| dbo:abstract
|
- Mercedes-Benz Arena je multifunkční aréna nacházející se v Berlíně, hlavním městě Německa. Byla vystavěna v městské části , která je součástí městského obvodu (něm. Bezirk) Friedrichshain-Kreuzberg. Byla otevřena dne 12. září 2008. Developerem stavby je společnost Anschutz Entertainment Group, která postavila např. i losangeleské Staples Center. Aréna nese název O2 World od doby, co společnost Telefonica O2 Deutschland zakoupila práva od Anschutz Entertainment Group. (cs)
- مرسيدس بنز أرينا هي صالة مغطاة متعددة الأستخدامات تقع في برلين، ألمانيا وتم افتتاحها في عام 2008. تستوعب الصالة 17 ألف مشجع، تستضيف الصالة مباريات ألبا برلين (فريق كرة سلة) وكذلك تقام مباريات لكرة اليد وهوكي الجليد بالإضافة إلى الحفلات الموسيقية. (ar)
- Die Mercedes-Benz Arena (bis zum 1. Juli 2015: O2 World Berlin) ist eine Mehrzweckhalle im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. In der Halle finden Sportveranstaltungen wie Eishockey und Basketball statt, daneben Konzerte und sonstige Veranstaltungen. Mit bis zu 17.000 Sitz- und Stehplätzen, 59 Zuschauersuiten und rund 2000 Parkplätzen ist die Mercedes-Benz Arena nach der Lanxess Arena (bis 24.000 Steh- und Sitzplätze bei Konzerten, 18.700 für Eishockey) in Köln die größte Multifunktionsarena Deutschlands. Die Sponsorenschaft für den Namen der Halle erwarb der Mercedes-Benz Konzern 2015 für 20 Jahre. (de)
- El Mercedes-Benz Arena (llamado antes O2 World Berlín) es un recinto multiuso en Berlín, Alemania, inaugurado en septiembre de 2008. Desarrollado por Anschutz Entertainment Group, fue llamado O2 World cuando Telefónica O2 Alemania adquirió los derechos del proyecto. Con capacidad para 17 000 personas, es hogar del equipo de hockey sobre hielo y del equipo de baloncesto ALBA Berlin, y es utilizado para otros deportes como balonmano, además de conciertos. En las zonas aledañas al recinto existen varios lugares de entretenimiento, incluyendo cines, un casino, un hotel y varios bares y restaurantes. El pabellón fue escenario de la Final Four de la Euroliga 2008-09. La primera banda en tocar en el O2World fue Metallica, el 12 de septiembre. En diciembre de 2008, Leonard Cohen, Kylie Minogue, Christina Aguilera, Coldplay y Alicia Keys ya habían actuado en el lugar. Los días 26 y 27 de enero de 2009, Tina Turner realizó dos conciertos como parte de su tour europeo. Más tarde, el 5 de diciembre de 2009, Pet Shop Boys dio un concierto como parte de su . Por su parte la cantante Shakira presentó su gira llamada Sale el Sol World Tour el 9 de diciembre de 2010. Lady Gaga el 11 de mayo de 2010 cantó aquí con el Monster Ball Tour. Laura Pausini actuó el 8 de mayo de 2012 con su Inedito World Tour 2011-2012, y los días 28 y 30 de junio de 2012, con ambos shows vendidos por completo se presentó pop Madonna en el marco de su gira The MDNA Tour. Rihanna se presentó nuevamente en el O2 World, esta vez en marco a Diamonds World Tour su gira; el concierto se realizó el 2 de julio de 2013. Los días 25 y 27 de noviembre de 2013, con un 100% de tickets vendidos, la legendaria banda británica Depeche Mode presentó su Delta Machine Tour, registrando estos shows para su nuevo material en vivo. El estadio fue el lugar donde se llevó a cabo el show MTV Europe Music Awards 2009. (es)
- La Mercedes-Benz Arena (anciennement O2 World) est une salle omnisports située dans le quartier berlinois de Friedrichshain (Bezirk de Friedrichshain-Kreuzberg). Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, le basket-ball, les concerts et autres manifestations. Depuis 2008, c'est le domicile du Eisbären Berlin, évoluant dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace, et de l'ALBA Berlin de la Basketball-Bundesliga. Le Mercedes-Benz Arena a une capacité maximum d'environ 17 000 places assises et debout, disposant de 59 suites de luxe et 1 500 sièges de club pour les plus fortunés. (fr)
