| dbo:abstract
|
- ميهالي كارولي (بالمجرية: Mihály Károlyi) (و. 1875 – 1955 م) هو عالم اقتصاد، وسياسي، ودبلوماسي من المجر ولد في بودابست. (ar)
- Hrabě Mihály Károlyi (4. března 1875 Budapešť – 19. března 1955 ) byl první a jediný prezident První Maďarské republiky a zároveň první premiér novodobého Maďarska. (cs)
- Mihály Károlyi [ˈmihaːj ˈkaːroji], vollständiger Name: Mihály (Michael) Adam Georg Nikolaus Graf Károlyi von Nagykároly (* 4. März 1875 in Budapest; † 20. März 1955 in Vence bei Nizza, Frankreich) war ein ungarischer Politiker, der als Ministerpräsident 1918 die Republik Ungarn ausrief. (de)
- Grafo Nagykárolyi KÁROLYI Mihály [karoji mihaj] (n. la 4-an de marto 1875, Fót, Hungario – m. 20-an de marto 1955, Vence, Francio) estis hungara politikisto, kiu kontraŭis la unuflankan germanamikan politikon de la Aŭstrio-Monarĥio antaŭ la Unua Mondmilito. Li volis larĝajn internaferajn reformojn kaj plibonigon de la nacimalplimulta politiko de Hungario. Post la unua mondmilito, li ne sukcesis obstakli la detruon de la historia hungara ŝtato kaj enpotenciĝon de la komunistoj, li iris baldaŭ en elmigradon. Károlyi naskixgis en unu el la plej riĉaj kaj famaj hungaraj aristokrataj familioj. Li iĝis parlamentano en 1910 kiel konservativulo, sed baldaŭ proksimiĝis al la maldekstra flanko. Lia politika vidpunkto estis radikala: li volis dividon de la bienegoj, ĝeneralan balotrajton, egalrajtigon de la naciaj malplimultoj kaj plej grandan liberecon en aferoj komunaj kun Aŭstrio. Liaj radikalaj pensoj trovis neniun apogon inter la politikaj gvidantoj. Li iĝis influa politikisto fine de la unua mondmilito, kiam la milita situo malboniĝis por la centraj potencoj. Károlyi kreis la 25-an de oktobro 1918 la Nacian Konsilion, kiun formis liaj sekvantoj, la burĝaj radikaluloj kaj la socialdemokratoj. Je efiko de la revoluciaj amasmovadoj, kun aprobo de hungara reĝo Karlo la 4-a (aŭstra imperiestro Karlo la 1-a), ĉefprinco Jozefo nomumis Károlyi – la 31-an de oktobro – hungara ĉefministro kaj Hungario iĝis fakte sendependa ŝtato. Károlyi esperis, ke li povas sukcese intertrakti kun la aliancanoj laŭ la 14 punktoj de Wilson. La venkintoj donis liberan agadterenon por Ĉeĥoslovakio, Rumanio kaj la sudslavoj por okupi partojn de de Hungario. Kiam la aliancanoj postulis plu da hungara teritorio (20-an de marto 1919), Károlyi abdikis pri la ŝtatprezidanta posteno (plenumita ekde la 11-a de januaro 1919). Li transdonis la potencon al la socialdemokratoj, kiuj kun la komunistoj kaj ties gvidantoj Béla Kun elkriis la Hungaran Sovetrespublikon. Károlyi estis dum la komunista diktaturo en hejmaresto, en julio de 1919 fuĝis en eksterlanden kaj en la elmigrado aliĝis al la maldekstraj socialistoj. Li revenis en Hungarion en 1946, poste laboris kiel ambasadoro en Parizo (1947–49), sed pro aresto de László Rajk, li abdikis kaj protestis kontraŭ la mortpuno de Rajk. Liaj memuaroj aperis kun titolo „Hit, illúziók nélkül”, originale en la angla. (eo)
