| dbo:abstract
|
- Miroslav Cerar (* 28. října 1939 Lublaň) je bývalý slovinský gymnasta, který se jako reprezentant Jugoslávie stal dvojnásobným olympijským vítězem v disciplíně . V reprezentaci debutoval roku 1958, kdy získal na mistrovství světa bronzovou medaili na koni našíř. Ve víceboji zaujal na olympiádě 8. místo v roce 1960, 7. místo v roce 1964 a 9. místo v roce 1968. Na olympiádě 1964 vyhrál soutěž v koni našíř a byl třetí na hrazdě, v roce 1968 obhájil olympijské zlato v koni našíř. S jugoslávským družstvem byl devátý v roce 1960, jedenáctý v roce 1964 a šestý v roce 1968. Stal se čtyřnásobným mistrem světa: v letech 1962, 1966 a 1970 v koni našíř a v roce 1962 také na bradlech. Na vyhrál v letech 1961 a 1963 víceboj, 1961, 1963 a 1969 koně našíř, 1961 a 1963 kruhy a 1961, 1963 a 1965 bradla. Vyhrál anketu deníku o nejlepšího jugoslávského sportovce v letech 1961, 1962, 1963, 1964, 1966, 1968, 1969 a 1970, v letech 1968 a 1970 byl také nejlepším sportovcem Slovinska. V roce 1999 byl jmenován do . Po ukončení závodní kariéry vystudoval práva a pracoval jako advokát. Jeho manželka byla slovinskou ministryní spravedlnosti. Jejich syn Miro Cerar byl profesorem na právnické fakultě Univerzity v Lublani, v roce 2014 založil , s níž vyhrál parlamentní volby a stal se předsedou vlády. (cs)
- Miroslav Cerar (Ljubljana, Regne de Iugoslàvia 1939) és un gimnasta artístic iugoslau, ja retirat, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- ميروسلاف سيرار (النطق السلوفيني: من مواليد 28 أكتوبر 1939) لاعب جمباز يوغوسلافي سابق ومحامي من أصول سلوفينية فاز بالميدالية الدهبية بحدث حصان الحلق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1964 ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1968. كما فاز بثلاث بطولات عالمية وتسع بطولات أوروبية. (ar)
- Miroslav Cerar (* 28. Oktober 1939 in Ljubljana) ist ein ehemaliger jugoslawischer Kunstturner. Cerar war in den 1960er Jahren der überragende Turner auf dem Seitpferd, der von 1962 bis 1970 alle weltweiten Meisterschaften an diesem Gerät gewann. (de)
- Miroslav Cerar (Liubliana, Yugoslavia, 28 de octubre de 1939) fue un gimnasta artístico yugoslavo, especialista en la prueba de caballo con arcos con la que logró ser doble campeón olímpico en 1964 y 1968 además de en otras tres ocasiones campeón del mundo; y también logró ser campeón del mundo en 1962 en la prueba de barras paralelas. (es)
- Miroslav Cerar, né le 28 octobre 1939 à Ljubljana, est un juriste et ancien gymnaste yougoslave, aujourd'hui slovène. Il est le père de Miro Cerar, président du gouvernement slovène entre 2014 et 2018. (fr)
- Miroslav Cerar (Slovene pronunciation: [ˈmíːrɔslaw ˈtsɛ̀ːrar]; born 28 October 1939) is a Yugoslav former gymnast and lawyer of Slovene ethnicity who won the pommel horse event at the 1964 and 1968 Summer Olympics. He also won three world and nine European championships. Domestically, Cerar won 13 national titles and was chosen eight times as Yugoslavia’s Athlete of the Year. He was awarded the Olympic Order in Silver by the International Olympic Committee. He was member of the Slovenian Olympic Academy, the Fair Play Commission of the Slovenian Olympic Committee, and the Executive Committee of the European Fair Play Movement. (en)
