| dbo:abstract
|
- المخاء إحدى مدن محافظة تعز وهي مركز مديرية المخاء. تقع مدينة المخاء على ساحل البحر الأحمر اشتهرت المخا لأنها كانت السوق الرئيسية لتصدير القهوة بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر، وقد اشتهرت قهوة المخاء التي تأخذ اسمها من هذا الميناء. طبقا لرواية الرحالة الذي أبحر في البحر الأحمر عام 1625 م كانت المخاء مدينة صغيرة وذات شهرة ضيقة لكن منذ أن سيطر العثمانيون على معظم أجزاء الجزيرة العربية أصبحت المخاء مدينة هامة بالرغم من أنها لم تكن مكان إقامة الباشا الذي يبعد عن المخاء مسيرة يومين وتحديدا في صنعاء وقد اكتسبت أهميتها تلك من القانون العثماني الذي يطالب جميع السفن بأن ترسو فيها وتدفع ضريبة للمرور إلى البحر الأحمر. (ar)
- Mokha —en àrab المخا, al-Muẖā— és una ciutat del Iemen a la costa de la mar Roja, a la vora del uadi Mawza. Té una platja de les poques sense esculls de la mar Roja. La seva població s'estimava el 2000 en 40.000 habitants. (ca)
- Mokka (von المخا al-Muchā, DMG al-Muḫā, auch Mukha, Mokha, englisch Mocha) ist eine ehemals blühende jemenitische Hafenstadt am Roten Meer. Sie liegt auf einer Höhe von 12 Metern über dem Meeresspiegel und hat ungefähr 10.000 Einwohner. Nach dem einstigen Exporthafen für jemenitischen Kaffee wird Mokka, eine spezielle Art der Kaffeezubereitung, benannt. (de)
- Muĥa (el la araba: المخا al-Mukhā / al-muḵā; el kio Moĥa aŭ Moka) estas havenurbo en Jemeno ĉe la Ruĝa Maro. Laŭ Moka estas nomitaj specifaj manieroj prepari kafon en Arabio kaj en vienaj kafejoj. (eo)
- Moka (arabieraz: المخا, al-Mukhā) Yemengo hiri garrantzitsua da, dagoena. Itsaso Gorriaren kostaldean kokaturik, XIX. mendean Sanaren itsas-portua da. Bertatik mende askotan kafe asko esportatu zuten Europaraino eta, hori zela eta, bere izena kafearekin nahasi zuten. (eu)
- Moca (en árabe Al-Mukhā المخا) es una ciudad portuaria en la costa del mar Rojo, en Yemen. Hasta el siglo XIX fue el principal puerto para el tráfico de Saná, la capital de Yemen, pero luego fue eclipsado por los puertos de Adén y Al Hudaydah. Moca es famosa por haber sido el mayor mercado para el café entre los siglos XV y XVII. Aun si otros mercados han tomado preponderancia en este producto, la variedad Mocha (también llamada Sanani o Mocha Sanani) sigue siendo apreciada por su fuerte gusto a chocolate. La palabra moca pertenece a la mayoría de las lenguas del mundo y hace referencia al café que se exportaba por este puerto. Según el viajero jesuita , quién navegó el mar Rojo en 1625, Moca tenía "poca reputación y comercio" pero desde la subida al poder en Arabia, “se ha convertido en la mayor ciudad de la región..., aun si no es un lugar de residencia real, el cual se encuentra a dos días de camino en la ciudad de Sana'a." Lobo agrega que su importancia como puerto se debía también a las leyes otomanas que exigía a todo barco que entrara al mar Rojo detenerse en Moca para pagar los impuestos del cargamento. Al pasar por Moca en 1752, escribió sobre la existencia de casas de alojamiento llamadas “del profeta” donde se recibía a todos los extranjeros sin distingo de religión. También menciona la presencia en el puerto de dos barcos franceses, cuatro ingleses, dos neerlandeses y uno portugués. (es)
