| dbo:abstract
|
- نصب مشاة البحرية الحربي هو نصب تذكاري وطني يقع في مقاطعة أرلنغتون،فرجينيا ،الولايات المتحدة.تم تشييد النصب التذكاري في عام 1954 وخصص لجميع مشاة البحرية الذين ضحوا بحياتهم في الدفاع عن الولايات المتحدة منذ عام 1775. (ar)
- Památník americké námořní pěchoty (anglicky Marine Corps War Memorial; známý také jako Památník Iwo Jima) je vojenský pomník věnovaný všem členům sboru americké námořní pěchoty, kteří padli při obraně země od roku 1775. Nachází se u Arlingtonského národního hřbitova ve Virginii nedaleko hlavního města Washingtonu. Autorem sousoší je , který použil jako předlohu světoznámou fotografii Joea Rosenthala Vztyčení vlajky na Iwodžimě. Pomník představuje příslušníky americké námořní pěchoty a námořníka, kteří vztyčili vlajku USA na vrchu na ostrově Iwodžima v Pacifiku: Sgt. Michael Strank (narozen v Československu), Cpl Harlon Block, PFC Franklin Sousley, PFC Rene Gagnon, PFC Ira Hayes a John Bradley. Postavení vojáků na sousoší Památník odhalil prezident Dwight D. Eisenhower dne 10. listopadu 1954, u příležitosti 179. výročí založení sboru námořní pěchoty. V roce 1961 prezident Kennedy nařídil, aby nad památníkem vlála nepřetržitě americká vlajka - jde o jedno z mála oficiálních míst s touto poctou. Dne 29. července 2008 oficiálně převzala nejmladší sestra Michaela Stranka, Mary Pero, před tímto památníkem listinu potvrzující americké občanství jejího slavného bratra československého původu. (cs)
- Das US Marine Corps War Memorial ist ein 1954 errichtetes, von entworfenes Kriegerdenkmal. Es grenzt an den Nationalfriedhof Arlington in Rosslyn, Virginia. Nur der Potomac River trennt es von der Hauptstadt Washington. Das Denkmal ist allen Angehörigen des United States Marine Corps gewidmet, die seit seiner Gründung 1775 fielen. (de)
- El Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines de Estados Unidos (del inglés: Marine Corps War Memorial); también llamado Memorial de Iwo Jima es una estatua conmemorativa militar situada a las afueras del Cementerio Nacional de Arlington, en Arlington, Virginia, Estados Unidos. La estatua está dedicada a todos los miembros del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que murieron por la defensa de su país desde 1775. El diseño de la escultura está basado en la icónica fotografía Alzando la bandera en Iwo Jima, tomada durante la Batalla de Iwo Jima por el fotógrafo de Associated Press Joe Rosenthal. La estatua representa a los marines y el marinero que izaron la segunda bandera sobre el Monte Suribachi: el sargento Michael Strank, el cabo Harlon Block, los soldados de primera clase Franklin Sousley, Rene Gagnon e Ira Hayes y el enfermero John Bradley. (es)
- The United States Marine Corps War Memorial (Iwo Jima Memorial) is a national memorial located in Arlington County, Virginia. The memorial was dedicated in 1954 to all Marines who have given their lives in defense of the United States since 1775. It is located in Arlington Ridge Park within the George Washington Memorial Parkway, near the Ord-Weitzel Gate to Arlington National Cemetery and the Netherlands Carillon. The memorial was turned over to the National Park Service in 1955. The war memorial was inspired by the iconic 1945 photograph of six Marines raising a U.S. flag atop Mount Suribachi during the Battle of Iwo Jima in World War II taken by Associated Press combat photographer Joe Rosenthal. Upon first seeing the photograph, sculptor Felix de Weldon created a maquette for a sculpture based on the photo in a single weekend at Patuxent River Naval Air Station in Maryland, where he was serving in the Navy. He and architect Horace W. Peaslee designed the memorial. Their proposal was presented to Congress, but funding was not possible during the war. In 1947, a federal foundation was established to raise funds for the memorial. (en)