- Miroslav Cerar (Lubiana, 28 ottobre 1939) è un ex ginnasta jugoslavo.Assieme al russo Boris Anfijanovič Šachlin ed all'ungherese Zoltán Magyar, è tra i tre atleti della storia ad essersi aggiudicato due volte il titolo olimpico nel cavallo con maniglie. (it)
- Miroslav Cerar (Ljubljana, 28 oktober 1939) is een Joegoslavisch turner. Cerar won in 1962 de wereldtitel aan de brug en op het paard voltige, Cerar verdedigde succesvol zijn wereldtitel op het paard voltige in 1966 en in 1970 in zijn geboortestad Ljubljana. Cerar won tijdens de Olympische Zomerspelen 1964 de gouden medaille op het paard voltige en de bronzen medaille aan de rekstok. Vier jaar later in Mexico-stad verdedigde Cerar zijn gouden medaille op het paard voltige met succes. Cerar zijn zoon Miro was van 2014 tot en met 2018 premier van Slovenië. (nl)
- Miroslav Cerar (ur. 28 października 1939 w Lublanie) – jugosłowiański gimnastyk (Słoweniec). Trzykrotny medalista olimpijski. Ojciec Miro Cerara W pierwszej połowie lat 60. należał do grona najlepszych gimnastyków świata. Największe sukcesy osiągał na koniu z łękami, dwukrotnie w tej konkurencji zdobywał złoto igrzysk olimpijskich. Trzykrotnie był mistrzem świata w tej konkurencji (1962, 1966 i 1970), raz triumfował na poręczach (1962). Pierwszy medal – brązowy – mistrzostw świata zdobył w 1958, brał udział w IO 68. Wielokrotnie stawał na podium mistrzostw Europy (złoto w wieloboju w 1961 i 1963). W 1999 został uhonorowany miejscem w Hall of Fame Gimnastyki. (pl)
- Miroslav Cerar, (Liubliana, 28 de outubro de 1939) foi um ginasta que competiu em provas de ginástica artística pela extinta Iugoslávia. Cerar iniciou-se na modalidade artística competitiva aos dezenove anos, no Campeonato Mundial de Moscou, do qual saiu com sua primeira medalha internacional: o bronze no cavalo com alças. Dois anos mais tarde, competiu em sua primeira Olimpíada, na qual não subira ao pódio. Ao longo de sua carreira, Miroslav competiu em edições do Campeonato Europeu, do Campeonato Mundial e dos Jogos Olímpicos, bem como de encontros com outras nações, Copas do Mundo, Jogos do Mediterrâneo e Jogos Universitários. Em seus maiores êxitos estão três medalhas olímpicas, entre as edições de Tóquio 1964 e Cidade do México 1968, incluído o bicampeonato no cavalo com alças; seis medalhas em edições mundiais, com quatro ouros e o tricampeonato do mesmo aparelho, e quinze conquistas em europeus, somando nove ouros e o bicampeonato em quatro das oito provas disputáveis: argolas, barras paralelas, concurso geral e cavalo com alças. Por seus êxitos, é considerado um dos mais bem sucedidos ginastas da década de 1960, tendo recebido, inclusive, a Ordem Olímpica. Após aposentar-se, teve uma filha, Alenka, que exerce a mesma profissão do pai: advocacia. Além, Cerar é membro do Comitê Olímpico Esloveno. Em 1999, foi inserido no International Gymnastics Hall of Fame. (pt)
- Мирослав Церар (словен. Miroslav Cerar, 29 октября 1939) — югославский словенский гимнаст, двукратный олимпийский чемпион и многократный чемпион мира. Мирослав Церар родился в 1939 году в Любляне (Королевство Югославия). Первый успех на международной арене пришёл к нему в 1958 году, когда на Кубке мира в Москве он завоевал бронзовую медаль в упражнениях на коне. На Олимпийских играх 1960 года в Риме Церар в составе югославской команды разделил 8-9 места, а в упражнениях на перекладине был 5-м. В 1961 году на чемпионате Европы в Люксембурге Мирослав Церар завоевал четыре золотых медали и две бронзовых, в 1962 — две золотые медали чемпионата мира, в 1963 — четыре золотых, одну серебряную и одну бронзовую медали чемпионата Европы в Белграде. В 1964 году на Олимпийских играх в Токио Мирослав Церар, знаменосец югославской сборной на церемонии открытия, завоевал золотую медаль в упражнениях на коне и бронзовую — в упражнениях на перекладине. В 1965 году ему достались одна золотая, две серебряные и одна бронзовая медали чемпионата Европы в Антверпене, в 1966 — золотая и бронзовая медали чемпионата мира, в 1967 — серебряная и бронзовая медали чемпионата Европы. На Олимпийских играх 1968 года в Мехико сборная Югославии по гимнастике заняла 6-е место, но Мирослав Церар завоевал золотую медаль в упражнениях на коне. В 1969 году он завоевал золотую, серебряную и бронзовую медали чемпионата Европы, в 1970 — золотую медаль чемпионата мира. В 1971 году Мирослав Церар завершил спортивную карьеру. Включён в Зал славы словенских спортсменов. (ru)
- Мирослав Церар (28 жовтня 1939, Любляна) — гімнаст Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії та юрист словенської етнічної приналежності. (uk)
- 米罗斯拉夫·采拉尔（斯洛維尼亞語：Miroslav Cerar，1939年10月28日－），南斯拉夫男子竞技体操运动员。他曾代表南斯拉夫获得1964年、1968年夏季奥运会体操比赛男子鞍马金牌，1964年男子单杠铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Miroslav Cerar (Ljubljana, Regne de Iugoslàvia 1939) és un gimnasta artístic iugoslau, ja retirat, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- ميروسلاف سيرار (النطق السلوفيني: من مواليد 28 أكتوبر 1939) لاعب جمباز يوغوسلافي سابق ومحامي من أصول سلوفينية فاز بالميدالية الدهبية بحدث حصان الحلق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1964 ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1968. كما فاز بثلاث بطولات عالمية وتسع بطولات أوروبية. (ar)
- Miroslav Cerar (* 28. Oktober 1939 in Ljubljana) ist ein ehemaliger jugoslawischer Kunstturner. Cerar war in den 1960er Jahren der überragende Turner auf dem Seitpferd, der von 1962 bis 1970 alle weltweiten Meisterschaften an diesem Gerät gewann. (de)
- Miroslav Cerar (Liubliana, Yugoslavia, 28 de octubre de 1939) fue un gimnasta artístico yugoslavo, especialista en la prueba de caballo con arcos con la que logró ser doble campeón olímpico en 1964 y 1968 además de en otras tres ocasiones campeón del mundo; y también logró ser campeón del mundo en 1962 en la prueba de barras paralelas. (es)
- Miroslav Cerar, né le 28 octobre 1939 à Ljubljana, est un juriste et ancien gymnaste yougoslave, aujourd'hui slovène. Il est le père de Miro Cerar, président du gouvernement slovène entre 2014 et 2018. (fr)
- Miroslav Cerar (Lubiana, 28 ottobre 1939) è un ex ginnasta jugoslavo.Assieme al russo Boris Anfijanovič Šachlin ed all'ungherese Zoltán Magyar, è tra i tre atleti della storia ad essersi aggiudicato due volte il titolo olimpico nel cavallo con maniglie. (it)
- Miroslav Cerar (Ljubljana, 28 oktober 1939) is een Joegoslavisch turner. Cerar won in 1962 de wereldtitel aan de brug en op het paard voltige, Cerar verdedigde succesvol zijn wereldtitel op het paard voltige in 1966 en in 1970 in zijn geboortestad Ljubljana. Cerar won tijdens de Olympische Zomerspelen 1964 de gouden medaille op het paard voltige en de bronzen medaille aan de rekstok. Vier jaar later in Mexico-stad verdedigde Cerar zijn gouden medaille op het paard voltige met succes. Cerar zijn zoon Miro was van 2014 tot en met 2018 premier van Slovenië. (nl)