- Mokha (Arabic: المُخا, romanized: al-Mukhā), also spelled Mocha, or Mukha, is a port city on the Red Sea coast of Yemen. Until Aden and al Hudaydah eclipsed it in the 19th century, Mokha was the principal port for Yemen's capital, Sanaa. Long known for its coffee trade, the city gave its name to Mocha coffee and chocolate. (en)
- Mokha, Mocha (orthographe anglaise), Mokka ou Moka, (de l'arabe المخا, al-Mukha) est une ville portuaire du Yémen sur la mer Rouge. Plusieurs appellations de café, tant dans le monde arabe qu'en Europe, tirent leur nom de cette ville (voir Moka (café)). (fr)
- Mukha, Mocha, atau Mokha ( bahasa Arab: المخا al-Mukha ) adalah sebuah kota pelabuhan Laut Merah di pantai Yaman. Sebelumya Mocha adalah pelabuhan utama untuk ibu kota Yaman Sana'a sampai kemudian Aden dan menggantikannya pada abad ke-19. Kota ini terletak di ketinggian 12 meter di atas permukaan laut dan memiliki kepadatan sekitar 10.000 penduduk. Istilah Mochacino dan Café mocha mengambil nama dari kota pesisir ini, yang pada abad kelima belas adalah eksportir utama kopi ke daerah-daerah di sekitar Semenanjung Arab. (in)
- Moca, o anche Mokhā (in arabo: المخا, al-Mukhā), è una città dello Yemen, porto sulle coste del Mar Rosso. Fino al XIX secolo, quando fu soppiantata da Aden e da al-Hudayda, Moca era il principale porto dello Yemen. Rinomata per essere stata il maggior mercato del caffè dal XV al XVII secolo, da questa città è derivato anche il nome della famosa qualità di caffè moca e dell'omonima macchinetta. Infatti, anche dopo che furono trovati altri luoghi per la coltivazione del caffè, i chicchi provenienti da Moca continuano tuttora a essere universalmente apprezzati per il loro forte profumo. Secondo le notizie riportate dal gesuita Jerónimo Lobo, che viaggiò nel Mar Rosso nel 1625, la città acquistò importanza nel periodo della dominazione turca (eyalet dello Yemen). Moca in una stampa del 1692 (it)
- 모카(아랍어: المخا, 영어: Mocha)는 예멘 홍해 연안에 위치한 항구 도시이다. 15세기부터 17세기까지 국제적인 커피 무역의 중심지로 성장했으며 아라비아 반도 출신 상인들이 커피 수출을 주도하면서 크게 성장했다. 모카커피는 이 곳에서 수입한 커피콩으로 만든 커피를 가리킨다. (ko)
- モカ（英字転写：Mokha、Mocha、アラビア語: المخا、Al Mukha、アル＝ムハー）は、イエメン共和国の都市である。アラビア半島南西端にあり、紅海に面している。アデンとホデイダが建設されるまでは、イエメンの主要港だった。 (ja)
- Mokka (Arabisch: المخا, Al-Mokha of Al-Mukha) is een havenstad in Jemen, aan de Rode Zee, vooral bekend om de koffiesoort mokka die naar de stad is vernoemd. In 1994 had de stad 10.355 inwoners. (nl)
- Mokka – miasto w Jemenie, port nad Morzem Czerwonym, który do XIX wieku obsługiwał Sanę; później stracił znaczenie, a jego funkcje przejęły Al-Hudajda i Aden. Od nazwy miasta kawa mokka. (pl)
- Moca (em árabe: المخا; romaniz.: al-Mukhā), é uma cidade portuária do Iêmen, situada às margens do mar Vermelho. Até o século XIX, quando foi superada por Adém e Hodeida, era o principal porto do país. Entre os séculos XV e XVII, Moca foi o mais importante mercado de café do mundo. Segundo o padre jesuíta Jerónimo Lobo, que percorreu o mar Vermelho em 1625, desde que os turcos estenderam seu domínio à Arábia, Moca tornou-se a maior cidade do território sob dominação turca - ainda que não fosse o lugar de residência do paxá. Este ficava a dois dias de viagem em direção ao interior, na cidade de Saná. Ainda segundo Lobo, a sua importância do porto de Moca também era devida à circunstância de que as leis otomanas determinavam que todos os navios que entrassem no Mar Vermelho deveriam ali atracar e pagar impostos sobre suas cargas. (pt)