- Conde Mihály Károlyi de Nagykároly (en español: Miguel Károlyi) (4 de marzo de 1875-19 de marzo de 1955), dirigente de Hungría en 1918-19 durante el breve periodo de democracia de la república popular. Sirvió como primer ministro entre el 1 de noviembre de 1918 y el 16 de noviembre de 1918 y como presidente entre el 16 de noviembre de 1918 y el 21 de marzo de 1919. Sus cinco meses al frente del Gobierno no sirvieron para resolver los graves problemas del país: no se logró la reconciliación entre los magiares y las minorías del Estado, que llevó a la partición del territorio; no se acabó con las penurias económicas, que incluían el desempleo y la hambruna en las ciudades, la inflación y el ansia de una reforma agraria en el campo, que no se llevó a cabo, a pesar del ejemplo de Károlyi, que repartió parte de sus tierras entre los campesinos. Tampoco se llegaron a celebrar las elecciones prometidas. La agitación extremista en el interior se unió al ataque del país por sus naciones vecinas. (es)
- Mihály Károlyi hungariar politikari sozialista izan zen. Hungariako nobleziako kidea zen jatorriz. Hungariako Nekazaritzako Elkarteko lehendakari izan zen (1905). Elkarte hartan dimisioa eman, eta Alderdi Erradikala sortu zuen. 1918an, Lehen Mundu Gerra amaitzear zela, lehen ministro izendatu zuten eta, gero, Errepublikako presidente. 1919an, dimisioa eman zuen, Béla Kunen mesedetan, eta erbesteratu egin zen. (eu)
- Le comte Mihály Károlyi de Nagykároly (en hongrois nagykárolyi gróf Károlyi Mihály) né le 4 mars 1875 à Budapest et mort le 19 mars 1955 à Vence, est un homme d'État hongrois. D'octobre 1918 à mars 1919, il dirige la Hongrie comme Premier ministre puis président de la République. (fr)
- Count Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (Hungarian: gróf nagykárolyi Károlyi Mihály Ádám György Miklós; archaically English: Michael Adam George Nicholas Károlyi, or in short simple form: Michael Károlyi; 4 March 1875 – 19 March 1955) was a Hungarian politician who served as a leader of the short-lived and unrecognized First Hungarian Republic from 1918 to 1919. He served as prime minister between 1 and 16 November 1918 and as president between 16 November 1918 and 21 March 1919. (en)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘카로이’입니다. 카로이 미하이 아담 게오르크 미클로슈(헝가리어: Károlyi Mihály Ádám György Miklós, 1875년 3월 4일 ~ 1955년 3월 20일)는 헝가리의 정치인이다. 제1차 세계 대전 후 총리와 초대 대통령을 지냈다. (ko)
- Il conte Mihály Ádám György Miklós Károlyi di Nagykároly, detto "il conte rosso" per le sue simpatie socialiste, noto in Italia anche come Michele Karolyi (Budapest, 4 marzo 1875 – Vence, 19 marzo 1955), è stato un politico ungherese, brevemente Primo ministro dell'Ungheria dal 1º al 16 novembre 1918 e presidente dal 16 novembre 1918 al 21 marzo 1919. (it)
- Graaf Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (Boedapest, 4 maart 1875 – Vence, 19 maart 1955) was een Hongaars politicus, eerste president en links-liberaal voorman. (nl)
- Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (Budapeste, 4 de março de 1875 — Vence, 20 de março de 1955) foi um diplomata e político húngaro, que foi primeiro-ministro da República Democrática da Hungria entre 1 e 16 de novembro de 1918 e presidente entre 16 de novembro de 1918 e 21 de março de 1919. Os seus cinco meses à frente do governo não serviram para resolver os graves problemas do país: não se conseguiu a reconciliação entre os magiares e as minorias do Estado, que levaram à partição do território; não se acabou com a penúria económica, que incluía desemprego e fome nas cidades, hiperinflação e a ânsia de uma reforma agrária no campo, que não se levou a cabo, apesar do exemplo de Károlyi, que repartiu parte das suas terras entre os camponeses. Também não se conseguiram realizar as eleições prometidas. A agitação extremista no interior uniu-se ao ataque ao país pelos estados vizinhos. Na posterior era Horthy era persona non-grata na Hungria, tendo sido exilado. (pt)
- Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (ur. 4 marca 1875 w Fót, zm. 19 marca 1955 w Vence) – węgierski polityk i dyplomata, premier i prezydent Węgier w latach 1918–1919. (pl)
- Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly, född 4 mars 1875, död 19 mars 1955, var en ungersk greve och politiker. (sv)
- Граф Мі́хай Ка́рої (угор. nagykárolyi Károlyi Mihály Ádám György Miklós; *4 березня 1875, Фот, Угорщина — †19 березня 1955, Ванс, Франція) — угорський політик, який керував країною після розпаду Австро-Угорщини і невдало намагався створити демократичний режим, був прем'єр-міністром Угорщини в листопаді 1918 — січні 1919 і першим Президентом Угорщини в листопаді 1918 — березні 1919. (uk)
- Ми́хай А́дам Дьёрдь Ми́клош Ка́ройи, граф На́дькаройи (венг. Nagykárolyi Károlyi Mihály Ádám György Miklós; 4 марта 1875, Пешт, Венгрия — 19 марта 1955, Ванс, Франция) — венгерский политик леволиберального толка, неудачно пытавшийся создать демократический режим после распада Австро-Венгрии, лидер революции астр. Первый глава правительства независимой Венгрии и первый президент страны. (ru)
- 卡罗伊·米哈伊·亚当·哲尔吉·米克洛什，纳吉卡罗伊伯爵(Count Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly，1875年3月4日－1955年3月19日) 匈牙利政治家，第一次世界大战前渴望调整奥匈帝国的外交政策，主张向匈牙利的非马扎尔族臣民让步。战后于1919年任匈牙利民主共和国总统，未能保住前王国的土地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميهالي كارولي (بالمجرية: Mihály Károlyi) (و. 1875 – 1955 م) هو عالم اقتصاد، وسياسي، ودبلوماسي من المجر ولد في بودابست. (ar)
- Hrabě Mihály Károlyi (4. března 1875 Budapešť – 19. března 1955 ) byl první a jediný prezident První Maďarské republiky a zároveň první premiér novodobého Maďarska. (cs)
- Mihály Károlyi [ˈmihaːj ˈkaːroji], vollständiger Name: Mihály (Michael) Adam Georg Nikolaus Graf Károlyi von Nagykároly (* 4. März 1875 in Budapest; † 20. März 1955 in Vence bei Nizza, Frankreich) war ein ungarischer Politiker, der als Ministerpräsident 1918 die Republik Ungarn ausrief. (de)
- Mihály Károlyi hungariar politikari sozialista izan zen. Hungariako nobleziako kidea zen jatorriz. Hungariako Nekazaritzako Elkarteko lehendakari izan zen (1905). Elkarte hartan dimisioa eman, eta Alderdi Erradikala sortu zuen. 1918an, Lehen Mundu Gerra amaitzear zela, lehen ministro izendatu zuten eta, gero, Errepublikako presidente. 1919an, dimisioa eman zuen, Béla Kunen mesedetan, eta erbesteratu egin zen. (eu)
- Le comte Mihály Károlyi de Nagykároly (en hongrois nagykárolyi gróf Károlyi Mihály) né le 4 mars 1875 à Budapest et mort le 19 mars 1955 à Vence, est un homme d'État hongrois. D'octobre 1918 à mars 1919, il dirige la Hongrie comme Premier ministre puis président de la République. (fr)
- Count Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (Hungarian: gróf nagykárolyi Károlyi Mihály Ádám György Miklós; archaically English: Michael Adam George Nicholas Károlyi, or in short simple form: Michael Károlyi; 4 March 1875 – 19 March 1955) was a Hungarian politician who served as a leader of the short-lived and unrecognized First Hungarian Republic from 1918 to 1919. He served as prime minister between 1 and 16 November 1918 and as president between 16 November 1918 and 21 March 1919. (en)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘카로이’입니다. 카로이 미하이 아담 게오르크 미클로슈(헝가리어: Károlyi Mihály Ádám György Miklós, 1875년 3월 4일 ~ 1955년 3월 20일)는 헝가리의 정치인이다. 제1차 세계 대전 후 총리와 초대 대통령을 지냈다. (ko)