- Le USMC War Memorial, ou United States Marine Corps War Memorial (Mémorial du corps des Marines des États-Unis) est un monument militaire américain situé à proximité du cimetière national d'Arlington, à en Virginie. Le mémorial est dédié à tous les militaires du corps des Marines (United States Marine Corps, USMC) qui sont morts pour la défense de leur nation depuis 1775. (fr)
- Tugu peringatan perang Korps Marinir adalah sebuah patung yang terletak dekat Taman Makam Pahlawan Nasional Arlington di , Amerika Serikat. Tugu peringatan ini dipersembahkan kepada semua anggota Korps Marinir Amerika Serikat (USMC) yang gugur dalam mempertahankan negara mereka sejak 1775. Tugu yang terbuat dari perunggu ini menggambarkan upaya para prajurit yang menegakkan bendera Amerika di puncak Gunung Suribachi di ujung selatan pulau Iwo Jima pada 23 Februari 1945 pada Pertempuran Iwo Jima. Tugu ini dibuat berdasarkan foto pemenang Penghargaan Pulitzer "" oleh juru foto perang Joe Rosenthal. Pematung Felix W. de Weldon, yang berdinas di Angkatan Laut Amerika Serikat terinspirasi untuk mereproduksi foto itu sebagai model hingga menjadi bentuk patung dengan ukuran sebenarnya. Patung itu sendiri dicetak dalam 108 potongan di Bedi-Rassy Art Foundry Brooklyn, New York, dan membutuhkan sekitar tiga tahun untuk menyelesaikannya. Seluruh biaya tugu peringatan ini sebesar $850.000 berasal dari sumbangan. Saat ini, tugu tersebut dikelola oleh Dinas Taman Nasional yang berada di bawah . di menggunakan rancangan serupa dan dipersembahkan kepada 6.821 orang yang tewas dalam pertempuran tersebut. (in)
- Il Marine Corps War Memorial (anche detto Iwo Jima Memorial, monumento di Iwo Jima), è un monumento statunitense situato fuori le mura del cimitero nazionale di Arlington vicino ai , nella contea di Arlington, Virginia. È dedicato a tutti i marine morti per la difesa degli USA dal 1775 in poi. Il monumento, realizzato da Felix de Weldon, raffigura i sei militari immortalati dal fotografo Joe Rosenthal in una celebre fotografia che il 23 febbraio 1945 innalzarono la seconda bandiera statunitense sul monte Suribachi durante la battaglia di Iwo Jima, nel corso della seconda guerra mondiale. I sei uomini sono il sergente , il caporale , i soldati di prima classe , Ira Hayes, , e il farmacista di seconda classe , quest'ultimo unico a non essere un marine ma appartenente alla marina. (it)
- 해병대 전쟁 기념비(海兵隊 戰爭 紀念碑, 영어: Marine Corps War Memorial)는 미국 워싱턴 D.C.의 기념비로 알링턴 국립묘지 북쪽에 있다. 태평양 전쟁 중에 일본 이오섬 상륙 작전에 투입된 미국 해병대 병사들이 미국의 국기를 게양하는 모습이다. (ko)
- Marine Corps War Memorial – pomnik znajdujący się w pobliżu Narodowego Cmentarza w Arlington w aglomeracji waszyngtońskiej. Czci pamięć amerykańskich marines, którzy od roku 1775 poświęcali życie w obronie kraju. Wykonany z brązu pomnik przedstawia moment zatknięcia przez sześciu żołnierzy flagi na szczycie Suribachi, na wyspie Iwo Jima, który miał miejsce 23 lutego 1945 roku podczas bitwy o Iwo Jimę. Stworzony przez pomnik przedstawia scenę ukazaną na słynnym zdjęciu Joe Rosenthala, nagrodzonym Nagrodą Pulitzera. Pomnik został odsłonięty przez prezydenta Dwighta D. Eisenhowera w 179. rocznicę utworzenia Korpusu Piechoty Morskiej, 10 listopada 1954 roku. Figury postaci przedstawionych na pomniku mają 10 metrów, zaś drzewce, na którym zawieszona jest flaga, ma 20 metrów długości. Na wykonanej z granitu podstawie umieszczono dwie inskrypcje:
* In honor and in memory of the men of the United States Marine Corps who have given their lives to their country since November 10, 1775. – (Ku chwale i pamięci żołnierzy Korpusu Marines Stanów Zjednoczonych, którzy oddali życie za swój kraj od 10 listopada 1775 roku.)
