| dbo:abstract
|
- ماستر شيف أو رئيس الطهاة (بالإنجليزية: MasterChef، ماسترشيف) برنامج تلفزيون الواقع يختص بالطبخ صنعه ، وأطلق بنسخة بريطانية في يوليو من العام 1990. أعيد إحياء البرنامج وتحديث شكله لبي بي سي في فبراير 2005. وفي سنة 2009 أعيد تطوير شكل البرنامج في أستراليا، حيث تم تحويله إلى النمط الحالي من البرنامج. نجاح التطوير الأسترالي قاد إلى نجاح دولي للبرنامج. (ar)
- Το MasterChef είναι ριάλιτι μαγειρικής, το οποίο ξεκίνησε από την Βρετανία τον Ιούλιο του 1990 με δημιουργό τον . Το παιχνίδι επέστρεψε και ενημερώθηκε από το BBC τον Φεβρουάριο του 2005 από τους εκτελεστικούς παραγωγούς Φρανκ Ρόνταμ και μαζί με την παραγωγό . Το ριάλιτι πωλείται σε διεθνές επίπεδο από την εταιρεία . Η πρώτη μη βρετανική έκδοση του τηλεπαιχνιδιού ήταν η αυστραλιανή έκδοση, το 2009. Για την ελληνική έκδοση, βλέπε MasterChef Greece. (el)
- MasterChef es una franquicia de competencia de cocina creada por Franc Roddam el cual se originó con la versión del Reino Unido en julio de 1990. El formato fue revivido y actualizado por la BBC en febrero de 2005 por los productores ejecutivos Franc Roddam y John Silver y la productora de series Karen Ross. El formato es propiedad de Banijay Group. La primera adaptación internacional fue desarrollada en Australia en 2009, en donde fue transformado en la adaptación actual del programa. El éxito del desarrollo australiano llevó después al éxito internacional del formato. (es)
- MasterChef ist ein Kochshow-Fernsehformat. Es wurde von Franc Roddam zunächst für das britische Fernsehen entwickelt, wo es 1990 Premiere hatte. Seither ist es in Länder auf allen Kontinenten verkauft worden. Die Rechte hält die Banijay Group. (de)
- MasterChef est une émission de télé-réalité produite à l'origine au Royaume-Uni par la BBC en 1990, et déclinée depuis dans différents pays. (fr)
- MasterChef is a competitive cooking show television format created by Franc Roddam, which originated with the UK version in July 1990. The format was revived and updated for the BBC in February 2005 by executive producers Roddam and John Silver with series producer Karen Ross. The revived format is sold internationally by Banijay. Its first international adaptation was MasterChef Australia, which began in 2009. The show has since been adapted in several other countries. (en)
- MasterChef adalah waralaba acara kompetisi memasak di televisi yang dibuat oleh Franc Roddam, yang bermulai dari versi Britania Rayanya pada bulan Juli 1990. Formatnya dihidupkan kembali dan diperbarui untuk BBC pada Februari 2005 oleh produser eksekutif Franc Roddam dan John Silver dan produser acara serial, Karen Ross. Format acara ini telah diekspor ke luar negeri dengan logo MasterChef yang sama, dan sekarang telah diproduksi oleh lebih dari 40 negara dan mengudara di setidaknya 200 wilayah. Format ini telah muncul dalam empat versi: seri utamanya, MasterChef; MasterChef: The Professionals untuk para koki profesional; Celebrity MasterChef untuk selebriti terkenal sebagai kontestan; dan Junior MasterChef, versi yang dibuat dan diadaptasi untuk anak-anak, yang pertama kali dikembangkan pada 1994 dan juga telah dikembangkan oleh negara-negara di luar Inggris pada beberapa tahun terakhir. Pada 2012, Australia membuat versi ke-limanya yang bernama MasterChef: All-Stars, untuk para bekas kontestan dengan tujuan menaikkan dana untuk sumbangan. MasterChef Australia adalah seri televisi yang paling banyak ditonton di Australia, dengan final musim ke-dua adalah acara ketiga yang paling banyak ditonton di sejarah televisi Australia. MasterChef Australia memenangkan hadiah sebagai "Acara Realitas Terpopuler" pada 2010 . Banyak negara-negara lain yang juga menayangkan versi Australia ini, baik yang telah di-dub maupun dengan subtitle bahasanya. Formatnya yang telah dihidupkan kembali terjual secara internasional oleh perusahaan produksi, Shine Group. (in)
