| dbo:abstract
|
- Megazone 23 (メ ガ ゾ ー ン 23, Megazōn Tsū Surī) es un video OVA ciberpunk japonés de cuatro partes creado por Noboru Ishiguro, escrito por Hiroyuki Hoshiyama y Emu Arii, y dirigido por Ishiguro, Ichiro Itano, Kenichi Yatagai y Shinji Aramaki. La serie debutó en 1985. Originalmente se tituló Omega Zone 23 (オ メ ガ ゾ ー ン 23, Omega Zōn Tsū Surī) pero el título fue cambiado justo antes del lanzamiento. La historia sigue a Shougo Yahagi, un motociclista delincuente cuya posesión de un prototipo de motocicleta del gobierno lo lleva a descubrir la verdad sobre la ciudad. Lanzada en los formatos VHS, Betamax, Laserdisc y VHD, la primera parte fue un gran éxito comercial tras su lanzamiento en 1985, vendiendo más de 216.000 copias en Japón, principalmente a tiendas de alquiler de vídeos A un precio de ¥ 7,800, la primera parte recaudó aproximadamente ¥ 1,7 mil millones de las ventas de videos en Japón. El concepto de la película de una realidad simulada ha generado comparaciones con películas posteriores como Dark City (1998), The Matrix (1999) y (1999). (es)
- Megazone 23 (メガゾーン23, Megazōn Tsū Surī) is a four-part Japanese cyberpunk original video animation created by Noboru Ishiguro, written by Hiroyuki Hoshiyama and Emu Arii, and directed by Ishiguro, Ichiro Itano, Kenichi Yatagai, and Shinji Aramaki. The series debuted in 1985. It was originally titled Omega Zone 23 (オメガゾーン23, Omega Zōn Tsū Surī) but the title was changed just before release. The story follows Shougo Yahagi, a delinquent motorcyclist whose possession of a government prototype bike leads him to discover the truth about the city. Released on the VHS, Betamax, Laserdisc and VHD formats, the first part was a major commercial success in Japan upon release in 1985. It was also adapted into Robotech: The Movie (1986) in North America. The film's concept of a simulated reality has drawn comparisons to later films including Dark City (1998), The Matrix (1999) and Existenz (1999). It also inspired the video game 13 Sentinels: Aegis Rim (2019). (en)
- Megazone 23 (メガゾーン23, Megazōn Tsū Surī) est un anime japonais réalisé par , Ichirō Itano, et Shinji Aramaki et diffusé sous la forme de trois OAV le 9 mars 1985. Il est inspiré de l’univers Macross, et demeure principalement connu pour être l’un des premiers OAV à succès et l’un des premiers animes cyberpunk de l'animation japonaise. (fr)
- Megazone 23 (メガゾーン23 Megazōn 23?) è una serie di OAV creata dalla AIC, scritta da Hiroyuki Hoshiyama e diretta da Noboru Ishiguro, , Kenichi Yatagai e Shinji Aramaki. La serie si snoda in tre OAV, l'ultimo dei quali è diviso in due parti, ed è stata pubblicata fra il 1985 e il 1989. In Italia l'intera serie è stata importata dalla Yamato Video ed è andata in onda sul canale satellitare Man-ga il 4-5 giugno 2011. La storia dell'anime si svolge in un futuro postapocalittico, dove Tokyo esiste soltanto in una realtà simulata. La storia segue le vicende di Shogo Yahagi, un giovane motociclista, venuto in possesso di una motocicletta, prototipo del governo in grado di trasformarsi in un mecha. (it)
- 『メガゾーン23』（メガゾーンツースリー、MEGAZONE 23）は、1985年3月9日に発売された日本のOVA作品。製作は株式会社あいどる（小野寺脩一）ビクター音楽産業（以下、ビクター音産）。アニメ制作はアートランド・アートミック。略称は「MZ23」。 本項ではAICが制作に加わった続編『メガゾーン23 PART II 秘密く・だ・さ・い』、『MEGAZONE23 III』についても併せて解説する。 以降、特筆しない場合は第1作に関する記述のみとする。また、本項では便宜上第1作を『PART I』、第3作を『PART III』と表記する（本来は「III」のみでPARTは付かない）。 (ja)
- Megazone 23 (яп. メガゾーン23 Мэгазон тсусури, букв.«Мегазона 23») — оригинальная японская франшиза в жанре киберпанка, состоящая из четырех частей, созданная компанией AIC, написанная Хироюки Хосиямой и Эму Арием, и cрежиссированна Нобору Исигуро, Итиро Итано, Кэнъити Ятагаем и Синдзи Арамаки. Серия дебютировала в 1985 году. История рассказывает о Сёго Яхаги, мотоциклисте-правонарушителе, владение правительственным прототипом которого заставляет его узнать правду о городе. Выпущенная в форматах VHS, Betamax, Laserdisc и VHD, первая часть имела большой коммерческий успех после выпуска в 1985 году, продав более 216 000 экземпляров в Японии, главным образом в магазинах . По цене 7800 иен первая часть получила примерно 1,7 млрд иен (21,3 млн долларов) от продажи видео в Японии. Концепция фильма о симулированной реальности провела сравнение с более поздними фильмами, включая «Тёмный город» (1998), «Матрица» (1999) и «Экзистенция» (1999). (ru)