- Mocka är en kuststad vid Röda havet i Jemen. Staden har givit namn åt mockakaffe som förr exporterades härifrån. Mockakaffe betecknas som särskilt starkt kaffe serverat i små koppar, så kallade mockakoppar. Mocka var från 1400-talet till 1600-talet en stor marknadsplats för kaffe. Även efter att nya källor för kaffebönor kom värderades de från Mocka högt på grund av den chokladliknande smaken. Marco Polo förde kaffebönan in i Europa efter att ha fått den från en försäljare i Jemen. (sv)
- Мо́ха (Муха), или Мо́кка (араб. المخا; англ. al-Mocha) — йеменский портовый город на Красном море, в честь которого был назван сорт кофе — мокка. Расположен в 74 км к северу от Баб-эль-Мандебского пролива, с обширной гаванью, защищенной двумя крепостями. От 14 до 15 тыс. жителей. Прежде отсюда вывозился лучший сорт кофе; теперь значение Мохи упало. (ru)
- Моха' (Муха') (араб. المخا; англ. al-Mocha) — єменське портове місто на Червоному морі, у честь якого був названий сорт кави — мокко. Розташоване за 74 км до С. від Баб-ель-Мандебської прот., з обширною гаванню, захищеною двома фортецями. Від 14 до 15 тис. жителів. Раніше звідси вивозився найкращий сорт кави; тепер значення Моха впало. (uk)
- 摩卡（阿拉伯语：المخا），又译穆哈，是位于也门红海岸边的一个港口城市，現屬塔伊茲省。从十五世纪到十七世纪，这里曾是国际最大的咖啡贸易中心。在15世纪的全盛期，该港垄断了咖啡的出口贸易，对销往阿拉伯半岛区域的咖啡贸易影响特别大。后来新的咖啡种植地区被开发，加之该港泥沙淤积严重，该城咖啡贸易逐步衰落。 摩卡也是一种“巧克力色”的咖啡豆（来自也门的摩卡），这让人产生了在咖啡混入巧克力的联想。 在欧洲，“摩卡咖啡”既可能指这种混合巧克力的咖啡，也可能仅仅指用摩卡咖啡豆泡出来的咖啡。这种混合巧克力的咖啡，与卡布奇诺、拿铁等，成为咖啡饮料的主要品种。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:populationTotal
|
- 16794 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23193 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aprHighC
| |
| dbp:aprLowC
| |
| dbp:aprMeanC
| |
| dbp:aprPrecipitationMm
| |
| dbp:augHighC
| |
| dbp:augLowC
| |
| dbp:augMeanC
| |
| dbp:augPrecipitationMm
| |
| dbp:decHighC
| |
| dbp:decLowC
| |
| dbp:decMeanC
| |
| dbp:decPrecipitationMm
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:febHighC
| |
| dbp:febLowC
| |
| dbp:febMeanC
| |
| dbp:febPrecipitationMm
| |
| dbp:imageCaption
|
- Mocha during 1900–1910 (en)
|
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:janHighC
| |
| dbp:janLowC
| |
| dbp:janMeanC
| |
| dbp:janPrecipitationMm
| |
| dbp:julHighC
| |
| dbp:julLowC
| |
| dbp:julMeanC
| |
| dbp:julPrecipitationMm
| |
| dbp:junHighC
| |
| dbp:junLowC
| |
| dbp:junMeanC
| |
| dbp:junPrecipitationMm
| |
| dbp:location
| |
| dbp:marHighC
| |
| dbp:marLowC
| |
| dbp:marMeanC
| |
| dbp:marPrecipitationMm
| |
| dbp:mayHighC
| |
| dbp:mayLowC
| |
| dbp:mayMeanC
| |
| dbp:mayPrecipitationMm
| |
| dbp:metricFirst
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:novHighC
| |
| dbp:novLowC
| |
| dbp:novMeanC
| |
| dbp:novPrecipitationMm
| |
| dbp:octHighC
| |
| dbp:octLowC
| |
| dbp:octMeanC
| |
| dbp:octPrecipitationMm
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationBlank1Title
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:precipitationColour
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:pushpinMapsize
| |
| dbp:sepHighC
| |
| dbp:sepLowC
| |
| dbp:sepMeanC
| |
| dbp:sepPrecipitationMm
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:singleLine
| |
| dbp:source