- ( 대한민국의 텔레비전 프로그램에 대해서는 마스터셰프 코리아 문서를 참고하십시오.) 마스터셰프(MasterChef)는 1990년 7월부터 BBC에서 방영된 영국의 비전문 요리사들을 대상으로 한 요리 리얼리티 프로그램이다. 미국, 한국, 중국, 호주, 인도, 스페인 등 전세계 40여개국으로 수출되었다. (ko)
- MasterChef è un talent show culinario creato dal regista britannico Franc Roddam e trasmesso la prima volta dalla BBC nel 1990. Dopo che nel 2005 è stato rinnovato, si è diffuso in molti altri Paesi. (it)
- 『マスターシェフ 天才料理人バトル!』（MasterChef）は、英BBCで1990年から放送され、その後世界中で番組フォーマット化された料理番組。 (ja)
- MasterChef is het televisieformat van een talentenjacht voor amateurkoks. Het oorspronkelijke format werd in 1990 voor het eerst door de BBC uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk, maar het programma zoals dat nu in veel verschillende landen wordt uitgezonden is het in 2005 vernieuwde format. De internationale populariteit is vooral te danken aan de eerste internationale adaptatie, MasterChef Australië, die startte in 2009, nog steeds loopt, en in vele andere landen wordt uitgezonden. Naast de Britse en Australische versies bestaan of hebben MasterChef programma’s bestaan in tientallen andere landen en gebieden op alle continenten, waaronder Nederland en België. Het format wordt internationaal verkocht door de productiemaatschappij Endemol Shine Group. In de loop der jaren zijn er in veel van de landen waar MasterChef loopt ook varianten gemaakt op het originele format waarin de deelnemers amateurkoks zijn, bijvoorbeeld met kinderen (Junior MasterChef), professionele chef-koks (MasterChef: The Professionals), beroemdheden (Celebrity MasterChef), en eerdere deelnemers (MasterChef All-Stars). (nl)
- Masterchef är ett matlagningstävlingsprogram på BBC som ursprungligen sändes mellan 1990 och 2001, programmet återuppstod 2005 under titeln MasterChef Goes Large, år 2008 återfick programmet sitt ursprungliga namn. Programmet har vidare sålts till Australien, Nya Zeeland, USA, Norge, Frankrike och Grekland. Säsonger har också producerats i Sverige och Finland. Den svenska versionen har titeln Sveriges mästerkock och sänds på TV4, premiären av säsong ett var den 12 januari 2011. Förutom originalidén finns programmet även i tre specialupplagor, Celebrity MasterChef, MasterChef: The Professionals och Junior MasterChef. I den ursprungliga serien deltog tre amatörkockar i varje deltävling, totalt nio stycken. Vinnaren i varje deltävling kom till en av de tre semifinaler där man utser de tre finalisterna. Uppdraget de tävlande har är att laga en tre-rätters middag på under två timmar. De tävlande får laga till vad de vill, upp till ett belopp. Programmet sändes varje söndag på BBC One till 2000. Kockarna har tillgång till samma ingredienser och köksredskap, förutom de fem som de själva tog med. I varje program deltog två domare, en kock och en kändis som bestämde vem som gick vidare. Till 2000 ändrades reglerna och kändisdomaren togs bort och de behövde bara laga till två rätter under 90 minuter. Programmet gjorde uppehåll 2001, och 2005 lanserades Masterchef Goes Large som ersättare till Masterchef. Sedan 2008 har programmet återfått sitt gamla namn. Programmet har två fasta domare, John Torode och och som berättarröst. Programmet började sändas fyra dagar i veckan, med fyra veckor som deltävlingar, och en vecka som kvartsfinal. I varje kvartsfinal tog sig en person vidare till semifinal. Totalt kom sex tävlande vidare till semifinalen.Sedan 2010 kan domarna ta fram flera eller färre vinnare till kvartsfinalen. (sv)
