| dbo:abstract
|
- محمد نبوس (27 فبراير 1983 - 19 مارس 2011) كان تاجر وصحفي مدني أنشأ وأسس قناة ليبيا الحرة. بعد اندلاع ثورة 17 فبراير في ليبيا، أسس نبوس قناة ليبيا الحرة التي تعد أول محطة تلفزيونية إخبارية خاصة ومستقلة أنشئت في الأراضي التي يسيطر عليها المجلس الوطني الانتقالي بعيد انطلاق ثورة 17 فبراير. أنشئت ليبيا الحرة في 19 فبراير، 2011 وبدأت البث عن طريق موقع لايف ستريم عبر الإنترنت. في 19 مارس، 2011، قُتل نبوس برصاص قناصة عندما حاول التقاط صور عن الدمار الذي لحق بمدينة بنغازي جراء قصف كتائب القذافي لها في معركة بنغازي الثانية. في الساعات التي تلت وفاة نبوس، دخلت طائرات التحالف الدولي إلى المجال الجوي الليبي لفرض منطقة حظر الطيران التي فرضها مجلس الأمن التابع ل الأمم المتحدة. وفي الأسابيع الأخيرة من حياته، ركّز نبوس على جلب الاهتمام الدولي إلى الأزمة الإنسانية في ليبيا. بعد وفاته، أذيع خبر وفاته على نطاق واسع من قبل سي إن إن ومختلف وسائل الإعلام العالمية. قبل أن يؤسس قناة ليبيا الحرة، عمل نبوس في العديد من الأعمال التجارية في بنغازي. (ar)
- Ο Μοχάμεντ Ναμπούς ( محمد النبوس - Mohammed "Mo" Nabbous) ήταν Λίβυος μπλόγκερ και δημοσιογράφος. Γεννήθηκε στη Βεγγάζη το 1983, αποφοίτησε από το Garyounis University και σπούδασε στην Οξφόρδη. Δολοφονήθηκε στις 19 Μαρτίου του 2011 στη Βεγγάζη. Ήταν παντρεμένος και η γυναίκα του είναι έγκυος στο πρώτο τους παιδί. Μετά το ξέσπασμα της εξέγερσης στην Λιβύη ο Ναμπούς ίδρυσε, στην περιοχή που ελέγχεται από το Εθνικό Μεταβατικό Συμβούλιο (National Transitional Council), την Libya Alhurra TV και μέσω του Livestream.com (χρησιμοποιώντας μια παράνομη δορυφορική σύνδεση και παρακάμπτοντας το μπλοκαρισμα του ίντερνετ από το καθεστώς) κατόρθωσε να μεταδίδει εικόνες, από τη Βεγγάζη, στον υπόλοιπο κόσμο. Το Libya Alhurra TV από τη δημιουργία του στις 17 Φεβρουαρίου του 2011, ενημέρωνε για την κατάσταση στην πόλη, καθόλο το 24ωρο. Ο Ναμπούς δολοφονήθηκε με μια σφαίρα στο κεφάλι, στις 19 Μαρτίου του 2011, ενώ βρισκόταν στην καρότσα ενός φορτηγού, στη Βεγγάζη, και μέσω ενός κινητού τηλεφώνου κατέγραφε την επίθεση των δυνάμεων του Καντάφι κατά των αντικαθεστωτικών στην πόλη, αποδεικνύοντας ότι οι ισχυρισμοί του καθεστώτος περί κατάπαυσης του πυρός ήταν αναληθείς. Πιστεύεται ότι πυροβολήθηκε από ελεύθερο σκοπευτή, πιστό στο καθεστώς Καντάφι. Η είδηση της δολοφονίας του Ναμπούς προκάλεσε τις έντονες αντιδράσεις διαφόρων δημοσιογράφων και οργανώσεων. Ο δημοσιογράφος του Spiegel, Clemens Höges χαρακτήρισε τον Μωχάμεντ Ναμπούς ως τον πιο σημαντικό ίσως άνθρωπο της επανάστασης. (el)
- Mohammed NABBOUS (27-an de februaro 1983 - 19-an de marto en 2011), ankaŭ konata sub pseŭdonomo "Mo", estis blogisto kaj civitana ĵurnalisto en Bengazi, Libio. Dum la ribelo en Libio en 2011, li fondis la televidon Libya Al-Hurra TV, kiu estis la unua privata televida stacio en areo de la Nacia transira registaro. Lin murdis kaŝpafisto en tago, kiam la internacia komunumo ekis aeratakon kontraŭ libiaj armeaj fortoj. (eo)
- Mohammed Nabus (arabisch محمد نبوس, DMG Muḥammad Nabūs; * 27. Februar 1983; † 19. März 2011 in Bengasi, Libyen), auch bekannt unter dem Pseudonym „Mo“, war ein Blogger und Ziviljournalist in Bengasi. (de)
- Mohammed "Mo" Nabbous (27 de febrero de 1983 – 19 de marzo de 2011) fue un bloguero libio y periodista ciudadano de Bengasi, Libia. (es)
