| dbo:abstract
|
- Monopoli és un municipi italià, situat a la regió de Pulla i a la Ciutat metropolitana de Bari. L'any 2006 tenia 49.593 habitants. (ca)
- Monopoli je město v italském kraji Apulie, v provincii Bari. Město leží v jihovýchodní části Itálie, na pobřeží Jaderského moře. Je vzdálené 45 km jihovýchodně od hlavního města a centra kraje Apulie Bari. Žije zde okolo 50 000 obyvatel. (cs)
- منوبلي أو مونوبولي (بالإيطالية: Monopoli) مدينة جنوب إيطاليا في مقاطعة باري في مقاطعة بولية، تبعد 45 كم جنوب شرق مدينة باري على ساحل بحر البنادقة، جاء اسمها من الإغريقية monos-polis التي تعني المدينة الوحيدة، عدد سكانها 49.573 نسمة. قال فيها الادريسي: «ومنوبلي مدينة صغيرة متحضرة». (ar)
- Monopoli ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 48.819 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Region Apulien, Metropolitanstadt Bari an der Adria, etwa 40 Kilometer vom Provinzhauptort Bari entfernt. (de)
- Monopoli estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Apulio kaj al la provinco Bari. Fine de 2018 en la komunumo vivis 48 964 loĝantoj. Najbara komunumo estas Polignano a Mare. Ĝia areo kovras 156 km². (eo)
- Monopoli Italiako udalerri bat da. Bariko probintzian kokatuta dago, Apulia eskualdean. 48.964 biztanle ditu, 157,89 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Monopoli es una ciudad italiana, en la provincia de Bari, región de Apulia. La ciudad mide unos 156 km cuadrados y se encuentra a unos 40 kilómetros al sudeste de Bari. Tiene una población de 49 622 habitantes. La ciudad de Monopoli se eleva a lo largo de la costa del Adriático, a 40 kilómetros al sur de Bari, en el área geográfica de la Tierra de Bari, en particular en el sector sureste de la Conca di Bari, cuyo relieve, a medida que te acercas a la costa, a veces tiene una fuerte inclinación, formando un escalón empinado llamado localmente Le Serre. Esta pendiente, detectable a pocos kilómetros del centro, delimita dos paisajes claramente diferenciados: uno llano, denominado marina, que se prolonga hacia el mar, y otro elevado, formando una especie de meseta tierra adentro hasta una altura máxima de 418 metros, en la zona de las montañas de Carbonara en el distrito de Aratico. Este paso se debe a la acción erosiva del mar y marca una etapa posterior del levantamiento al que fue sometida toda la comarca de la Murgia en el Plioceno, cuando emergía en su parte más alta. El territorio de la ciudad de Monopoli cubre un área total de 157,89 km². La costa, de casi 15 kilómetros de longitud, es baja y recortada: con más de 25 calas y amplios arenales, es especialmente adecuada para los baños de mar y la exploración de la vida submarina, por lo tanto, el turismo de playa está muy extendido en la zona. (es)
- Monopoli (Italian: [moˈnɔːpoli]; Monopolitano: Menòpele [məˈnɔːpələ]) is a town and municipality in Italy, in the Metropolitan City of Bari and region of Apulia. The town is roughly 156 square kilometres (60 sq mi) in area and lies on the Adriatic Sea about 40 kilometres (25 miles) southeast of Bari. It has a population of 49,246 (2014) and is important mostly as an agricultural, industrial and tourist centre. (en)
- Monopoli est une ville italienne d'environ 48 790 habitants située dans la ville métropolitaine de Bari dans la région des Pouilles, en Italie méridionale. (fr)
- Monopoli (bahasa Yunani: Monòpolis) adalah sebuah kota dan komune di Provinsi Bari, region Puglia, Italia, yang memiliki luas sekitar 156 km² berjarak 40 km dari kota Bari. Jumlah populasi kota ini adalah 50,000 penduduk (in)
- Monopoli (AFI: [mo'nɔpoli]; Menòpele in dialetto monopolitano, pron. [mə'nɔpələ], ) è un comune italiano di 47 870 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Monopoli rappresenta, sull'Adriatico, uno dei porti più attivi e popolosi della regione. Il suo caratteristico centro storico di origine alto-medievale, sovrapposto ai resti di un abitato messapico fortificato già nel V secolo a.C., si affaccia sul mare circondato da alte mura. (it)