- 《無限地帶23》（MEGAZONE 23、メガゾーンツースリー）是1980年代所推出的日本OVA系列作品，全3集。企劃當初的原定片名為《OMEGAZONE 23》（オメガゾーン23），後來因為避免與著名手錶廠牌「亞米茄」（OMEGA）產生雷同而改名。 PART I於1985年3月9日發售，同年3月23日於影院上映；PART Ⅱ《告訴我你的秘密》（秘密く·だ·さ·い， Project Card） 則先是於1986年4月26日在影院上映，而後於同年5月30日發售OVA；PART Ⅲ則被拆成上下兩集《夏娃的覺醒》（イヴの目覚め，Awakening of EVE）和《解放之日》（解放の日，The Day of Liberation），並採取獨特的發行模式：先是於1989年9月28日發售影片前半部分《夏娃的覺醒》，之後於同年11月25日在影院上映了完整影片，最後才在同年12月22日上市發售影片的後半部分《解放之日》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Megazone 23 (メガゾーン23, Megazōn Tsū Surī) est un anime japonais réalisé par , Ichirō Itano, et Shinji Aramaki et diffusé sous la forme de trois OAV le 9 mars 1985. Il est inspiré de l’univers Macross, et demeure principalement connu pour être l’un des premiers OAV à succès et l’un des premiers animes cyberpunk de l'animation japonaise. (fr)
- 『メガゾーン23』（メガゾーンツースリー、MEGAZONE 23）は、1985年3月9日に発売された日本のOVA作品。製作は株式会社あいどる（小野寺脩一）ビクター音楽産業（以下、ビクター音産）。アニメ制作はアートランド・アートミック。略称は「MZ23」。 本項ではAICが制作に加わった続編『メガゾーン23 PART II 秘密く・だ・さ・い』、『MEGAZONE23 III』についても併せて解説する。 以降、特筆しない場合は第1作に関する記述のみとする。また、本項では便宜上第1作を『PART I』、第3作を『PART III』と表記する（本来は「III」のみでPARTは付かない）。 (ja)
- 《無限地帶23》（MEGAZONE 23、メガゾーンツースリー）是1980年代所推出的日本OVA系列作品，全3集。企劃當初的原定片名為《OMEGAZONE 23》（オメガゾーン23），後來因為避免與著名手錶廠牌「亞米茄」（OMEGA）產生雷同而改名。 PART I於1985年3月9日發售，同年3月23日於影院上映；PART Ⅱ《告訴我你的秘密》（秘密く·だ·さ·い， Project Card） 則先是於1986年4月26日在影院上映，而後於同年5月30日發售OVA；PART Ⅲ則被拆成上下兩集《夏娃的覺醒》（イヴの目覚め，Awakening of EVE）和《解放之日》（解放の日，The Day of Liberation），並採取獨特的發行模式：先是於1989年9月28日發售影片前半部分《夏娃的覺醒》，之後於同年11月25日在影院上映了完整影片，最後才在同年12月22日上市發售影片的後半部分《解放之日》。 (zh)
- Megazone 23 (メ ガ ゾ ー ン 23, Megazōn Tsū Surī) es un video OVA ciberpunk japonés de cuatro partes creado por Noboru Ishiguro, escrito por Hiroyuki Hoshiyama y Emu Arii, y dirigido por Ishiguro, Ichiro Itano, Kenichi Yatagai y Shinji Aramaki. La serie debutó en 1985. Originalmente se tituló Omega Zone 23 (オ メ ガ ゾ ー ン 23, Omega Zōn Tsū Surī) pero el título fue cambiado justo antes del lanzamiento. (es)
- Megazone 23 (メガゾーン23, Megazōn Tsū Surī) is a four-part Japanese cyberpunk original video animation created by Noboru Ishiguro, written by Hiroyuki Hoshiyama and Emu Arii, and directed by Ishiguro, Ichiro Itano, Kenichi Yatagai, and Shinji Aramaki. The series debuted in 1985. It was originally titled Omega Zone 23 (オメガゾーン23, Omega Zōn Tsū Surī) but the title was changed just before release. (en)
- Megazone 23 (メガゾーン23 Megazōn 23?) è una serie di OAV creata dalla AIC, scritta da Hiroyuki Hoshiyama e diretta da Noboru Ishiguro, , Kenichi Yatagai e Shinji Aramaki. La serie si snoda in tre OAV, l'ultimo dei quali è diviso in due parti, ed è stata pubblicata fra il 1985 e il 1989. In Italia l'intera serie è stata importata dalla Yamato Video ed è andata in onda sul canale satellitare Man-ga il 4-5 giugno 2011. (it)
- Megazone 23 (яп. メガゾーン23 Мэгазон тсусури, букв.«Мегазона 23») — оригинальная японская франшиза в жанре киберпанка, состоящая из четырех частей, созданная компанией AIC, написанная Хироюки Хосиямой и Эму Арием, и cрежиссированна Нобору Исигуро, Итиро Итано, Кэнъити Ятагаем и Синдзи Арамаки. Серия дебютировала в 1985 году. История рассказывает о Сёго Яхаги, мотоциклисте-правонарушителе, владение правительственным прототипом которого заставляет его узнать правду о городе. Выпущенная в форматах VHS, Betamax, Laserdisc и VHD, первая часть имела большой коммерческий успех после выпуска в 1985 году, продав более 216 000 экземпляров в Японии, главным образом в магазинах . По цене 7800 иен первая часть получила примерно 1,7 млрд иен (21,3 млн долларов) от продажи видео в Японии. Концепция фильма о (ru)
|