- Mohammed Nabbous (né le 27 février 1983 à Benghazi et mort le 19 mars 2011 dans la même ville; en arabe محمد النبوس) est un blogueur libyen, un net-citoyen (le terme « journaliste-citoyen » n'est plus reconnu, car un journaliste est aussi un citoyen) et un ingénieur en télécommunications de profession à Benghazi en Libye. Le 17 février, au début de la révolte libyenne de 2011, il crée la première station de télévision privée établie dans le territoire contrôlé par le Conseil national de transition : Libya Alhurra TV. Il est tué le 19 mars 2011 à Benghazi par un sniper que certains ont supposé être membre des forces pro-Kadhafi alors qu'il filmait les attaques de l'armée libyenne et les destructions des bâtiments civils sous les bombardements pour diffuser des vidéos en direct sur sa chaîne d'information en continu. Il laisse derrière lui sa veuve enceinte, « Perditta ». En contact journalier avec l'équipe de l'époque du site Dazibaoueb, il craignait plutôt pour sa propre vie les nouveaux arrivants que les hommes de Kadhafi (aucune source pour étayer cette information digne d'un militant). (fr)
- Mohamed "Mo" Nabbous (محمد نبوس ; 27 February 1983 – 19 March 2011) was a Libyan information technologist, blogger, businessperson and civilian journalist who created and founded Libya Alhurra TV. At the outbreak of the Libyan Civil War, Nabbous was the founder of Libya Alhurra TV, the first independent broadcast news organization since Gaddafi took power in Libya. Libya Alhurra TV was established in Benghazi, Libya on 19 February 2011 and started broadcasting online when Nabbous established a two-way satellite connection in the wake of a complete Internet blackout imposed by the Gaddafi government after the 17 February protests. Nabbous was shot by a sniper and killed on 19 March 2011 while reporting on attempts by government forces to fight revolutionaries and attack civilians in Benghazi. Hours after the death of Nabbous, international coalition airplanes entered Libyan airspace to enforce a no-fly zone authorized by United Nations Security Council Resolution 1973. In the last weeks of his life, Nabbous focused on bringing international attention to the humanitarian crisis unfolding in Libya. His death was widely reported by CNN and various media outlets. Prior to the establishment of Libya Alhurra TV, Nabbous operated a number of businesses in Benghazi city. (en)
- Mohammed Nabbous, (in arabo محمد النبوس) (Bengasi, 27 febbraio 1983 – Bengasi, 19 marzo 2011), è stato un giornalista libico. Anche noto con il soprannome di "Mo", fu il fondatore della TV Libya Al-Hurra, la prima stazione televisiva privata con sede a Bengasi sulla scia della rivoluzione del 17 febbraio in Libia, che ha contribuito alla scintilla della rivoluzione nel paese e alle sommosse popolari in Libia del 2011. Nabbous è stato ucciso dalle forze fedeli al dittatore libico Muʿammar Gheddafi a Bengasi mentre raccoglieva prove contro le false dichiarazioni di un cessate il fuoco da parte del regime di Gheddafi in risposta alla risoluzione 1973 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. "Ha