* Uncommon Valor was a Common Virtue. – (Niecodzienna odwaga była powszechną cnotą) – hołd oddany uczestnikom bitwy o wyspę Iwo Jima przez admirała Chestera Nimitza.
*
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- US Marine Corps War Memorial är ett militärt minnesmärke vid Arlington National Cemetery i Rosslyn i delstaten Virginia i USA. Monumentet tillägnas alla dem som tjänstgjort i marinkåren för att försvara sitt land sedan 1775. (sv)
- Меморіал Корпусу морської піхоти США (інша назва — Меморіал Іводзіми) — один з найважливіших військових меморіалів Сполучених Штатів Америки. Розташований в передмісті Вашингтона в окрузі Арлінгтон, поблизу стін Арлінгтонського національного кладовища. Меморіал присвячений всім військовослужбовцям Корпусу морської піхоти США, загиблим у військових конфліктах при захисті демократичних цінностей в інтересах країни, починаючи з 1775 року. Дизайн масивних скульптур був виконаний скульптором Феліксом де Уелдоном на основі культової фотографії військового кореспондента Ассошіейтед Прес Джо Розенталя, зробленої під час битви за японський острів Іводзіма — «Встановлення прапора над Іводзімою». Меморіал зображує п'ятьох морських піхотинців і одного матроса ВМС США, які підняли прапор на острові Іводзіма: сержанта Майкла Стренка, капрала Харлона Блоку, пересічних: Айра Хайза, Франкліна Сусли, Рене Ганьона і старшину 1 статті Джона Бредлі. (uk)
- 美国海军陆战队战争纪念雕像（硫磺岛纪念雕像）是位于美国弗吉尼亚州阿灵顿县的一座国家纪念雕像。该纪念雕像于 1954 年献给所有自 1775 年以来为保卫美国而献出生命的海军陆战队员。 它位于内的内， 靠近通往阿灵顿国家公墓和。纪念雕像于1955年移交给美国国家公园管理局。 战争纪念雕像的灵感来自 1945 年标志性的照片，照片是 6 名海军陆战队员在二战硫磺岛战役期间在泗里巴奇山顶升起美国国旗 ，由美联社战斗摄影师乔·罗森塔尔 (Joe Rosenthal ) 拍摄。在第一次看到这张照片时，雕塑家费利克斯·德·韦尔登（Felix de Weldon ）在一个周末在马里兰州帕图森河海军航空站（他在海军服役的地方）根据这张照片制作了一个雕塑模型。他和建筑师 Horace W. Peaslee 设计了纪念雕像。他们的提案已提交给国会，但在战争期间无法获得资金。 1947年，一个联邦基金会成立，为纪念雕像筹集资金。 (zh)
- Мемориа́л Ко́рпуса морско́й пехо́ты США (второе название — Мемориал Иводзимы) — один из важнейших военных мемориалов Соединённых Штатов Америки. Расположен в пригороде Вашингтона в округе Арлингтон, вблизи стен Арлингтонского национального кладбища. Мемориал посвящён всем военнослужащим Корпуса морской пехоты США, погибшим в военных конфликтах при защите демократических ценностей в интересах страны, начиная с 1775 года. Дизайн массивных скульптур был выполнен скульптором на основе культовой фотографии военного корреспондента Ассошиэйтед Пресс Джо Розенталя, сделанной во время битвы за японский остров Иводзима — «Водружение флага над Иводзимой». Мемориал изображает морских пехотинцев ВМС США, поднявших флаг на острове Иводзима: сержанта Майкла Стрэнка, капралов , , , рядовых: Айра Хайза и . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نصب مشاة البحرية الحربي هو نصب تذكاري وطني يقع في مقاطعة أرلنغتون،فرجينيا ،الولايات المتحدة.تم تشييد النصب التذكاري في عام 1954 وخصص لجميع مشاة البحرية الذين ضحوا بحياتهم في الدفاع عن الولايات المتحدة منذ عام 1775. (ar)