- The Mercedes-Benz Arena (German: [mɛʁˌtseːdəsˈbɛnts ʔaˌʁeːnaː]) is a multipurpose indoor arena in the Friedrichshain neighborhood of Berlin, Germany, which opened in 2008. With a capacity of 17,000 people, it is home to the Eisbären Berlin ice hockey club and the Alba Berlin basketball team, and is used for other ice hockey, basketball and handball matches as well as concerts. The arena hosted the 2008–09 Euroleague Final Four, European professional basketball club competition. The arena was one of the most prominent elements of the Mediaspree urban redevelopment project, quickly gaining emblematic status in the debates surrounding the project's impact. The arena hosted the 2022 Premier League Darts final on 13 June 2022. (en)
- ( 비슷한 이름의 메르세데스-벤츠 스타디움에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 비슷한 이름의 메르세데스-벤츠 아레나에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
메르세데스-벤츠 아레나(Mercedes-Benz Arena)는 독일 베를린에 있는 다목적 경기장이다. (ko)
- メルセデス・ベンツ・アレーナ（Mercedes-Benz Arena）は、ドイツのベルリンにある多目的アリーナ。2008年9月に完成した。 (ja)
- De Mercedes-Benz Arena Berlin is een multifunctionele arena in de Duitse stad Berlijn. De arena werd geopend op 10 september 2008. Het gebouw is eigendom van de en heeft een capaciteit van 17.000 toeschouwers bij concerten, 14.500 toeschouwers bij basketbalwedstrijden en 14.200 toeschouwers bij ijshockeywedstrijden. Voor deze toeschouwers zijn tweeduizend parkeerplaatsen beschikbaar. De Mercedes-Benz Arena Berlin is de thuishaven van het ijshockeyteam Eisbären Berlin en de basketbalclub Alba Berlin. De arena is onderdeel van het - en het Stadtumbau West-ontwikkelingsplan, wat moet zorgen voor stedelijke herontwikkeling in West-Duitse steden. Op het terrein moeten op korte termijn bioscopen, restaurants, casino's, hotels en andere faciliteiten worden gebouwd. De naamrechten waren tot 1 juli 2015 in bezit van de mobiele telefoonprovider O2, de arena droeg toen de naam O2 World Berlin. Mercedes-Benz is vervolgens een samenwerking aangegaan, sindsdien heet de arena de Mercedes-Benz Arena Berlin. (nl)
- Il Mercedes-Benz Arena è il principale palazzetto dello sport di Berlino. Realizzato dall' è stato aperto nel settembre 2008 venendo chiamato O2 World in quanto la società Telefónica O2 Germany aveva acquistato i diritti sul nome. Dal 1º luglio 2015 ha cambiato denominazione in Mercedes-Benz Arena in seguito ad un accordo ventennale con la casa automobilistica tedesca. Con una capacità di 17 000 persone, è la sede della squadra di hockey su ghiaccio degli Eisbären Berlin e di quella di pallacanestro dell'ALBA Berlino: grazie all'adattabilità dell'impianto ospita importanti concerti oltre a vari incontri di hockey su ghiaccio, pallacanestro e pallamano.Una sezione della facciata semicircolare di vetro si trasforma in un display di 1.440 m² grazie ad un sistema di LED. L'area circostante verrà riempita con varie offerte di svago compresi un cinema, un casinò, un hotel e vari bar e ristoranti. Nella struttura si sono giocate le Final Four dell'Euroleague Basketball 2008-2009. La griglia di costruzione del LED sulla facciata dell'arena sarà dotato di più di 300.000 sezioni LED, ognuna è alta 12 m, ha una larghezza di circa 120 m e una facciata semicircolare in vetro di 105° con una superficie totale di oltre 1.440 m2. I pixel chiari, costituiti da due gruppi di 19 LED (una tavolozza di colori di 16,7 milioni di colori RGB) sarà allegato ai controventi verticali della facciata. Le distanze verticali sono 0,20 m e la distanza orizzontale tra gli assi è progettata per essere 0,90 m. (it)
- Mercedes-Benz Arena – hala sportowa w Berlinie. Budowa hali rozpoczęła się we wrześniu 2006 a ukończona została we wrześniu 2008. Na trybunach może zasiąść 17 000 widzów. W hali swoje mecze rozgrywa drużyna hokejowa Eisbären Berlin oraz drużyna koszykarska ALBA Berlin. (pl)