- MasterChef é uma franquia televisiva de competição de culinária criada por Franc Roddam, que se originou com a versão do Reino Unido em julho de 1990. O formato foi re-lançado e atualizado pela BBC em fevereiro de 2005 pelos produtores executivos suíços Franc Roddam e John Silver e pelo produtor da série Karen Ross. O formato do programa foi exportado em todo o mundo sob o mesmo logotipo MasterChef, e agora é produzido em mais de 40 países e vai ao ar em pelo menos 200 territórios. O formato já apareceu em quatro versões principais: a série principal MasterChef; MasterChef: The Professionals para chefs profissionais; Celebrity MasterChef com celebridades bem conhecidas como concorrentes e Junior MasterChef, uma versão criada e adaptada para as crianças, que foi desenvolvido pela primeira vez em 1994 e também tem proliferado para outros países fora do Reino Unido nos últimos anos. Em 2012, a Austrália criou uma versão da franquia, chamada MasterChef All-Stars, para ex-concorrentes levantarem fundos para fundações da caridade. Em 2018, a Ucrânia criou uma nova versão, chamada MasterChef Teens, para competidores adolescentes. Em 2019, o Brasil criou o MasterChef Para Tudo, em referência a expressão recorrente "para tudo!" dita aos competidores pela apresentadora Ana Paula Padrão nas versões de competição do programa. Tal spin-off, contudo, não consiste em um jogo entre cozinheiros, mas sim em entrevistas com jurados e ex-participantes, reportagens, receitas, melhores momentos e conteúdos virais sobre a franquia MasterChef. O MasterChef Australia é a série de televisão mais assistida na Austrália, com a final da segunda temporada sendo o terceiro programa mais visto na história da televisão australiana. MasterChef Australia também venceu o prêmio de 'Melhor Programa Popular de Reality' no Logie Awards de 2010. Muitos outros países também transmitem a versão australiana, dublado ou com legendas na língua local. O formato re-lançado é vendido internacionalmente pela companhia de produção, Shine Group. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ماستر شيف أو رئيس الطهاة (بالإنجليزية: MasterChef، ماسترشيف) برنامج تلفزيون الواقع يختص بالطبخ صنعه ، وأطلق بنسخة بريطانية في يوليو من العام 1990. أعيد إحياء البرنامج وتحديث شكله لبي بي سي في فبراير 2005. وفي سنة 2009 أعيد تطوير شكل البرنامج في أستراليا، حيث تم تحويله إلى النمط الحالي من البرنامج. نجاح التطوير الأسترالي قاد إلى نجاح دولي للبرنامج. (ar)
- Το MasterChef είναι ριάλιτι μαγειρικής, το οποίο ξεκίνησε από την Βρετανία τον Ιούλιο του 1990 με δημιουργό τον . Το παιχνίδι επέστρεψε και ενημερώθηκε από το BBC τον Φεβρουάριο του 2005 από τους εκτελεστικούς παραγωγούς Φρανκ Ρόνταμ και μαζί με την παραγωγό . Το ριάλιτι πωλείται σε διεθνές επίπεδο από την εταιρεία . Η πρώτη μη βρετανική έκδοση του τηλεπαιχνιδιού ήταν η αυστραλιανή έκδοση, το 2009. Για την ελληνική έκδοση, βλέπε MasterChef Greece. (el)
- MasterChef es una franquicia de competencia de cocina creada por Franc Roddam el cual se originó con la versión del Reino Unido en julio de 1990. El formato fue revivido y actualizado por la BBC en febrero de 2005 por los productores ejecutivos Franc Roddam y John Silver y la productora de series Karen Ross. El formato es propiedad de Banijay Group. La primera adaptación internacional fue desarrollada en Australia en 2009, en donde fue transformado en la adaptación actual del programa. El éxito del desarrollo australiano llevó después al éxito internacional del formato. (es)