- 모노폴리(이탈리아어: Monopoli)는 이탈리아 풀리아주 바리현에 위치한 코무네로 면적은 156km2, 높이는 9m, 인구는 49,304명(2014년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 320명/km2이다. 아드리아 해와 접하고 있는 농업과 산업, 관광업의 중심 도시이다. 바리에서 남동쪽으로 약 40km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- モノーポリ（イタリア語: Monopoli）は、イタリア共和国プーリア州バーリ県にある都市で、その周辺地域を含む人口約49,000人の基礎自治体（コムーネ）。 古代にさかのぼる歴史を有する。 (ja)
- Monopoli – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Apulia, w prowincji Bari. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 49 488 osób przy gęstości zaludnienia 316,6 os./1 km². (pl)
- Monopoli is stad en gemeente in de Italiaanse regio Apulië, in de provincie Bari. Monopoli telt 49.734 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 156,4 km², de bevolkingsdichtheid is 318 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Assunta, Macchia di Monte, Zingarello, Impalata, Cozzana, Gravina, Gorgofreddo, Lamalunga, S.Lucia, Antonelli. De stad is van Griekse oorsprong en bood onderdak aan de inwoners van het nabijgelegen Egnatia toen die nederzetting eind zesde eeuw na Chr. een eerste maal verwoest werd door de Gotenkoning Totila. De stad ligt aan de rotskust ten zuiden van de stad Bari. De 12e-eeuwse kathedraal is het belangrijkste bouwwerk in het compacte oude centrum. Het interieur van de kerk is opgesierd met werk van de Apulische schilder Palma il Giovane. Het Castello dat gebouwd is in opdracht van keizer Karel V is open voor bezichtiging. Rond Monopoli liggen enkele van de schaarse zandstranden aan dit deel van de Adriatische kust. (nl)
- Monopoli é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 48.855 habitantes. Estende-se por uma área de 156 km², tendo uma densidade populacional de 313 hab/km². Faz fronteira com Conversano. (pt)
- Monopoli är en ort och kommun i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Bari, i regionen Apulien i Italien. Kommunen hade 48 964 invånare (2017). (sv)
- Монополі (італ. Monopoli) — муніципалітет в Італії, у регіоні Апулія, метрополійне місто Барі. Монополі розташоване на відстані близько 410 км на схід від Рима, 32 км на південний схід від Барі. Населення — 49 246 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 16 грудня. Покровитель — Madonna della Madia. (uk)
- 莫諾波利（義大利語：Monopoli，義大利語發音：[moˈnɔːpoli]），意大利人南部一個市镇，位於巴里廣域市之內，隸屬於普利亚大区。該市佔地大約156平方公里（60平方英里），是亚得里亚海的沿海市鎮，在意大利南部第二大城市巴里東南方40公里（25英里）處。據2014年統計，人口為49,246，大多從事農業、工業或旅遊業工作。 (zh)
- Монополи (итал. Monopoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари. Население составляет 49 607 человек (2008 г.), плотность населения составляет 320 чел./км². Занимает площадь 156 км². Почтовый индекс — 70043. Телефонный код — 080. Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Madia), празднование 16 декабря. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Monopoli és un municipi italià, situat a la regió de Pulla i a la Ciutat metropolitana de Bari. L'any 2006 tenia 49.593 habitants. (ca)
- Monopoli je město v italském kraji Apulie, v provincii Bari. Město leží v jihovýchodní části Itálie, na pobřeží Jaderského moře. Je vzdálené 45 km jihovýchodně od hlavního města a centra kraje Apulie Bari. Žije zde okolo 50 000 obyvatel. (cs)
- منوبلي أو مونوبولي (بالإيطالية: Monopoli) مدينة جنوب إيطاليا في مقاطعة باري في مقاطعة بولية، تبعد 45 كم جنوب شرق مدينة باري على ساحل بحر البنادقة، جاء اسمها من الإغريقية monos-polis التي تعني المدينة الوحيدة، عدد سكانها 49.573 نسمة. قال فيها الادريسي: «ومنوبلي مدينة صغيرة متحضرة». (ar)
- Monopoli ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 48.819 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Region Apulien, Metropolitanstadt Bari an der Adria, etwa 40 Kilometer vom Provinzhauptort Bari entfernt. (de)
- Monopoli estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Apulio kaj al la provinco Bari. Fine de 2018 en la komunumo vivis 48 964 loĝantoj. Najbara komunumo estas Polignano a Mare. Ĝia areo kovras 156 km². (eo)