toccato il cuore di molti con il suo coraggio e spirito indomito. Ci mancherà molto e lascia dietro di sé la sua giovane moglie e un bambino non ancora nato", ha detto Sharon Lynch, rappresentante di una stazione TV. Nabbous sarebbe stato colpito alla testa da un cecchino subito dopo aver raccolto evidenze delle false dichiarazioni del regime di Gheddafi relative alla dichiarazione di cessate il fuoco. Nabbous era in condizioni critiche fino alla sua scomparsa intorno alle 3 del pomeriggio ora italiana (CET). La moglie di Nabbous ha annunciato la sua tragica morte in un video sulla TV Libya Al-Hurra. "Voglio far sapere a tutti voi che Muhammed è morto per questa causa e speriamo che la Libia diventerà libera," la moglie di Nabbous ha detto tra le lacrime. "Grazie a tutti. E non smettiamo di fare quello che stiamo facendo finché questo non sarà finito. Quello che ha iniziato deve andare avanti, non importa cosa succede," ha aggiunto. "Ho bisogno che ognuno faccia tutto quello che può per questa causa. Per favore fate continuare questo canale e mobilitare le vostre autorità. Ci stanno ancora bombardando, stanno ancora sparando e molte persone moriranno. Non lasciate che ciò che Mo iniziato finisca in niente, gente, fate sì che ne valga la pena," ha esortato tutti coloro che aiutavano la rete e la causa della Libia. Nel corso degli ultimi giorni e ore della sua vita, Nabbous continuò a raccogliere informazioni attraverso video e fornendo commenti in merito al bombardamento della centrale elettrica di Bengasi e dell'esplosione del serbatoio del carburante del 17 marzo, alle forze di Gheddafi che lanciavano missili su Bengasi dalla vicina cittadina di Sultan il 18 marzo, alla distruzione e agli attacchi contro i civili sempre da parte delle forze di Gheddafi la mattina del 19 marzo, e alla morte delle vittime più giovani di Gheddafi: due bambini uno delletà di 4 mesi e l'altro di 5 anni uccisi da un missile mentre dormivano nella loro camera da letto la mattina del 19 marzo. Nabbous si domandò: "E se quella fosse stata la nostra casa, e se questa fosse stata la nostra camera da letto?" Nabbous è stato percepito come il volto della rivoluzione libica e fu una delle prime persone a essere intervistate da giornalisti occidentali subito dopo che Bengasi fu liberata dalle forze del regime. "Non ho paura di morire, ho paura di perdere la battaglia!" è stata una delle prime dichiarazioni di Nabbous dopo aver creato il canale. Gli sopravvivono sua moglie e un figlio non ancora nato. Fra le sue varie dichiarazioni, riportate in video streaming da vari siti sulla rete, c'è quella, durante una conversazione con (corrispondente della CNN al Cairo), che Gheddafi farebbe uso di droghe prima di rilasciare le sue dichiarazioni. Mohammed Nabbous è stato di fatto il primo giornalista a lavorare indipendentemente in Libia dopo la rivoluzione del '69 ed il secondo a cadere vittima delle forze del regime dopo , un cameramen di Al-Jazeera. (it)