- MasterChef ist ein Kochshow-Fernsehformat. Es wurde von Franc Roddam zunächst für das britische Fernsehen entwickelt, wo es 1990 Premiere hatte. Seither ist es in Länder auf allen Kontinenten verkauft worden. Die Rechte hält die Banijay Group. (de)
- MasterChef est une émission de télé-réalité produite à l'origine au Royaume-Uni par la BBC en 1990, et déclinée depuis dans différents pays. (fr)
- MasterChef is a competitive cooking show television format created by Franc Roddam, which originated with the UK version in July 1990. The format was revived and updated for the BBC in February 2005 by executive producers Roddam and John Silver with series producer Karen Ross. The revived format is sold internationally by Banijay. Its first international adaptation was MasterChef Australia, which began in 2009. The show has since been adapted in several other countries. (en)
- ( 대한민국의 텔레비전 프로그램에 대해서는 마스터셰프 코리아 문서를 참고하십시오.) 마스터셰프(MasterChef)는 1990년 7월부터 BBC에서 방영된 영국의 비전문 요리사들을 대상으로 한 요리 리얼리티 프로그램이다. 미국, 한국, 중국, 호주, 인도, 스페인 등 전세계 40여개국으로 수출되었다. (ko)
- MasterChef è un talent show culinario creato dal regista britannico Franc Roddam e trasmesso la prima volta dalla BBC nel 1990. Dopo che nel 2005 è stato rinnovato, si è diffuso in molti altri Paesi. (it)
- 『マスターシェフ 天才料理人バトル!』（MasterChef）は、英BBCで1990年から放送され、その後世界中で番組フォーマット化された料理番組。 (ja)
- MasterChef adalah waralaba acara kompetisi memasak di televisi yang dibuat oleh Franc Roddam, yang bermulai dari versi Britania Rayanya pada bulan Juli 1990. Formatnya dihidupkan kembali dan diperbarui untuk BBC pada Februari 2005 oleh produser eksekutif Franc Roddam dan John Silver dan produser acara serial, Karen Ross. Format acara ini telah diekspor ke luar negeri dengan logo MasterChef yang sama, dan sekarang telah diproduksi oleh lebih dari 40 negara dan mengudara di setidaknya 200 wilayah. (in)
- MasterChef is het televisieformat van een talentenjacht voor amateurkoks. Het oorspronkelijke format werd in 1990 voor het eerst door de BBC uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk, maar het programma zoals dat nu in veel verschillende landen wordt uitgezonden is het in 2005 vernieuwde format. (nl)
- MasterChef é uma franquia televisiva de competição de culinária criada por Franc Roddam, que se originou com a versão do Reino Unido em julho de 1990. O formato foi re-lançado e atualizado pela BBC em fevereiro de 2005 pelos produtores executivos suíços Franc Roddam e John Silver e pelo produtor da série Karen Ross. O formato do programa foi exportado em todo o mundo sob o mesmo logotipo MasterChef, e agora é produzido em mais de 40 países e vai ao ar em pelo menos 200 territórios. O formato re-lançado é vendido internacionalmente pela companhia de produção, Shine Group. (pt)
- Masterchef är ett matlagningstävlingsprogram på BBC som ursprungligen sändes mellan 1990 och 2001, programmet återuppstod 2005 under titeln MasterChef Goes Large, år 2008 återfick programmet sitt ursprungliga namn. Programmet har vidare sålts till Australien, Nya Zeeland, USA, Norge, Frankrike och Grekland. Säsonger har också producerats i Sverige och Finland. Den svenska versionen har titeln Sveriges mästerkock och sänds på TV4, premiären av säsong ett var den 12 januari 2011. (sv)
|