| dbo:abstract
|
- ماريا الأنطاكيّة (بالإنجليزية: Maria of Antioch) (و. 1145 – 1182 م) هي عقيلة ملك، من الإمبراطورية البيزنطية، ولدت في أنطاكية، توفيت في القسطنطينية، عن عمر يناهز 37 عاماً. (ar)
- Maria d'Antioquia (va adoptar el nom de Xena en ingressar a un convent), fou emperadriu romana d'Orient. Era filla de Ramon de Poitiers i Constança d'Antioquia, prínceps d'Antioquia. Es va casar amb l'emperador romà d'Orient Manuel I Comnè quan aquest va quedar vidu d'Irene (Berta de Sulzbach) el 1158. L'anterior matrimoni havia tingut una filla, Maria Comnè. Amb aquest matrimoni, Manuel esperava un fill, i l'enfortiment dels vincles amb el principat d'Antioquia, vassall de l'Imperi Romà d'Orient. La unió entre Manuel i Maria sembla que va ser feliç L'emperador es beneficiava dels consells de la seva dona que, pels seus orígens francs, coneixia bé el llatí. Després d'un embaràs que no va arribar a terme i que va atemorir la cort, Maria d'Antioquia va donar a llum un fill, Aleix II Comnè, nascut l'any 1169, o el 1167, segons Nicetes Coniates. A la primavera de 1180, Manuel Comnè va decidir casar la seva filla Maria Comnè amb Renyer de Montferrat, ja que la família d'ell tenia vincles amb Orient i l'havien ajudat a Llombardia contra Frederic Barba-roja. Aleix Comnè s'haurà de casar amb Agnès de França i de Xampanya, rebatejada com a "Anna" a la seva arribada a Constantinoble, filla de Lluís VII de França. A la tardor del 1180, després d'una curta malaltia, Manuel Comnè va morir, deixant la regència a la seva dona, amb la condició que no es tornés a casar i prengués l'hàbit monàstic, cosa que Maria d'Antioquia va fer, i va prendre els hàbits adoptant el nom de Xena, mentre continuava vivint al Palau. En el seu paper de regent va prendre com a principal ministre un cosí del seu difunt marit, el protosebast Aleix Comnè, que es va convertir en el seu amant. Això va ser mal vist per la família Comnè i pel poble, que li retreia el seu origen estranger i d'actuar a favor dels llatins. La seva fillastra Maria Comnè i el seu marit Renyer de Montferrat, van estar intrigant a la cort, potser esperant emparar-se del poder. Maria d'Antioquia va intentar fer-los presoners, però es van refugiar a Santa Sofia, i la persecució va provocar un motí. Maria i Renyer van demanar ajuda a Andrònic I Comnè, l'ambiciós cosí del desaparegut Manuel. Andrònic es va revoltar i va marxar cap a Constantinoble. L'exèrcit enviat per la regent i el seu ministre i comandat per Andrònic Àngel i el seu fill Isaac (el futur Isaac II Àngel) es van passar als revoltats. El poble es va aixecar i es va produir la Massacre dels llatins. El protosebast va ser cegat, i Maria Comnè i el cèsar Renyer van ser ràpidament enverinats. Maria d'Antioquia va ser deposada de la regència, i va haver d'abandonar el Palau. Va cometre l'error de cridar al seu cunyat, el rei Béla III d'Hongria, per ajudar-la. Denunciada, va ser acusada d'alta traïció i condemnada a mort. Andrònic va obligar el jove Aleix II a signar l'ordre d'execució de la seva mare. Es van destruir tots els retrats de Maria d'Antioquia i va ser estrangulada. No se sap on va ser enterrada, el seu cos podria haver estat llançat al mar o enterrat de manera anònima en una platja l'any 1182. (ca)