- Das US Marine Corps War Memorial ist ein 1954 errichtetes, von entworfenes Kriegerdenkmal. Es grenzt an den Nationalfriedhof Arlington in Rosslyn, Virginia. Nur der Potomac River trennt es von der Hauptstadt Washington. Das Denkmal ist allen Angehörigen des United States Marine Corps gewidmet, die seit seiner Gründung 1775 fielen. (de)
- Le USMC War Memorial, ou United States Marine Corps War Memorial (Mémorial du corps des Marines des États-Unis) est un monument militaire américain situé à proximité du cimetière national d'Arlington, à en Virginie. Le mémorial est dédié à tous les militaires du corps des Marines (United States Marine Corps, USMC) qui sont morts pour la défense de leur nation depuis 1775. (fr)
- 해병대 전쟁 기념비(海兵隊 戰爭 紀念碑, 영어: Marine Corps War Memorial)는 미국 워싱턴 D.C.의 기념비로 알링턴 국립묘지 북쪽에 있다. 태평양 전쟁 중에 일본 이오섬 상륙 작전에 투입된 미국 해병대 병사들이 미국의 국기를 게양하는 모습이다. (ko)
- US Marine Corps War Memorial är ett militärt minnesmärke vid Arlington National Cemetery i Rosslyn i delstaten Virginia i USA. Monumentet tillägnas alla dem som tjänstgjort i marinkåren för att försvara sitt land sedan 1775. (sv)
- 美国海军陆战队战争纪念雕像（硫磺岛纪念雕像）是位于美国弗吉尼亚州阿灵顿县的一座国家纪念雕像。该纪念雕像于 1954 年献给所有自 1775 年以来为保卫美国而献出生命的海军陆战队员。 它位于内的内， 靠近通往阿灵顿国家公墓和。纪念雕像于1955年移交给美国国家公园管理局。 战争纪念雕像的灵感来自 1945 年标志性的照片，照片是 6 名海军陆战队员在二战硫磺岛战役期间在泗里巴奇山顶升起美国国旗 ，由美联社战斗摄影师乔·罗森塔尔 (Joe Rosenthal ) 拍摄。在第一次看到这张照片时，雕塑家费利克斯·德·韦尔登（Felix de Weldon ）在一个周末在马里兰州帕图森河海军航空站（他在海军服役的地方）根据这张照片制作了一个雕塑模型。他和建筑师 Horace W. Peaslee 设计了纪念雕像。他们的提案已提交给国会，但在战争期间无法获得资金。 1947年，一个联邦基金会成立，为纪念雕像筹集资金。 (zh)
- Památník americké námořní pěchoty (anglicky Marine Corps War Memorial; známý také jako Památník Iwo Jima) je vojenský pomník věnovaný všem členům sboru americké námořní pěchoty, kteří padli při obraně země od roku 1775. Nachází se u Arlingtonského národního hřbitova ve Virginii nedaleko hlavního města Washingtonu. Autorem sousoší je , který použil jako předlohu světoznámou fotografii Joea Rosenthala Vztyčení vlajky na Iwodžimě. Pomník představuje příslušníky americké námořní pěchoty a námořníka, kteří vztyčili vlajku USA na vrchu na ostrově Iwodžima v Pacifiku: Sgt. Michael Strank (narozen v Československu), Cpl Harlon Block, PFC Franklin Sousley, PFC Rene Gagnon, PFC Ira Hayes a John Bradley. (cs)
- El Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines de Estados Unidos (del inglés: Marine Corps War Memorial); también llamado Memorial de Iwo Jima es una estatua conmemorativa militar situada a las afueras del Cementerio Nacional de Arlington, en Arlington, Virginia, Estados Unidos. La estatua está dedicada a todos los miembros del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que murieron por la defensa de su país desde 1775. El diseño de la escultura está basado en la icónica fotografía Alzando la bandera en Iwo Jima, tomada durante la Batalla de Iwo Jima por el fotógrafo de Associated Press Joe Rosenthal. (es)
