| dbo:abstract
|
- Mersea Island liegt in der englischen Grafschaft Essex, im Mündungsbereich der Flüsse Blackwater und Colne, 14 Kilometer südlich von Colchester. Sie ist die östlichste der bewohnten Inseln in Großbritannien. Der Name „Mersea“ kommt aus dem Altenglischen („meresig“ bedeutet „Tümpelinsel“). Es gibt zwei Gemeinden mit zusammen etwa 6.500 Einwohnern auf der nur achtzehn Quadratkilometer großen Insel. Die kleine Stadt West Mersea mit einem Museum und das Dorf East Mersea mit dem „Cudmore Grove (Hain) Country Park“, dem interessantesten Teil der Insel. Die Naturschutzgebiete Fringringhoe Wick und Cudmore Grove bieten die Möglichkeit, Flora und Fauna der Insel kennenzulernen. Im Colne Estuary wird seit 1988 mit einigem Erfolg eine Salzmarsch angelegt. Mersea Island ist eine Gezeiteninsel. Sie wurde in der Römerzeit durch einen Damm, der den Strood Channel unterbricht, mit dem Festland verbunden. Über den Damm verläuft die Straße „The Strood“, die bei Hochflut überflutete Straße B1025 nach Colchester. Auf Mersea Island sind prähistorische Knochen von Affen, Bären, Elefanten und Nilpferden gefunden worden. Älteste Zeugnisse menschlicher Besiedlung sind neben Feuersteingeräten die römischen Funde (Blei-, Ton- und Glasgefäße) im Mersea Grave Mound einem Ziegelgrabbau. Die Priory of West Mersea, ist eine Gründung von Edward the Confessor, und der Abtei St. Quen bei Rouen in Frankreich (im Jahre 1046). Es gehört zu den ältesten Klostergründungen in Essex. Der Haupterwerb auf Mersea resultiert aus der Landwirtschaft und der Fischerei, einschließlich der Austernzucht. Die kleinen Werften haben sich auf die Instandhaltung von Freizeitbooten spezialisiert, und der West Mersea Yacht Club ist eine bedeutende Adresse des Segelsports in Ostengland. (de)
- Mersea Island /ˈmɜːrzi/ is an island in Essex, England, in the Blackwater and Colne estuaries to the south-east of Colchester. Its name comes from the Old English word meresig, meaning "island of the pool" and thus is tautological. The island is split into two main areas, West Mersea and East Mersea, and connected to the mainland by the Strood, a causeway that can flood at high tide. The island has been inhabited since pre-Roman times. It was used as a holiday destination in Roman Britain for occupants of Camulodunum (Colchester). Fishing has been a key industry on the island since then, particularly oysters, and along with tourism makes up a significant part of the island's economy. The Church of St Peter & St Paul in West Mersea is thought to have existed since the 7th century, while the Church of St Edmund in East Mersea dates from around the 12th or 13th century. The island became popular with smugglers from the 16th to the 19th century. It became a focal point for troops in both world wars, and a number of observation posts can still be found on the island. Tourism remains popular, and there are a number of beach huts and holiday parks on the island. A week-long festival of boat racing, Mersea Week, takes place every summer. (en)
- Mersea Island, prononcé en anglais : [mɜʳzi] , est une île dans le comté d'Essex, en Angleterre, dans les estuaires de la Blackwater et de la Colne, au sud-est de Colchester. L'île est partagée en deux zones, West Mersea et East Mersea, elle est reliée à l'île principale par le Strood, une voie submersible à marée haute. (fr)
- Is oileán suite in Essex é Oileán Mersea. (ga)
- Mersea (Mersea Island in inglese) è un'isola nella contea dell'Essex, in Inghilterra, negli estuari dei fiumi Blackwater e Colne, a sud-est di Colchester. L'isola è divisa in due aree, West Mersea e East Mersea, ed è collegata all'isola principale dallo Strood, un canale sommergibile durante l'alta marea. (it)
- Mersea (ang. Mersea Island) – wyspa w południowo-wschodniej Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Colchester, położona u wybrzeża Morza Północnego. Na północy i zachodzie od stałego lądu oddzielają ją cieśniny i , a od południa i wschodu oblewa ją estuarium rzek Blackwater i Colne. (pl)
- Mersea Island är en ö i Storbritannien. Den ligger i riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 80 km öster om huvudstaden London. Arean är 17,9 kvadratkilometer. Terrängen på Mersea Island är mycket platt. Öns högsta punkt är 24 meter över havet. Den sträcker sig 4,0 kilometer i nord-sydlig riktning, och 7,6 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen finns på Mersea Island:
* West Mersea Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 1 °C. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Mersea Island, prononcé en anglais : [mɜʳzi] , est une île dans le comté d'Essex, en Angleterre, dans les estuaires de la Blackwater et de la Colne, au sud-est de Colchester. L'île est partagée en deux zones, West Mersea et East Mersea, elle est reliée à l'île principale par le Strood, une voie submersible à marée haute. (fr)
- Is oileán suite in Essex é Oileán Mersea. (ga)
- Mersea (Mersea Island in inglese) è un'isola nella contea dell'Essex, in Inghilterra, negli estuari dei fiumi Blackwater e Colne, a sud-est di Colchester. L'isola è divisa in due aree, West Mersea e East Mersea, ed è collegata all'isola principale dallo Strood, un canale sommergibile durante l'alta marea. (it)
- Mersea (ang. Mersea Island) – wyspa w południowo-wschodniej Anglii, w hrabstwie Essex, w dystrykcie Colchester, położona u wybrzeża Morza Północnego. Na północy i zachodzie od stałego lądu oddzielają ją cieśniny i , a od południa i wschodu oblewa ją estuarium rzek Blackwater i Colne. (pl)
- Mersea Island är en ö i Storbritannien. Den ligger i riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 80 km öster om huvudstaden London. Arean är 17,9 kvadratkilometer. Terrängen på Mersea Island är mycket platt. Öns högsta punkt är 24 meter över havet. Den sträcker sig 4,0 kilometer i nord-sydlig riktning, och 7,6 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen finns på Mersea Island:
* West Mersea Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 1 °C. (sv)
- Mersea Island liegt in der englischen Grafschaft Essex, im Mündungsbereich der Flüsse Blackwater und Colne, 14 Kilometer südlich von Colchester. Sie ist die östlichste der bewohnten Inseln in Großbritannien. Der Name „Mersea“ kommt aus dem Altenglischen („meresig“ bedeutet „Tümpelinsel“). Mersea Island ist eine Gezeiteninsel. Sie wurde in der Römerzeit durch einen Damm, der den Strood Channel unterbricht, mit dem Festland verbunden. Über den Damm verläuft die Straße „The Strood“, die bei Hochflut überflutete Straße B1025 nach Colchester. (de)
- Mersea Island /ˈmɜːrzi/ is an island in Essex, England, in the Blackwater and Colne estuaries to the south-east of Colchester. Its name comes from the Old English word meresig, meaning "island of the pool" and thus is tautological. The island is split into two main areas, West Mersea and East Mersea, and connected to the mainland by the Strood, a causeway that can flood at high tide. (en)
|