- Η Μαρία της Αντιόχειας (1145 - 1182) ήταν σύζυγος του Μανουήλ Α΄ Κομνηνού. (el)
- Maria von Antiochia (* 1145; † 27. August 1182) war eine Prinzessin von Antiochia und die zweite Gemahlin des byzantinischen Kaisers Manuel I. Komnenos. Als letztere trug sie von 1160 bis 1180 unter dem Krönungsnamen Xene den Titel einer Kaiserin von Byzanz. In den Jahren 1180 bis 1183 war sie als „erste Lateinerin“ Regentin des byzantinischen Reiches für ihren minderjährigen Sohn Alexios II. Komnenos († 1183). (de)
- María de Antioquía o María de Poitiers (1145-1182) era la hija de Constanza de Antioquía y de su primer marido Raimundo de Poitiers. María fue la segunda esposa del emperador bizantino Manuel I Comneno. (es)
- Maria of Antioch (1145–1182) was a Byzantine empress by marriage to Byzantine Emperor Manuel I Komnenos, and regent during the minority of her son porphyrogennetos Alexios II Komnenos from 1180 until 1182. (en)
- Marie d'Antioche, née Marguerite-Constance, fille de Raymond de Poitiers et de Constance de Hauteville, princesse d'Antioche, est une impératrice byzantine. (fr)
- Maria dari Antiokhia (1145–1182) merupakan seorang permaisuri Bizantium sebagai istri Kaisar Romawi Timur Manouel I Komnenos. Ia adalah putri Constance dari Antiokhia dan suami pertamanya Raymond dari Poitiers. Putra tunggalnya adalah Alexius II Komnenos, yang menggantikan Manouel pada tahun 1180, dan meninggal tiga tahun kemudian pada usia empat belas tahun. Ia bertindak sebagai pemangku takhta Kekaisaran Bizantium pada tahun 1180-1182. (in)
- Maria d'Antiochia, detta Xene, nome imperiale (Antiochia di Siria, 1145 – Costantinopoli, 1182), fu Basilissa dei Romei (Imperatrice d'Oriente) in quanto moglie dell'imperatore bizantino Manuele I Comneno ed era figlia di Costanza d'Antiochia e del suo primo marito Raimondo di Poitiers. Ella ebbe un solo figlio, Alessio II Comneno, che succedette al padre nel 1180 per poi morire a 14 anni nel 1183. Maria agì da reggente per il figlio fra il 1180 e il 1182. (it)
- 마리아 (1145년 – 1182년)는 와 그녀의 첫 번째 남편 안티오키아의 레몽 사이에 태어난 딸로 비잔티움 황제 마누일 1세 콤니노스의 두 번째 부인이 되었다. 1160년 콩스탕스의 새로운 남편 샤티용의 레날드가 이슬람의 포로로 알레포에 붙잡히자 콩스탕스는 스스로 안티오키아 공국을 지배하려고 하였으나 귀족들은 콩스탕스의 아들 를 새로운 공작으로 추대했다. 당시 예루살렘 왕국의 왕 보두앵 3세는 이때 안티오키아 총대주교 에메리를 섭정으로 하여 보에몽을 지지했다. 콩스탕스는 이에 반발하여 안티오키아의 명목상 영주인 마누일 1세 콤니노스의 비잔티움 궁정에 호소했다. 마침 전 해 마누일의 첫째 황후인 독일 출신의 베르타가 죽었기 때문에 마누엘은 십자군 국가에서 새로운 신부감을 물색중이었는데 안티오키아의 마리아와 트리폴리의 멜리장드가 물망에 올랐다. 둘 다 당대의 미녀로 유명했고 예루살렘의 보두앵은 마누엘에게 트리폴리의 멜리장드를 신부감으로 추천했다. 그러나 마누엘은 멜리장드 대신에 마리아를 새로운 황후로 낙점했다. 마누일과 마리아 두사람은 1161년 크리스마스 이브에 콘스탄티노폴리스의 하기아 소피아에서 콘스탄티노폴리스 총대주교의 집전으로 결혼식을 올렸다. 마리아는 1169년 아들을 낳았는데 이 아들이 알렉시오스 2세 콤니노스로 황제가 된다. 1180년 마리아는 아들 알렉시오스를 프랑스 왕 루이 7세의 딸 아녜스와 결혼시켰는데 당시 아녜스는 9살이었다. 같은 해 마누엘 1세가 죽자 어린 아들 알렉시우스가 황제가 되었으나 13살의 미성년이었기 때문에 모후인 마리아가 섭정을 개시했다. 그러나 마리아는 프랑크족 출신으로 그리스어에도 서툴었기 때문에 백성의 불만이 많았다. 또한 그녀가 자문관인 프로토세바스토스(Prōtosebastos) 로 친서방적 인물이자 예루살렘 왕비의 삼촌인 알렉시우스를 기용하자 백성들은 마리아의 정부를 더욱 불신하게 되었다. 당시의 소문에는 알렉시우스와 마리아가 연인사이라는 소문까지 돌았다. 백성들은 마리아의 정부를 불신하게 되었고 곳곳에서 음모와 반란이 일어났는데 마리아의 의붓딸인 마리아와 몬페라토의 레니에가 쿠테타를 일으키자 섭정 마리아는 잔인하게 진압했고 이는 백성들의 감정에 더욱 불을 질렀다. 혼란이 지속되는 가운데 안트로니쿠스 콤네노스가 점차 백성들의 신망을 얻었고 안드로니쿠스는 1182년 8월 백성들의 환호를 받으며 수도로 진격하였다. 이때 수도 콘스탄티노폴리스에서는 그동안 황후 마리아와 서구적인 것에 대한 반발로 폭동이 일어나 거의 모든 라틴인들이 학살당했다. 어린 황제 알렉시우스와 모후 마리아는 감금되었는데 아들 황제는 어머니의 처형장에 서명을 해야 했다. 마리아는 감옥에서 처형당했다. (ko)
- Maria van Antiochië (1145-1182) was van 1161 tot 1180 keizerin en van 1180 tot 1182 regentes van het Byzantijnse Rijk. Ze behoorde tot het huis Poitiers. (nl)
- マリー・ダンティオケ（Marie d'Antioche, 1145年 - 1182年）は、東ローマ帝国皇帝マヌエル1世コムネノスの2番目の皇后。アンティオキア公国の統治者、コンスタンス・ダンティオケと最初の夫レーモン・ド・ポワティエの長女。父方の従姉にエレアノール・ダキテーヌがいる。 (ja)
- Maria z Antiochii (ur. 1145, zm. 27 sierpnia 1182) – cesarzowa bizantyńska 1161–1180, żona Manuela I Komnena. (pl)
- Maria de Antioquia foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa do imperador Manuel I Comneno (r. 1143–1180). Ela era filha de Constança de Antioquia e seu primeiro marido, Raimundo de Poitiers. Seu único filho foi Aleixo II Comneno, que sucedeu ao pai, em 1180, e morreu três anos depois, aos 14 anos. Ela foi regente do filho, de 1180 até 1182. (pt)
- Maria av Antiochia, född på 1145, död 1182, var en bysantinsk kejsarinna, gift med kejsar Manuel I Komnenos. Hon var regent i Bysans som förmyndare för sin son Alexios II Komnenos från 1180 till 1182. Hon avsattes av Andronikos I Komnenos, som först fängslade henne och därefter lät mörda henne. (sv)
- Марія Антіохійська (1145—1182) — візантійська імператриця і регентша. (uk)
- 安条克的玛丽（1145年－1182年9月）是拜占庭皇帝曼努埃尔一世的第二任皇后，生于叙利亚的安条克。又在曼努埃尔一世死后于1180—1182年间担任儿子阿历克塞二世的摄政母后。 (zh)
- Мари́я Антиохи́йская (в монашестве — Ксения; 1145, Антиохия — 1182, Константинополь) — вторая жена византийского императора Мануила I Комнина. Дочь княгини Констанции Антиохийской и Раймунда де Пуатье . Мать императора Алексея II Комнина и регент в период его малолетства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ماريا الأنطاكيّة (بالإنجليزية: Maria of Antioch) (و. 1145 – 1182 م) هي عقيلة ملك، من الإمبراطورية البيزنطية، ولدت في أنطاكية، توفيت في القسطنطينية، عن عمر يناهز 37 عاماً. (ar)
- Η Μαρία της Αντιόχειας (1145 - 1182) ήταν σύζυγος του Μανουήλ Α΄ Κομνηνού. (el)
- Maria von Antiochia (* 1145; † 27. August 1182) war eine Prinzessin von Antiochia und die zweite Gemahlin des byzantinischen Kaisers Manuel I. Komnenos. Als letztere trug sie von 1160 bis 1180 unter dem Krönungsnamen Xene den Titel einer Kaiserin von Byzanz. In den Jahren 1180 bis 1183 war sie als „erste Lateinerin“ Regentin des byzantinischen Reiches für ihren minderjährigen Sohn Alexios II. Komnenos († 1183). (de)
- María de Antioquía o María de Poitiers (1145-1182) era la hija de Constanza de Antioquía y de su primer marido Raimundo de Poitiers. María fue la segunda esposa del emperador bizantino Manuel I Comneno. (es)
- Maria of Antioch (1145–1182) was a Byzantine empress by marriage to Byzantine Emperor Manuel I Komnenos, and regent during the minority of her son porphyrogennetos Alexios II Komnenos from 1180 until 1182. (en)
- Marie d'Antioche, née Marguerite-Constance, fille de Raymond de Poitiers et de Constance de Hauteville, princesse d'Antioche, est une impératrice byzantine. (fr)
- Maria dari Antiokhia (1145–1182) merupakan seorang permaisuri Bizantium sebagai istri Kaisar Romawi Timur Manouel I Komnenos. Ia adalah putri Constance dari Antiokhia dan suami pertamanya Raymond dari Poitiers. Putra tunggalnya adalah Alexius II Komnenos, yang menggantikan Manouel pada tahun 1180, dan meninggal tiga tahun kemudian pada usia empat belas tahun. Ia bertindak sebagai pemangku takhta Kekaisaran Bizantium pada tahun 1180-1182. (in)