- Il conte Mihály Ádám György Miklós Károlyi di Nagykároly, detto "il conte rosso" per le sue simpatie socialiste, noto in Italia anche come Michele Karolyi (Budapest, 4 marzo 1875 – Vence, 19 marzo 1955), è stato un politico ungherese, brevemente Primo ministro dell'Ungheria dal 1º al 16 novembre 1918 e presidente dal 16 novembre 1918 al 21 marzo 1919. (it)
- Graaf Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (Boedapest, 4 maart 1875 – Vence, 19 maart 1955) was een Hongaars politicus, eerste president en links-liberaal voorman. (nl)
- Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (ur. 4 marca 1875 w Fót, zm. 19 marca 1955 w Vence) – węgierski polityk i dyplomata, premier i prezydent Węgier w latach 1918–1919. (pl)
- Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly, född 4 mars 1875, död 19 mars 1955, var en ungersk greve och politiker. (sv)
- Граф Мі́хай Ка́рої (угор. nagykárolyi Károlyi Mihály Ádám György Miklós; *4 березня 1875, Фот, Угорщина — †19 березня 1955, Ванс, Франція) — угорський політик, який керував країною після розпаду Австро-Угорщини і невдало намагався створити демократичний режим, був прем'єр-міністром Угорщини в листопаді 1918 — січні 1919 і першим Президентом Угорщини в листопаді 1918 — березні 1919. (uk)
- Ми́хай А́дам Дьёрдь Ми́клош Ка́ройи, граф На́дькаройи (венг. Nagykárolyi Károlyi Mihály Ádám György Miklós; 4 марта 1875, Пешт, Венгрия — 19 марта 1955, Ванс, Франция) — венгерский политик леволиберального толка, неудачно пытавшийся создать демократический режим после распада Австро-Венгрии, лидер революции астр. Первый глава правительства независимой Венгрии и первый президент страны. (ru)
- 卡罗伊·米哈伊·亚当·哲尔吉·米克洛什，纳吉卡罗伊伯爵(Count Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly，1875年3月4日－1955年3月19日) 匈牙利政治家，第一次世界大战前渴望调整奥匈帝国的外交政策，主张向匈牙利的非马扎尔族臣民让步。战后于1919年任匈牙利民主共和国总统，未能保住前王国的土地。 (zh)
- Grafo Nagykárolyi KÁROLYI Mihály [karoji mihaj] (n. la 4-an de marto 1875, Fót, Hungario – m. 20-an de marto 1955, Vence, Francio) estis hungara politikisto, kiu kontraŭis la unuflankan germanamikan politikon de la Aŭstrio-Monarĥio antaŭ la Unua Mondmilito. Li volis larĝajn internaferajn reformojn kaj plibonigon de la nacimalplimulta politiko de Hungario. Post la unua mondmilito, li ne sukcesis obstakli la detruon de la historia hungara ŝtato kaj enpotenciĝon de la komunistoj, li iris baldaŭ en elmigradon. Liaj memuaroj aperis kun titolo „Hit, illúziók nélkül”, originale en la angla. (eo)
- Conde Mihály Károlyi de Nagykároly (en español: Miguel Károlyi) (4 de marzo de 1875-19 de marzo de 1955), dirigente de Hungría en 1918-19 durante el breve periodo de democracia de la república popular. Sirvió como primer ministro entre el 1 de noviembre de 1918 y el 16 de noviembre de 1918 y como presidente entre el 16 de noviembre de 1918 y el 21 de marzo de 1919. (es)
- Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (Budapeste, 4 de março de 1875 — Vence, 20 de março de 1955) foi um diplomata e político húngaro, que foi primeiro-ministro da República Democrática da Hungria entre 1 e 16 de novembro de 1918 e presidente entre 16 de novembro de 1918 e 21 de março de 1919. Na posterior era Horthy era persona non-grata na Hungria, tendo sido exilado. (pt)
|