- 모하메드 "모" 나부스(영어: Mohamed "Mo" Nabbous, 1983년 2월 27일 ~ 2011년 3월 19일)는 리비아의 독립 뉴스 방송사인 리비아 알후라TV를 설립한 IT 엔지니어, 블로거, 사업가, 시민 기자이며, 2011년 리비아 내전으로 사망한 두 번째 언론인이다. 리비아 내전 발발 당시, 나부스는 반 정부군의 거점 도시인 벵가지에서 카다피 정부의 간섭을 받지 않는 독립 채널인 리비아 알후라TV를 설립했다. 2월 17일 반대 시위 이후에는 카다피 정부의 통제를 받는 인터넷을 우회하여, 참혹한 시위 현장 모습을 위성으로 직접 외부에 송출했으며, 보도통제에 맞서 개인방송을 통해 벵가지 시위 소식을 생생하게 전했다. 3월 19일 나부스는 북대서양조약기구(NATO) 군의 개입으로 벵가지가 해방되기 불과 몇 시간 전 저격수의 총에 맞아 사망했다. 나부스의 사망 한 시간 후에, 3월 17일 유엔 안보리에서 통과된 제1973호 결의안의 허용으로, 비행 금지구역으로 설정된 리비아 상공에 국제 연합 비행기가 들어왔다. 나부스는 인도주의적 위기가 직면한 리비아로 국제적인 관심과 지원을 자국으로 돌리기 위한 노력을 마지막까지 멈추지 않았다. 그의 죽음은 CNN을 비롯해 다양한 언론매체에 의해 대대적으로 보도되었다. 리비아의 첫 번째 독립 뉴스 방송사인 리비아 알후라TV의 설립을 시작으로, 그는 벵가지에서 많은 기업체를 운영했다. (ko)
- Mohammed Nabbous (27 de fevereiro de 1983 - 19 de março de 2011) foi um civil líbio, que, por reportar os ataques a rebeldes na guerra civil no país, acabou sendo morto em confrontos entre o governo e rebeldes. Fundou a , um canal de televisão privado, que se mantém com a ajuda financeira dos Estados Unidos através do Broadcasting Board of Governors. Foi morto por relatar a violência usada contra manifestantes em Benghazi opositores ao governo de Muammar al-Gaddafi ditador da Líbia. (pt)
- Мухаммад аль-Набус (محمد النبوس, также известный как «Mo»; 27 февраля 1983 — 19 марта 2011) — ливийский блогер и гражданский журналист из города Бенгази, Ливия. В начале восстания в Ливии в феврале 2011 он основал телеканал «Libya Al-Hurra» («Свободная Ливия»), первую частную станцию телевещания на территории, контролируемой Национальным переходным советом Ливии. (ru)
- 穆罕默德·那不斯（阿拉伯语：محمد النبوس，1983年2月27日－2011年3月19日），利比亚博客作者及民间记者。 在 2011年利比亚起义的浪潮中，他在利比亚全国委员会所控制的地盘内创办了第一个私人电视台创建了。 在2011年2月19日，当他在报道关于卡扎菲政府部队企图对班加西恢复控制的时候，被卡扎菲部队的狙击手射杀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mohammed NABBOUS (27-an de februaro 1983 - 19-an de marto en 2011), ankaŭ konata sub pseŭdonomo "Mo", estis blogisto kaj civitana ĵurnalisto en Bengazi, Libio. Dum la ribelo en Libio en 2011, li fondis la televidon Libya Al-Hurra TV, kiu estis la unua privata televida stacio en areo de la Nacia transira registaro. Lin murdis kaŝpafisto en tago, kiam la internacia komunumo ekis aeratakon kontraŭ libiaj armeaj fortoj. (eo)
- Mohammed Nabus (arabisch محمد نبوس, DMG Muḥammad Nabūs; * 27. Februar 1983; † 19. März 2011 in Bengasi, Libyen), auch bekannt unter dem Pseudonym „Mo“, war ein Blogger und Ziviljournalist in Bengasi. (de)
- Mohammed "Mo" Nabbous (27 de febrero de 1983 – 19 de marzo de 2011) fue un bloguero libio y periodista ciudadano de Bengasi, Libia. (es)
- Mohammed Nabbous (27 de fevereiro de 1983 - 19 de março de 2011) foi um civil líbio, que, por reportar os ataques a rebeldes na guerra civil no país, acabou sendo morto em confrontos entre o governo e rebeldes. Fundou a , um canal de televisão privado, que se mantém com a ajuda financeira dos Estados Unidos através do Broadcasting Board of Governors. Foi morto por relatar a violência usada contra manifestantes em Benghazi opositores ao governo de Muammar al-Gaddafi ditador da Líbia. (pt)
- Мухаммад аль-Набус (محمد النبوس, также известный как «Mo»; 27 февраля 1983 — 19 марта 2011) — ливийский блогер и гражданский журналист из города Бенгази, Ливия. В начале восстания в Ливии в феврале 2011 он основал телеканал «Libya Al-Hurra» («Свободная Ливия»), первую частную станцию телевещания на территории, контролируемой Национальным переходным советом Ливии. (ru)