- The United States Marine Corps War Memorial (Iwo Jima Memorial) is a national memorial located in Arlington County, Virginia. The memorial was dedicated in 1954 to all Marines who have given their lives in defense of the United States since 1775. It is located in Arlington Ridge Park within the George Washington Memorial Parkway, near the Ord-Weitzel Gate to Arlington National Cemetery and the Netherlands Carillon. The memorial was turned over to the National Park Service in 1955. (en)
- Tugu peringatan perang Korps Marinir adalah sebuah patung yang terletak dekat Taman Makam Pahlawan Nasional Arlington di , Amerika Serikat. Tugu peringatan ini dipersembahkan kepada semua anggota Korps Marinir Amerika Serikat (USMC) yang gugur dalam mempertahankan negara mereka sejak 1775. di menggunakan rancangan serupa dan dipersembahkan kepada 6.821 orang yang tewas dalam pertempuran tersebut. (in)
- Il Marine Corps War Memorial (anche detto Iwo Jima Memorial, monumento di Iwo Jima), è un monumento statunitense situato fuori le mura del cimitero nazionale di Arlington vicino ai , nella contea di Arlington, Virginia. È dedicato a tutti i marine morti per la difesa degli USA dal 1775 in poi. (it)
- Marine Corps War Memorial – pomnik znajdujący się w pobliżu Narodowego Cmentarza w Arlington w aglomeracji waszyngtońskiej. Czci pamięć amerykańskich marines, którzy od roku 1775 poświęcali życie w obronie kraju. Figury postaci przedstawionych na pomniku mają 10 metrów, zaś drzewce, na którym zawieszona jest flaga, ma 20 metrów długości. Na wykonanej z granitu podstawie umieszczono dwie inskrypcje: (pl)
- Мемориа́л Ко́рпуса морско́й пехо́ты США (второе название — Мемориал Иводзимы) — один из важнейших военных мемориалов Соединённых Штатов Америки. Расположен в пригороде Вашингтона в округе Арлингтон, вблизи стен Арлингтонского национального кладбища. Мемориал посвящён всем военнослужащим Корпуса морской пехоты США, погибшим в военных конфликтах при защите демократических ценностей в интересах страны, начиная с 1775 года. Мемориал изображает морских пехотинцев ВМС США, поднявших флаг на острове Иводзима: сержанта Майкла Стрэнка, капралов , , , рядовых: Айра Хайза и . (ru)
- Меморіал Корпусу морської піхоти США (інша назва — Меморіал Іводзіми) — один з найважливіших військових меморіалів Сполучених Штатів Америки. Розташований в передмісті Вашингтона в окрузі Арлінгтон, поблизу стін Арлінгтонського національного кладовища. Меморіал присвячений всім військовослужбовцям Корпусу морської піхоти США, загиблим у військових конфліктах при захисті демократичних цінностей в інтересах країни, починаючи з 1775 року. (uk)
|