- Mercedes-Benz Arena är en i stadsdelen Friedrichshain i Berlin, Tyskland. Arenabygget påbörjades 13 september 2006 och arenan invigdes 10 september 2008. Arenan gick tidigare under namnet O2 World. I arenan anordnas inomhussportevenemang, särskilt ishockey och basket, då Berlinlagen Eisbären Berlin respektive Alba Berlin har Mercedes-Benz Arena som hemmaarena. Arenan används även för stora konsertevenemang. Den kan ta upp till omkring 17 000 stående och sittande åskådare och är Tysklands näst största multifunktionsarena, efter Lanxess Arena i Köln. Arenan utgör en del av medieindustriområdet i östra Berlin och ligger intill East Side Gallery, vilket orsakade protester vid bygget då en sektion av Berlinmuren avlägsnades för att göra plats för en gångstig från arenan ner till floden Spree. (sv)
- Mercedez-Benz Arena é uma arena multi-uso localizada em de Berlim, Alemanha, que foi inaugurada em Setembro de 2008. Desenvolvida pela Anschutz Entertainment Group, passou-se a chamar-se O2 World quando a comprou os direitos de exposição de nome na arena. Com capacidade para 17 000 espectadores, sendo a casa do clube de Hóquei no gelo e do Alba Berlin equipe de basquete da cidade, sendo também usada por outras equipes de Hóquei no gelo, basquetebol e Andebol. Concertos também são realizados na arena. O entorno da construção sedia várias atrações de entretenimento como casino, hotel, cinema, bares e restaurantes. Em 2008 a arena sediou o Final Four da Euroliga. (pt)
- «Мерседес-Бенц Арена» (нем. Mercedes-Benz Arena) — многофункциональный крытый стадион в Берлине. Домашняя арена хоккейного клуба «Айсберен» и баскетбольного клуба «Альба». Церемония закладки первого камня будущего стадиона состоялась 13 сентября 2006 года. Открытие арены прошло 10 сентября 2008 года. В 2008—2015 годах арена называлась O2 World Berlin. С 2015 года стадион получил название «Мерседес-Бенц Арена», контракт рассчитан на 20 лет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mercedes-Benz Arena je multifunkční aréna nacházející se v Berlíně, hlavním městě Německa. Byla vystavěna v městské části , která je součástí městského obvodu (něm. Bezirk) Friedrichshain-Kreuzberg. Byla otevřena dne 12. září 2008. Developerem stavby je společnost Anschutz Entertainment Group, která postavila např. i losangeleské Staples Center. Aréna nese název O2 World od doby, co společnost Telefonica O2 Deutschland zakoupila práva od Anschutz Entertainment Group. (cs)
- مرسيدس بنز أرينا هي صالة مغطاة متعددة الأستخدامات تقع في برلين، ألمانيا وتم افتتاحها في عام 2008. تستوعب الصالة 17 ألف مشجع، تستضيف الصالة مباريات ألبا برلين (فريق كرة سلة) وكذلك تقام مباريات لكرة اليد وهوكي الجليد بالإضافة إلى الحفلات الموسيقية. (ar)
- Die Mercedes-Benz Arena (bis zum 1. Juli 2015: O2 World Berlin) ist eine Mehrzweckhalle im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. In der Halle finden Sportveranstaltungen wie Eishockey und Basketball statt, daneben Konzerte und sonstige Veranstaltungen. Mit bis zu 17.000 Sitz- und Stehplätzen, 59 Zuschauersuiten und rund 2000 Parkplätzen ist die Mercedes-Benz Arena nach der Lanxess Arena (bis 24.000 Steh- und Sitzplätze bei Konzerten, 18.700 für Eishockey) in Köln die größte Multifunktionsarena Deutschlands. Die Sponsorenschaft für den Namen der Halle erwarb der Mercedes-Benz Konzern 2015 für 20 Jahre. (de)
- ( 비슷한 이름의 메르세데스-벤츠 스타디움에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 비슷한 이름의 메르세데스-벤츠 아레나에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
메르세데스-벤츠 아레나(Mercedes-Benz Arena)는 독일 베를린에 있는 다목적 경기장이다. (ko)
- メルセデス・ベンツ・アレーナ（Mercedes-Benz Arena）は、ドイツのベルリンにある多目的アリーナ。2008年9月に完成した。 (ja)
- Mercedes-Benz Arena – hala sportowa w Berlinie. Budowa hali rozpoczęła się we wrześniu 2006 a ukończona została we wrześniu 2008. Na trybunach może zasiąść 17 000 widzów. W hali swoje mecze rozgrywa drużyna hokejowa Eisbären Berlin oraz drużyna koszykarska ALBA Berlin. (pl)