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mokha —en àrab المخا, al-Muẖā— és una ciutat del Iemen a la costa de la mar Roja, a la vora del uadi Mawza. Té una platja de les poques sense esculls de la mar Roja. La seva població s'estimava el 2000 en 40.000 habitants. (ca)
- Mokka (von المخا al-Muchā, DMG al-Muḫā, auch Mukha, Mokha, englisch Mocha) ist eine ehemals blühende jemenitische Hafenstadt am Roten Meer. Sie liegt auf einer Höhe von 12 Metern über dem Meeresspiegel und hat ungefähr 10.000 Einwohner. Nach dem einstigen Exporthafen für jemenitischen Kaffee wird Mokka, eine spezielle Art der Kaffeezubereitung, benannt. (de)
- Muĥa (el la araba: المخا al-Mukhā / al-muḵā; el kio Moĥa aŭ Moka) estas havenurbo en Jemeno ĉe la Ruĝa Maro. Laŭ Moka estas nomitaj specifaj manieroj prepari kafon en Arabio kaj en vienaj kafejoj. (eo)
- Moka (arabieraz: المخا, al-Mukhā) Yemengo hiri garrantzitsua da, dagoena. Itsaso Gorriaren kostaldean kokaturik, XIX. mendean Sanaren itsas-portua da. Bertatik mende askotan kafe asko esportatu zuten Europaraino eta, hori zela eta, bere izena kafearekin nahasi zuten. (eu)
- Mokha (Arabic: المُخا, romanized: al-Mukhā), also spelled Mocha, or Mukha, is a port city on the Red Sea coast of Yemen. Until Aden and al Hudaydah eclipsed it in the 19th century, Mokha was the principal port for Yemen's capital, Sanaa. Long known for its coffee trade, the city gave its name to Mocha coffee and chocolate. (en)
- Mokha, Mocha (orthographe anglaise), Mokka ou Moka, (de l'arabe المخا, al-Mukha) est une ville portuaire du Yémen sur la mer Rouge. Plusieurs appellations de café, tant dans le monde arabe qu'en Europe, tirent leur nom de cette ville (voir Moka (café)). (fr)
- Mukha, Mocha, atau Mokha ( bahasa Arab: المخا al-Mukha ) adalah sebuah kota pelabuhan Laut Merah di pantai Yaman. Sebelumya Mocha adalah pelabuhan utama untuk ibu kota Yaman Sana'a sampai kemudian Aden dan menggantikannya pada abad ke-19. Kota ini terletak di ketinggian 12 meter di atas permukaan laut dan memiliki kepadatan sekitar 10.000 penduduk. Istilah Mochacino dan Café mocha mengambil nama dari kota pesisir ini, yang pada abad kelima belas adalah eksportir utama kopi ke daerah-daerah di sekitar Semenanjung Arab. (in)
- 모카(아랍어: المخا, 영어: Mocha)는 예멘 홍해 연안에 위치한 항구 도시이다. 15세기부터 17세기까지 국제적인 커피 무역의 중심지로 성장했으며 아라비아 반도 출신 상인들이 커피 수출을 주도하면서 크게 성장했다. 모카커피는 이 곳에서 수입한 커피콩으로 만든 커피를 가리킨다. (ko)
- モカ（英字転写：Mokha、Mocha、アラビア語: المخا、Al Mukha、アル＝ムハー）は、イエメン共和国の都市である。アラビア半島南西端にあり、紅海に面している。アデンとホデイダが建設されるまでは、イエメンの主要港だった。 (ja)
- Mokka (Arabisch: المخا, Al-Mokha of Al-Mukha) is een havenstad in Jemen, aan de Rode Zee, vooral bekend om de koffiesoort mokka die naar de stad is vernoemd. In 1994 had de stad 10.355 inwoners. (nl)
- Mokka – miasto w Jemenie, port nad Morzem Czerwonym, który do XIX wieku obsługiwał Sanę; później stracił znaczenie, a jego funkcje przejęły Al-Hudajda i Aden. Od nazwy miasta kawa mokka. (pl)
- Mocka är en kuststad vid Röda havet i Jemen. Staden har givit namn åt mockakaffe som förr exporterades härifrån. Mockakaffe betecknas som särskilt starkt kaffe serverat i små koppar, så kallade mockakoppar. Mocka var från 1400-talet till 1600-talet en stor marknadsplats för kaffe. Även efter att nya källor för kaffebönor kom värderades de från Mocka högt på grund av den chokladliknande smaken. Marco Polo förde kaffebönan in i Europa efter att ha fått den från en försäljare i Jemen. (sv)
