| dbo:abstract
|
- Merck Serono (EMD Serono en Estados Unidos y Canadá) es la división farmacéutica de Merck KGaA, compañía químico-farmacéutica cuyas oficinas centrales se ubican en Darmstadt, Alemania y con 345 años de historia. En septiembre de 2006, Merck KGaA anunció su intención de comprar la mayoría de las acciones de Serono a la familia Bertarelli. La fusión Merck-Serono se anunció el 21 de septiembre de 2006. El 5 de enero de 2007, Merck poseía la mayoría de las acciones de Serono. La nueva compañía tomó el nombre de Merck Serono International S.A.A día 31 de diciembre de 2012, Merck Serono cuenta con 16.867 empleados en 150 países alrededor del mundo y reportaba beneficios de 6.405 millones de euros. Merck Serono se centra en campos terapéuticos con un elevado grado de especialización, como el cáncer, la esclerosis múltiple o el tratamiento de la infertilidad. Sus productos más importantes incluyen Rebif (enfermedades neurodegenerativas); Erbitux (oncología); Gonal-f, Pergoveris y Luveris (infertilidad); Saizen, Serostim y Kuvan (endocrinología); Glucophage (cardio metabólicos); Concor (enfermedades cardiovasculares) y Euthyrox (enfermedades de la tiroides). (es)
- Merck Serono (EMD Serono in the United States and Canada) is a pharmaceutical company headquartered in Darmstadt, Germany, and a brand and division of Merck focused on biopharmaceuticals. In September 2006, Merck KGaA announced its intent to purchase the majority of Serono shares from Ernesto Bertarelli and the Bertarelli family. The Merck-Serono merger was announced on 21 September 2006. Merck KGaA and Serono operated as distinct entities until at least January 2007. As of January 5, 2007, Merck held the majority shares of Serono. The new company is called Merck Serono international SA. In 2012, Merck Serono moved its headquarters from Geneva, Switzerland to Darmstadt. Drugs they market include Erbitux, UFT, Rebif, Mavenclad, Novantrone, Gonal, Ovidrel/Ovitrelle, Zorbtive, Luveris, Saizen, Serostim, Glucophage, Concor and Euthyrox. Raptiva was withdrawn in 2007. In the U.S. and Canada, Merck Serono is known as EMD Serono, as the former Merck subsidiary Merck & Co. holds the rights to the name Merck in those countries. (en)
- Merck Biopharma (Merck Serono jusqu'en 2015) est la filiale pharmaceutique du groupe allemand Merck KGaA. (fr)
- Merck Serono è la divisione biofarmaceutica di Merck, gruppo globale specializzato in prodotti innovativi e ad alta tecnologia, nei settori chimico e farmaceutico. È stata costituita il 5 gennaio 2007, a seguito dell'acquisizione di Serono da parte di Merck. Con i suoi 14.600 dipendenti in tutto il mondo, è la divisione più grande del gruppo Merck. Merck Serono ricerca, sviluppa, produce e commercializza farmaci da prescrizione di origine chimica o biotecnologica in indicazioni specialistiche (oncologia, sclerosi multipla, infertilità, disfunzioni endocrine e del metabolismo, e patologie cardiometaboliche). I medicinali Merck Serono sono distribuiti in 150 paesi, con un fatturato nel 2013 di 6,3 miliardi di euro. Più della metà delle vendite di Merck Serono è generata da prodotti biotecnologici. Merck Serono è inoltre fortemente impegnata nello sviluppare nuovi trattamenti nelle aree terapeutiche neurologia, oncologia, immuno-oncologia e immunologia. Ogni anno l'azienda investe circa il 20% del suo fatturato in attività di ricerca e sviluppo, svolte soprattutto in Stati Uniti, Germania, Cina e Giappone. (it)
- メルクセローノ （Merck Serono、北米における企業名は EMDセローノ、EMD Serono、イー・エム・ディ・セローノ）は、スイスのジュネーヴを本拠とする製薬会社である。 ドイツの化学・製薬企業であるメルク（Merck KGaA）の医薬事業と、スイスの製薬会社・の統合によって、2007年に設立された。癌、不妊症、神経変性疾患などを主な治療分野とする。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Merck Biopharma (Merck Serono jusqu'en 2015) est la filiale pharmaceutique du groupe allemand Merck KGaA. (fr)
- メルクセローノ （Merck Serono、北米における企業名は EMDセローノ、EMD Serono、イー・エム・ディ・セローノ）は、スイスのジュネーヴを本拠とする製薬会社である。 ドイツの化学・製薬企業であるメルク（Merck KGaA）の医薬事業と、スイスの製薬会社・の統合によって、2007年に設立された。癌、不妊症、神経変性疾患などを主な治療分野とする。 (ja)
- Merck Serono (EMD Serono en Estados Unidos y Canadá) es la división farmacéutica de Merck KGaA, compañía químico-farmacéutica cuyas oficinas centrales se ubican en Darmstadt, Alemania y con 345 años de historia. En septiembre de 2006, Merck KGaA anunció su intención de comprar la mayoría de las acciones de Serono a la familia Bertarelli. La fusión Merck-Serono se anunció el 21 de septiembre de 2006. El 5 de enero de 2007, Merck poseía la mayoría de las acciones de Serono. La nueva compañía tomó el nombre de Merck Serono International S.A.A día 31 de diciembre de 2012, Merck Serono cuenta con 16.867 empleados en 150 países alrededor del mundo y reportaba beneficios de 6.405 millones de euros. (es)
- Merck Serono (EMD Serono in the United States and Canada) is a pharmaceutical company headquartered in Darmstadt, Germany, and a brand and division of Merck focused on biopharmaceuticals. In September 2006, Merck KGaA announced its intent to purchase the majority of Serono shares from Ernesto Bertarelli and the Bertarelli family. The Merck-Serono merger was announced on 21 September 2006. Merck KGaA and Serono operated as distinct entities until at least January 2007. As of January 5, 2007, Merck held the majority shares of Serono. The new company is called Merck Serono international SA. In 2012, Merck Serono moved its headquarters from Geneva, Switzerland to Darmstadt. (en)
- Merck Serono è la divisione biofarmaceutica di Merck, gruppo globale specializzato in prodotti innovativi e ad alta tecnologia, nei settori chimico e farmaceutico. È stata costituita il 5 gennaio 2007, a seguito dell'acquisizione di Serono da parte di Merck. Con i suoi 14.600 dipendenti in tutto il mondo, è la divisione più grande del gruppo Merck. (it)
|