- Mercedes-Benz Arena är en i stadsdelen Friedrichshain i Berlin, Tyskland. Arenabygget påbörjades 13 september 2006 och arenan invigdes 10 september 2008. Arenan gick tidigare under namnet O2 World. I arenan anordnas inomhussportevenemang, särskilt ishockey och basket, då Berlinlagen Eisbären Berlin respektive Alba Berlin har Mercedes-Benz Arena som hemmaarena. Arenan används även för stora konsertevenemang. Den kan ta upp till omkring 17 000 stående och sittande åskådare och är Tysklands näst största multifunktionsarena, efter Lanxess Arena i Köln. Arenan utgör en del av medieindustriområdet i östra Berlin och ligger intill East Side Gallery, vilket orsakade protester vid bygget då en sektion av Berlinmuren avlägsnades för att göra plats för en gångstig från arenan ner till floden Spree. (sv)
- Mercedez-Benz Arena é uma arena multi-uso localizada em de Berlim, Alemanha, que foi inaugurada em Setembro de 2008. Desenvolvida pela Anschutz Entertainment Group, passou-se a chamar-se O2 World quando a comprou os direitos de exposição de nome na arena. Com capacidade para 17 000 espectadores, sendo a casa do clube de Hóquei no gelo e do Alba Berlin equipe de basquete da cidade, sendo também usada por outras equipes de Hóquei no gelo, basquetebol e Andebol. Concertos também são realizados na arena. O entorno da construção sedia várias atrações de entretenimento como casino, hotel, cinema, bares e restaurantes. Em 2008 a arena sediou o Final Four da Euroliga. (pt)
- «Мерседес-Бенц Арена» (нем. Mercedes-Benz Arena) — многофункциональный крытый стадион в Берлине. Домашняя арена хоккейного клуба «Айсберен» и баскетбольного клуба «Альба». Церемония закладки первого камня будущего стадиона состоялась 13 сентября 2006 года. Открытие арены прошло 10 сентября 2008 года. В 2008—2015 годах арена называлась O2 World Berlin. С 2015 года стадион получил название «Мерседес-Бенц Арена», контракт рассчитан на 20 лет. (ru)
- The Mercedes-Benz Arena (German: [mɛʁˌtseːdəsˈbɛnts ʔaˌʁeːnaː]) is a multipurpose indoor arena in the Friedrichshain neighborhood of Berlin, Germany, which opened in 2008. With a capacity of 17,000 people, it is home to the Eisbären Berlin ice hockey club and the Alba Berlin basketball team, and is used for other ice hockey, basketball and handball matches as well as concerts. (en)
- El Mercedes-Benz Arena (llamado antes O2 World Berlín) es un recinto multiuso en Berlín, Alemania, inaugurado en septiembre de 2008. Desarrollado por Anschutz Entertainment Group, fue llamado O2 World cuando Telefónica O2 Alemania adquirió los derechos del proyecto. El estadio fue el lugar donde se llevó a cabo el show MTV Europe Music Awards 2009. (es)
- La Mercedes-Benz Arena (anciennement O2 World) est une salle omnisports située dans le quartier berlinois de Friedrichshain (Bezirk de Friedrichshain-Kreuzberg). Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, le basket-ball, les concerts et autres manifestations. (fr)
- Il Mercedes-Benz Arena è il principale palazzetto dello sport di Berlino. Realizzato dall' è stato aperto nel settembre 2008 venendo chiamato O2 World in quanto la società Telefónica O2 Germany aveva acquistato i diritti sul nome. Dal 1º luglio 2015 ha cambiato denominazione in Mercedes-Benz Arena in seguito ad un accordo ventennale con la casa automobilistica tedesca. L'area circostante verrà riempita con varie offerte di svago compresi un cinema, un casinò, un hotel e vari bar e ristoranti. Nella struttura si sono giocate le Final Four dell'Euroleague Basketball 2008-2009. (it)
- De Mercedes-Benz Arena Berlin is een multifunctionele arena in de Duitse stad Berlijn. De arena werd geopend op 10 september 2008. Het gebouw is eigendom van de en heeft een capaciteit van 17.000 toeschouwers bij concerten, 14.500 toeschouwers bij basketbalwedstrijden en 14.200 toeschouwers bij ijshockeywedstrijden. Voor deze toeschouwers zijn tweeduizend parkeerplaatsen beschikbaar. De Mercedes-Benz Arena Berlin is de thuishaven van het ijshockeyteam Eisbären Berlin en de basketbalclub Alba Berlin. (nl)
|