- Мо́ха (Муха), или Мо́кка (араб. المخا; англ. al-Mocha) — йеменский портовый город на Красном море, в честь которого был назван сорт кофе — мокка. Расположен в 74 км к северу от Баб-эль-Мандебского пролива, с обширной гаванью, защищенной двумя крепостями. От 14 до 15 тыс. жителей. Прежде отсюда вывозился лучший сорт кофе; теперь значение Мохи упало. (ru)
- Моха' (Муха') (араб. المخا; англ. al-Mocha) — єменське портове місто на Червоному морі, у честь якого був названий сорт кави — мокко. Розташоване за 74 км до С. від Баб-ель-Мандебської прот., з обширною гаванню, захищеною двома фортецями. Від 14 до 15 тис. жителів. Раніше звідси вивозився найкращий сорт кави; тепер значення Моха впало. (uk)
- 摩卡（阿拉伯语：المخا），又译穆哈，是位于也门红海岸边的一个港口城市，現屬塔伊茲省。从十五世纪到十七世纪，这里曾是国际最大的咖啡贸易中心。在15世纪的全盛期，该港垄断了咖啡的出口贸易，对销往阿拉伯半岛区域的咖啡贸易影响特别大。后来新的咖啡种植地区被开发，加之该港泥沙淤积严重，该城咖啡贸易逐步衰落。 摩卡也是一种“巧克力色”的咖啡豆（来自也门的摩卡），这让人产生了在咖啡混入巧克力的联想。 在欧洲，“摩卡咖啡”既可能指这种混合巧克力的咖啡，也可能仅仅指用摩卡咖啡豆泡出来的咖啡。这种混合巧克力的咖啡，与卡布奇诺、拿铁等，成为咖啡饮料的主要品种。 (zh)
- المخاء إحدى مدن محافظة تعز وهي مركز مديرية المخاء. تقع مدينة المخاء على ساحل البحر الأحمر اشتهرت المخا لأنها كانت السوق الرئيسية لتصدير القهوة بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر، وقد اشتهرت قهوة المخاء التي تأخذ اسمها من هذا الميناء. (ar)
- Moca (en árabe Al-Mukhā المخا) es una ciudad portuaria en la costa del mar Rojo, en Yemen. Hasta el siglo XIX fue el principal puerto para el tráfico de Saná, la capital de Yemen, pero luego fue eclipsado por los puertos de Adén y Al Hudaydah. Al pasar por Moca en 1752, escribió sobre la existencia de casas de alojamiento llamadas “del profeta” donde se recibía a todos los extranjeros sin distingo de religión. También menciona la presencia en el puerto de dos barcos franceses, cuatro ingleses, dos neerlandeses y uno portugués. (es)
- Moca, o anche Mokhā (in arabo: المخا, al-Mukhā), è una città dello Yemen, porto sulle coste del Mar Rosso. Fino al XIX secolo, quando fu soppiantata da Aden e da al-Hudayda, Moca era il principale porto dello Yemen. Rinomata per essere stata il maggior mercato del caffè dal XV al XVII secolo, da questa città è derivato anche il nome della famosa qualità di caffè moca e dell'omonima macchinetta. Infatti, anche dopo che furono trovati altri luoghi per la coltivazione del caffè, i chicchi provenienti da Moca continuano tuttora a essere universalmente apprezzati per il loro forte profumo. (it)
- Moca (em árabe: المخا; romaniz.: al-Mukhā), é uma cidade portuária do Iêmen, situada às margens do mar Vermelho. Até o século XIX, quando foi superada por Adém e Hodeida, era o principal porto do país. Entre os séculos XV e XVII, Moca foi o mais importante mercado de café do mundo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- المخا (ar)
- Mokha (ca)
- Mokka (Stadt) (de)
- Muĥa (eo)
- Moca (Yemen) (es)
- Moka (Yemen) (eu)
- Mukha, Yaman (in)
- Mokha (fr)
- Mokha (it)
- 모카 (예멘) (ko)
- Mokha (en)
- Mokka (Jemen) (nl)
- モカ (ja)
- Mokka (pl)
- Moca (Iêmen) (pt)
- Моха (ru)
- Mocka, Jemen (sv)
- 摩卡 (zh)
- Моха (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(43.25 13.320278167725)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:capital
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:capital
of | |
| is dbp:location
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |