| dbo:abstract
|
- Das Mil Milhas Brasileiras, auch Mil Milhas, 1000-Meilen-Rennen von Brasilien oder 1600-km-Rennen von Interlagos, war ein Langstreckenrennen für Touren- und Sportwagen, das zwischen 1956 und 2008 ausgetragen wurde. (de)
- Las 1000 Millas Brasileñas (en portugués: Mil Milhas Brasileiras, también conocida como Mil Milhas Brasil) es una carrera de automovilismo de velocidad que se ha disputado con gran turismos en Brasil de manera interrumpida desde el año 1956. Es la carrera de resistencia más importante de Sudamérica. Su nombre y formato de carrera de 1000 millas hacen referencia a la Mille Miglia italiana, que se diputó por última vez en 1957. La inmensa mayoría de las ediciones de las 1000 Millas Brasileñas se disputaron en el Autódromo José Carlos Pace; excepciones fueron la de 1997, que se corrió en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, y la de 1999, que tuvo lugar en el Autódromo Internacional de Curitiba. La edición de 2007 fue fecha puntuable de la Le Mans Series. Otras ediciones fueron carreras de exhibición de certámenes internacionales como el Campeonato FIA GT. A 2008, el piloto más ganador es Zeca Giaffone, con cinco triunfos. De las 38 tripulaciones vencedoras, dos estuvieron formadas exclusivamente por extranjeros (las de 2004 y 2007), y cinco adicionales incluyeron algún piloto no brasileño. (es)
- The Mil Milhas Brasil (also known as the Mil Milhas Brasileiras or 1000 Miles of Brazil in Portuguese) is a sports car endurance race held annually in Brazil since 1956. The Mil Milhas has been held nearly every year since its inception and is one of the longest running motor racing events in Brazil. Nearly every running has used the Interlagos circuit, but the 1997 and 1999 events were held at Brasília and Curitiba respectively. Zeca Giaffone holds the record of most wins, having won in 1981, 1984, 1986, 1988 and 1989. (en)
- Les Mil Milhas Brasil sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient sur le tracé de l'Autodromo José Carlos Pace à Interlagos un quartier résidentiel de São Paulo (Brésil). En 2012, la course est retenue au sein du nouveau Championnat du monde d'endurance FIA. (fr)
- La Mil Milhas Brasil o Mil Milhas Brasileiras è una gara automobilistica per vetture GT e vetture sport che si svolge in Brasile dal 1956 e riprende il nome, Mille Miglia, della famosa competizione italiana. La prima edizione fu organizzata da Eloy Gogliano e Wilson Fittipaldi Sr, il padre dei piloti di Formula 1 Wilson Fittipaldi Júnior ed Emerson Fittipaldi, che essendo un giornalista riuscì a pubblicizzare l'evento e ottenne il supporto finanziario di sponsor quali aziende specializzate in parti di ricambio per automobili. La prima edizione si disputò il 24–25 novembre, 1956 con la partecipazione di 31 vetture sport sul Circuito di Interlagos. In seguito la Mil Milhas è stata organizzata con periodicità annuale ed è diventata uno degli eventi motoristici più importanti in Brasile, normalmente si è sempre svolta a Interlagos ma nel 1997 e nel 1999 si è corsa rispettivamente sui circuiti di Jacarepaguá e Curitiba. Nel 2007 la competizione è entrata a far parte, per la prima volta, di un campionato internazionale la Le Mans Series. è il vincitore del maggior numero di edizioni: 1981, 1984, 1986, 1988 e 1989. (it)
- A Mil Milhas Brasileiras é uma prova automobilística de longa duração foi criada em 1956 por Wilson Fittipaldi piloto de automóveis, empresário e radialista brasileiro, especializado em automobilismo pai dos também pilotos Emerson Fittipaldi e Wilson Fittipaldi Júnior e piloto de motocicleta e presidente do , com o objetivo de demonstrar a qualidade dos produtos automotivos fabricados no país, servindo de campo para testes, através da realização de uma competição esportiva de velocidade e resistência para automóveis. Na maioria das vezes, as Mil Milhas Brasileiras foi relizada no Autódromo José Carlos Pace, também conhecido como Autódromo de Interlagos, e que está localizado na cidade de São Paulo, no bairro de Interlagos. So disputaram-se duas vezes fora de Interlagos: em 1997, quando o Autódromo Internacional Nelson Piquet da cidade da Brasilia sediou a prova, e em 1999, foi no Autódromo Internacional de Curitiba. Em 2007 foi uma etapa da Le Mans Series. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das Mil Milhas Brasileiras, auch Mil Milhas, 1000-Meilen-Rennen von Brasilien oder 1600-km-Rennen von Interlagos, war ein Langstreckenrennen für Touren- und Sportwagen, das zwischen 1956 und 2008 ausgetragen wurde. (de)
- The Mil Milhas Brasil (also known as the Mil Milhas Brasileiras or 1000 Miles of Brazil in Portuguese) is a sports car endurance race held annually in Brazil since 1956. The Mil Milhas has been held nearly every year since its inception and is one of the longest running motor racing events in Brazil. Nearly every running has used the Interlagos circuit, but the 1997 and 1999 events were held at Brasília and Curitiba respectively. Zeca Giaffone holds the record of most wins, having won in 1981, 1984, 1986, 1988 and 1989. (en)
- Les Mil Milhas Brasil sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient sur le tracé de l'Autodromo José Carlos Pace à Interlagos un quartier résidentiel de São Paulo (Brésil). En 2012, la course est retenue au sein du nouveau Championnat du monde d'endurance FIA. (fr)
- Las 1000 Millas Brasileñas (en portugués: Mil Milhas Brasileiras, también conocida como Mil Milhas Brasil) es una carrera de automovilismo de velocidad que se ha disputado con gran turismos en Brasil de manera interrumpida desde el año 1956. Es la carrera de resistencia más importante de Sudamérica. Su nombre y formato de carrera de 1000 millas hacen referencia a la Mille Miglia italiana, que se diputó por última vez en 1957. (es)
- La Mil Milhas Brasil o Mil Milhas Brasileiras è una gara automobilistica per vetture GT e vetture sport che si svolge in Brasile dal 1956 e riprende il nome, Mille Miglia, della famosa competizione italiana. La prima edizione fu organizzata da Eloy Gogliano e Wilson Fittipaldi Sr, il padre dei piloti di Formula 1 Wilson Fittipaldi Júnior ed Emerson Fittipaldi, che essendo un giornalista riuscì a pubblicizzare l'evento e ottenne il supporto finanziario di sponsor quali aziende specializzate in parti di ricambio per automobili. (it)
- A Mil Milhas Brasileiras é uma prova automobilística de longa duração foi criada em 1956 por Wilson Fittipaldi piloto de automóveis, empresário e radialista brasileiro, especializado em automobilismo pai dos também pilotos Emerson Fittipaldi e Wilson Fittipaldi Júnior e piloto de motocicleta e presidente do , com o objetivo de demonstrar a qualidade dos produtos automotivos fabricados no país, servindo de campo para testes, através da realização de uma competição esportiva de velocidade e resistência para automóveis. (pt)
|