- Maria d'Antiochia, detta Xene, nome imperiale (Antiochia di Siria, 1145 – Costantinopoli, 1182), fu Basilissa dei Romei (Imperatrice d'Oriente) in quanto moglie dell'imperatore bizantino Manuele I Comneno ed era figlia di Costanza d'Antiochia e del suo primo marito Raimondo di Poitiers. Ella ebbe un solo figlio, Alessio II Comneno, che succedette al padre nel 1180 per poi morire a 14 anni nel 1183. Maria agì da reggente per il figlio fra il 1180 e il 1182. (it)
- Maria van Antiochië (1145-1182) was van 1161 tot 1180 keizerin en van 1180 tot 1182 regentes van het Byzantijnse Rijk. Ze behoorde tot het huis Poitiers. (nl)
- マリー・ダンティオケ（Marie d'Antioche, 1145年 - 1182年）は、東ローマ帝国皇帝マヌエル1世コムネノスの2番目の皇后。アンティオキア公国の統治者、コンスタンス・ダンティオケと最初の夫レーモン・ド・ポワティエの長女。父方の従姉にエレアノール・ダキテーヌがいる。 (ja)
- Maria z Antiochii (ur. 1145, zm. 27 sierpnia 1182) – cesarzowa bizantyńska 1161–1180, żona Manuela I Komnena. (pl)
- Maria de Antioquia foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa do imperador Manuel I Comneno (r. 1143–1180). Ela era filha de Constança de Antioquia e seu primeiro marido, Raimundo de Poitiers. Seu único filho foi Aleixo II Comneno, que sucedeu ao pai, em 1180, e morreu três anos depois, aos 14 anos. Ela foi regente do filho, de 1180 até 1182. (pt)
- Maria av Antiochia, född på 1145, död 1182, var en bysantinsk kejsarinna, gift med kejsar Manuel I Komnenos. Hon var regent i Bysans som förmyndare för sin son Alexios II Komnenos från 1180 till 1182. Hon avsattes av Andronikos I Komnenos, som först fängslade henne och därefter lät mörda henne. (sv)
- Марія Антіохійська (1145—1182) — візантійська імператриця і регентша. (uk)
- 安条克的玛丽（1145年－1182年9月）是拜占庭皇帝曼努埃尔一世的第二任皇后，生于叙利亚的安条克。又在曼努埃尔一世死后于1180—1182年间担任儿子阿历克塞二世的摄政母后。 (zh)
- Мари́я Антиохи́йская (в монашестве — Ксения; 1145, Антиохия — 1182, Константинополь) — вторая жена византийского императора Мануила I Комнина. Дочь княгини Констанции Антиохийской и Раймунда де Пуатье . Мать императора Алексея II Комнина и регент в период его малолетства. (ru)
- Maria d'Antioquia (va adoptar el nom de Xena en ingressar a un convent), fou emperadriu romana d'Orient. Era filla de Ramon de Poitiers i Constança d'Antioquia, prínceps d'Antioquia. Es va casar amb l'emperador romà d'Orient Manuel I Comnè quan aquest va quedar vidu d'Irene (Berta de Sulzbach) el 1158. L'anterior matrimoni havia tingut una filla, Maria Comnè. Amb aquest matrimoni, Manuel esperava un fill, i l'enfortiment dels vincles amb el principat d'Antioquia, vassall de l'Imperi Romà d'Orient. (ca)
- 마리아 (1145년 – 1182년)는 와 그녀의 첫 번째 남편 안티오키아의 레몽 사이에 태어난 딸로 비잔티움 황제 마누일 1세 콤니노스의 두 번째 부인이 되었다. 1160년 콩스탕스의 새로운 남편 샤티용의 레날드가 이슬람의 포로로 알레포에 붙잡히자 콩스탕스는 스스로 안티오키아 공국을 지배하려고 하였으나 귀족들은 콩스탕스의 아들 를 새로운 공작으로 추대했다. 당시 예루살렘 왕국의 왕 보두앵 3세는 이때 안티오키아 총대주교 에메리를 섭정으로 하여 보에몽을 지지했다. 콩스탕스는 이에 반발하여 안티오키아의 명목상 영주인 마누일 1세 콤니노스의 비잔티움 궁정에 호소했다. 마침 전 해 마누일의 첫째 황후인 독일 출신의 베르타가 죽었기 때문에 마누엘은 십자군 국가에서 새로운 신부감을 물색중이었는데 안티오키아의 마리아와 트리폴리의 멜리장드가 물망에 올랐다. 둘 다 당대의 미녀로 유명했고 예루살렘의 보두앵은 마누엘에게 트리폴리의 멜리장드를 신부감으로 추천했다. 그러나 마누엘은 멜리장드 대신에 마리아를 새로운 황후로 낙점했다. (ko)
|