan Mostaganem adalah ibu kota Provinsi Mostaganem di barat laut Aljazair. Mostaganem berjarak sekitar 330 km dari Aljir dan berjarak sekitar 80 km dari Oran. Kota ini didirikan pada abad ke-11 terletak di , Laut Mediterania. Kota ini memiliki 130.288 penduduk pada sensus 1998.
* l
*
* s (in)
- 모스타가넴(아랍어: مستغانم, 프랑스어: Mostaganem)은 알제리 북서부에 위치한 도시로 모스타가넴 주의 주도이며 면적은 50km2, 높이는 104m, 인구는 162,885명(2008년 기준), 인구 밀도는 3,300명/km2이다. (ko)
- モスタガネム(ベルベル語：Mustɣanem)(アラビア語：مستغانم)はアルジェリア北西部のモスタガネム県の県都で、港湾都市である。オランの72km東北東に位置する。2014年の人口は約24.5万人だった。 (ja)
- Mostaganem (Arabisch: مستغانم) is een havenstad in Algerije en de hoofdstad van de gelijknamige wilaya Mostaganem. De stad ligt op de rand van een kustplateau aan de westzijde van de Golf van Arzew van de Middellandse Zee op de plaats waar de berg (831 meter) eindigt, op 72 kilometer ten oostnoordoosten van Oran. De bevolking bedroeg 124.399 personen bij de volkstelling van 1998. (nl)
- Mostaganem (in arabo: مستغانم, Mustaghānem) è una città portuale dell'Algeria nordoccidentale, capoluogo della provincia omonima. (it)
- Mustaghanim (arab. مستغانم) – miasto portowe w północno-zachodniej Algierii, ośrodek administracyjny wilajetu Mustaghanim, nad Morzem Śródziemnym. Ośrodek regionu rolniczego; uprawiane głównie warzywa, winorośle, zboża. Rozwinięty , , elektrotechniczny, , , , rybołówstwo. Również wywóz produktów rolnych. Liczba ludności w poszczególnych latach: (pl)
- Mostaganém (em árabe: مستغانم) é uma cidade portuária e distrito da Argélia que serve como capital da província de Mostaganém. De acordo com o censo de 2012, a população total da cidade era de 153 332 habitantes. (pt)
- Mostaganem (eller Mestghanem, arabiska مستغانم) är en stad i Algeriet och är belägen vid Medelhavet, cirka 70 km öster om Oran. Den är huvudort i provinsen Mostaganem. Folkmängden i kommunen uppgick till 145 696 invånare vid folkräkningen 2008, varav 144 138 bodde i centralorten. Den har en fiskehamn, och härifrån skeppas vin, grönsaker och spannmål. I staden finns även textil-, metall- och tobaksindustri. Staden grundades på 1000-talet. (sv)
- Мостагане́м (араб. مستغانم) — город в Алжире, административный центр одноимённого вилайета. (ru)
- Мостаганем (араб. مستغانم, фр. Mostaganem) — місто на північному заході Алжиру. Адміністративний центр однойменного вілаєту. Розташоване на узбережжі Середземного моря, за 363 км на захід від столиці країни — м. Алжир. (uk)
- 穆斯塔加奈姆（阿拉伯语：مستغانم）位于阿尔及利亚西北部地中海沿岸，是穆斯塔加奈姆省的首府，人口约150,000（2005年）。 (zh)
- مستغانم، مدينة جزائريّة ساحليّة تطلّ على البحر الأبيض المتوسط وعاصمة ولاية مستغانم. بلغ عدد سكان الحاضرة أكثر من 445 ألف نسمة سنة 2018 وبذلك تعد ثاني أكبر مدينة في الغرب الجزائري ورابع أكبر مدينة ساحلية في الجزائر. وهي مرفأ في الجزائر على خليج أرزيو. تزخر المدينة بثاني أكبر ميناء في غرب الجزائر الذي يعد من أهم الموانئ في الجزائر وشمال إفريقيا، اقتصادها قائم بشكل كبير على السياحة حيث تعد من الوجهات السياحية في الجزائر وبشكل أقل على النقل البحري والصيد البحري وكذا التجارة، وتعد المدينة التوأم لمدينة بجاية في نظر أغلب المؤرخين والجغرافيين، تعتبر قطب ثقافي وحضاري هام في المغرب العربي نظراً لتاريخها الكبير وتعاقب الحضارات عليها خاصة في الفترة الإسلامية حيث عاشت أبها أوقاتها وأصبحت أهم حواضر الغرب الجزائري وكذا في الفترة العثمانية عندما صارت عاصمةً لبايلك الغرب، وتعتبر مستغانم عاصمةً لموسيقى الش (ar)
- Mostaganem (en àrab مستغانم, Mustaḡānim) és una ciutat portuària i capital de la , al nord-oest d'Algèria. La ciutat fou fundada al segle xi al , a la mar Mediterrània, a la desembocadura del Chelif, i està a 72 km d'Orà. No hi ha port natural i les puntes Kharruba i Salamandra són poc pronunciades i deixen els vaixells exposats als vents del nord i de l'oest. El 2005 tenia 140.252 habitants. (ca)
- Το Μοσταγκανέμ (βερβερικές γλώσσες: Mustɣanem, αραβικά: مستغانم) είναι πόλη λιμάνι και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, στα βορειοδυτικά της Αλγερίας. Η πόλη, η οποία ιδρύθηκε τον 11ο αιώνα, βρίσκεται στον κόλπο του Αρζέβ, στη Μεσόγειο Θάλασσα και είναι 72 χλμ. βορειοανατολικά του Οράν. Έχει 145.696 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2008, από 130.288 το 1998, σημειώνοντας ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης 1,15%. (el)
- Mostaganem (en berbera Mustjanem}}; arabe مستغانم) estas havenurbo en kaj ĉefurbo de la Mostaganema provinco, en la nordokcidento de Alĝerio. La urbo, fondita en la 11a jarcento kuŝas ĉe la Golfo de Arzeŭ, Mediteranea Maro kaj je 72 km OrNOr de Orano. Ĝi havas 245,330 loĝantojn laŭ la censo de 2014. (eo)
- Mostaganem (Berber languages: Mustɣanem; Arabic: مستغانم) is a port city in and capital of Mostaganem province, in the northwest of Algeria. The city, founded in the 11th century lies on the Gulf of Arzew, Mediterranean Sea and is 72 km ENE of Oran. It is considered as the second-largest city in the country's northwest, after Oran, and as Algeria's fourth-largest port city with its 457.986 inhabitants as of the 2018 census. (en)
- Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam ou Mustaġānim ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. C'est une ville portuaire de la Méditerranée, située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien. (fr)
|