- Мирослав Церар (28 жовтня 1939, Любляна) — гімнаст Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії та юрист словенської етнічної приналежності. (uk)
- 米罗斯拉夫·采拉尔（斯洛維尼亞語：Miroslav Cerar，1939年10月28日－），南斯拉夫男子竞技体操运动员。他曾代表南斯拉夫获得1964年、1968年夏季奥运会体操比赛男子鞍马金牌，1964年男子单杠铜牌。 (zh)
- Miroslav Cerar (* 28. října 1939 Lublaň) je bývalý slovinský gymnasta, který se jako reprezentant Jugoslávie stal dvojnásobným olympijským vítězem v disciplíně . V reprezentaci debutoval roku 1958, kdy získal na mistrovství světa bronzovou medaili na koni našíř. Ve víceboji zaujal na olympiádě 8. místo v roce 1960, 7. místo v roce 1964 a 9. místo v roce 1968. Na olympiádě 1964 vyhrál soutěž v koni našíř a byl třetí na hrazdě, v roce 1968 obhájil olympijské zlato v koni našíř. S jugoslávským družstvem byl devátý v roce 1960, jedenáctý v roce 1964 a šestý v roce 1968. Stal se čtyřnásobným mistrem světa: v letech 1962, 1966 a 1970 v koni našíř a v roce 1962 také na bradlech. Na vyhrál v letech 1961 a 1963 víceboj, 1961, 1963 a 1969 koně našíř, 1961 a 1963 kruhy a 1961, 1963 a 1965 bradla. Vy (cs)
- Miroslav Cerar (Slovene pronunciation: [ˈmíːrɔslaw ˈtsɛ̀ːrar]; born 28 October 1939) is a Yugoslav former gymnast and lawyer of Slovene ethnicity who won the pommel horse event at the 1964 and 1968 Summer Olympics. He also won three world and nine European championships. (en)
- Miroslav Cerar (ur. 28 października 1939 w Lublanie) – jugosłowiański gimnastyk (Słoweniec). Trzykrotny medalista olimpijski. Ojciec Miro Cerara W pierwszej połowie lat 60. należał do grona najlepszych gimnastyków świata. Największe sukcesy osiągał na koniu z łękami, dwukrotnie w tej konkurencji zdobywał złoto igrzysk olimpijskich. Trzykrotnie był mistrzem świata w tej konkurencji (1962, 1966 i 1970), raz triumfował na poręczach (1962). Pierwszy medal – brązowy – mistrzostw świata zdobył w 1958, brał udział w IO 68. Wielokrotnie stawał na podium mistrzostw Europy (złoto w wieloboju w 1961 i 1963). (pl)
- Miroslav Cerar, (Liubliana, 28 de outubro de 1939) foi um ginasta que competiu em provas de ginástica artística pela extinta Iugoslávia. Cerar iniciou-se na modalidade artística competitiva aos dezenove anos, no Campeonato Mundial de Moscou, do qual saiu com sua primeira medalha internacional: o bronze no cavalo com alças. Dois anos mais tarde, competiu em sua primeira Olimpíada, na qual não subira ao pódio. Ao longo de sua carreira, Miroslav competiu em edições do Campeonato Europeu, do Campeonato Mundial e dos Jogos Olímpicos, bem como de encontros com outras nações, Copas do Mundo, Jogos do Mediterrâneo e Jogos Universitários. (pt)
- Мирослав Церар (словен. Miroslav Cerar, 29 октября 1939) — югославский словенский гимнаст, двукратный олимпийский чемпион и многократный чемпион мира. Мирослав Церар родился в 1939 году в Любляне (Королевство Югославия). Первый успех на международной арене пришёл к нему в 1958 году, когда на Кубке мира в Москве он завоевал бронзовую медаль в упражнениях на коне. На Олимпийских играх 1960 года в Риме Церар в составе югославской команды разделил 8-9 места, а в упражнениях на перекладине был 5-м. Включён в Зал славы словенских спортсменов. (ru)
|