- 穆罕默德·那不斯（阿拉伯语：محمد النبوس，1983年2月27日－2011年3月19日），利比亚博客作者及民间记者。 在 2011年利比亚起义的浪潮中，他在利比亚全国委员会所控制的地盘内创办了第一个私人电视台创建了。 在2011年2月19日，当他在报道关于卡扎菲政府部队企图对班加西恢复控制的时候，被卡扎菲部队的狙击手射杀。 (zh)
- محمد نبوس (27 فبراير 1983 - 19 مارس 2011) كان تاجر وصحفي مدني أنشأ وأسس قناة ليبيا الحرة. بعد اندلاع ثورة 17 فبراير في ليبيا، أسس نبوس قناة ليبيا الحرة التي تعد أول محطة تلفزيونية إخبارية خاصة ومستقلة أنشئت في الأراضي التي يسيطر عليها المجلس الوطني الانتقالي بعيد انطلاق ثورة 17 فبراير. أنشئت ليبيا الحرة في 19 فبراير، 2011 وبدأت البث عن طريق موقع لايف ستريم عبر الإنترنت. (ar)
- Ο Μοχάμεντ Ναμπούς ( محمد النبوس - Mohammed "Mo" Nabbous) ήταν Λίβυος μπλόγκερ και δημοσιογράφος. Γεννήθηκε στη Βεγγάζη το 1983, αποφοίτησε από το Garyounis University και σπούδασε στην Οξφόρδη. Δολοφονήθηκε στις 19 Μαρτίου του 2011 στη Βεγγάζη. Ήταν παντρεμένος και η γυναίκα του είναι έγκυος στο πρώτο τους παιδί. Η είδηση της δολοφονίας του Ναμπούς προκάλεσε τις έντονες αντιδράσεις διαφόρων δημοσιογράφων και οργανώσεων. Ο δημοσιογράφος του Spiegel, Clemens Höges χαρακτήρισε τον Μωχάμεντ Ναμπούς ως τον πιο σημαντικό ίσως άνθρωπο της επανάστασης. (el)
- Mohammed Nabbous (né le 27 février 1983 à Benghazi et mort le 19 mars 2011 dans la même ville; en arabe محمد النبوس) est un blogueur libyen, un net-citoyen (le terme « journaliste-citoyen » n'est plus reconnu, car un journaliste est aussi un citoyen) et un ingénieur en télécommunications de profession à Benghazi en Libye. Le 17 février, au début de la révolte libyenne de 2011, il crée la première station de télévision privée établie dans le territoire contrôlé par le Conseil national de transition : Libya Alhurra TV. (fr)
- Mohamed "Mo" Nabbous (محمد نبوس ; 27 February 1983 – 19 March 2011) was a Libyan information technologist, blogger, businessperson and civilian journalist who created and founded Libya Alhurra TV. At the outbreak of the Libyan Civil War, Nabbous was the founder of Libya Alhurra TV, the first independent broadcast news organization since Gaddafi took power in Libya. Libya Alhurra TV was established in Benghazi, Libya on 19 February 2011 and started broadcasting online when Nabbous established a two-way satellite connection in the wake of a complete Internet blackout imposed by the Gaddafi government after the 17 February protests. (en)
- 모하메드 "모" 나부스(영어: Mohamed "Mo" Nabbous, 1983년 2월 27일 ~ 2011년 3월 19일)는 리비아의 독립 뉴스 방송사인 리비아 알후라TV를 설립한 IT 엔지니어, 블로거, 사업가, 시민 기자이며, 2011년 리비아 내전으로 사망한 두 번째 언론인이다. 리비아 내전 발발 당시, 나부스는 반 정부군의 거점 도시인 벵가지에서 카다피 정부의 간섭을 받지 않는 독립 채널인 리비아 알후라TV를 설립했다. 2월 17일 반대 시위 이후에는 카다피 정부의 통제를 받는 인터넷을 우회하여, 참혹한 시위 현장 모습을 위성으로 직접 외부에 송출했으며, 보도통제에 맞서 개인방송을 통해 벵가지 시위 소식을 생생하게 전했다. (ko)
- Mohammed Nabbous, (in arabo محمد النبوس) (Bengasi, 27 febbraio 1983 – Bengasi, 19 marzo 2011), è stato un giornalista libico. Anche noto con il soprannome di "Mo", fu il fondatore della TV Libya Al-Hurra, la prima stazione televisiva privata con sede a Bengasi sulla scia della rivoluzione del 17 febbraio in Libia, che ha contribuito alla scintilla della rivoluzione nel paese e alle sommosse popolari in Libia del 2011. (it)
|