- Monopoli Italiako udalerri bat da. Bariko probintzian kokatuta dago, Apulia eskualdean. 48.964 biztanle ditu, 157,89 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Monopoli (Italian: [moˈnɔːpoli]; Monopolitano: Menòpele [məˈnɔːpələ]) is a town and municipality in Italy, in the Metropolitan City of Bari and region of Apulia. The town is roughly 156 square kilometres (60 sq mi) in area and lies on the Adriatic Sea about 40 kilometres (25 miles) southeast of Bari. It has a population of 49,246 (2014) and is important mostly as an agricultural, industrial and tourist centre. (en)
- Monopoli est une ville italienne d'environ 48 790 habitants située dans la ville métropolitaine de Bari dans la région des Pouilles, en Italie méridionale. (fr)
- Monopoli (bahasa Yunani: Monòpolis) adalah sebuah kota dan komune di Provinsi Bari, region Puglia, Italia, yang memiliki luas sekitar 156 km² berjarak 40 km dari kota Bari. Jumlah populasi kota ini adalah 50,000 penduduk (in)
- Monopoli (AFI: [mo'nɔpoli]; Menòpele in dialetto monopolitano, pron. [mə'nɔpələ], ) è un comune italiano di 47 870 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Monopoli rappresenta, sull'Adriatico, uno dei porti più attivi e popolosi della regione. Il suo caratteristico centro storico di origine alto-medievale, sovrapposto ai resti di un abitato messapico fortificato già nel V secolo a.C., si affaccia sul mare circondato da alte mura. (it)
- 모노폴리(이탈리아어: Monopoli)는 이탈리아 풀리아주 바리현에 위치한 코무네로 면적은 156km2, 높이는 9m, 인구는 49,304명(2014년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 320명/km2이다. 아드리아 해와 접하고 있는 농업과 산업, 관광업의 중심 도시이다. 바리에서 남동쪽으로 약 40km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- モノーポリ（イタリア語: Monopoli）は、イタリア共和国プーリア州バーリ県にある都市で、その周辺地域を含む人口約49,000人の基礎自治体（コムーネ）。 古代にさかのぼる歴史を有する。 (ja)
- Monopoli – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Apulia, w prowincji Bari. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 49 488 osób przy gęstości zaludnienia 316,6 os./1 km². (pl)
- Monopoli é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 48.855 habitantes. Estende-se por uma área de 156 km², tendo uma densidade populacional de 313 hab/km². Faz fronteira com Conversano. (pt)
- Monopoli är en ort och kommun i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Bari, i regionen Apulien i Italien. Kommunen hade 48 964 invånare (2017). (sv)
- Монополі (італ. Monopoli) — муніципалітет в Італії, у регіоні Апулія, метрополійне місто Барі. Монополі розташоване на відстані близько 410 км на схід від Рима, 32 км на південний схід від Барі. Населення — 49 246 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 16 грудня. Покровитель — Madonna della Madia. (uk)
- 莫諾波利（義大利語：Monopoli，義大利語發音：[moˈnɔːpoli]），意大利人南部一個市镇，位於巴里廣域市之內，隸屬於普利亚大区。該市佔地大約156平方公里（60平方英里），是亚得里亚海的沿海市鎮，在意大利南部第二大城市巴里東南方40公里（25英里）處。據2014年統計，人口為49,246，大多從事農業、工業或旅遊業工作。 (zh)
- Монополи (итал. Monopoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари. Население составляет 49 607 человек (2008 г.), плотность населения составляет 320 чел./км². Занимает площадь 156 км². Почтовый индекс — 70043. Телефонный код — 080. Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Madia), празднование 16 декабря. (ru)
- Monopoli es una ciudad italiana, en la provincia de Bari, región de Apulia. La ciudad mide unos 156 km cuadrados y se encuentra a unos 40 kilómetros al sudeste de Bari. Tiene una población de 49 622 habitantes. El territorio de la ciudad de Monopoli cubre un área total de 157,89 km². La costa, de casi 15 kilómetros de longitud, es baja y recortada: con más de 25 calas y amplios arenales, es especialmente adecuada para los baños de mar y la exploración de la vida submarina, por lo tanto, el turismo de playa está muy extendido en la zona. (es)
- Monopoli is stad en gemeente in de Italiaanse regio Apulië, in de provincie Bari. Monopoli telt 49.734 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 156,4 km², de bevolkingsdichtheid is 318 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Assunta, Macchia di Monte, Zingarello, Impalata, Cozzana, Gravina, Gorgofreddo, Lamalunga, S.Lucia, Antonelli. De stad is van Griekse oorsprong en bood onderdak aan de inwoners van het nabijgelegen Egnatia toen die nederzetting eind zesde eeuw na Chr. een eerste maal verwoest werd door de Gotenkoning Totila. (nl)
|