| dbo:abstract
|
- Masamune Ozaki (正宗 Masamune Ozaki? 1288 - 1328) també conegut com Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗 Gorō Nyūdō Masamune? Sacerdot Gorō Masamune), fou un forjador de katanes que fabricava sabres distingits entre els altres per tenir longituds descomunals que arribaven als dos metres. Fou deixeble d' i se li atribueix la creació d'una tècnica de fabricació de katanes que consistia a laminar una fulla de ferro d'un només bloc amb acer trenat. El seu deixeble més conegut fou Muramasa, a qui li van prohibir la venda de les seues espases en Japó degut al fet que tenien tant fil que es creia que estaven posseïdes per un esperit maligne. Les seues espases eren conegudes com a tachi en japonès, i les seues dagues dites com a tantō. Se creu que vivia i treballava en la . Algunes històries velles llisten el seu cognom familiar com Okazaki, però alguns experts pense que és un muntatge per fer créixer la posició de la família Tokugawa. Masamune era un forjador d'una gran serenitat que practicava el ritual de la purificació per a forjar les seues fulles. Encara avui dia són considerades com les millors del país. En el segle xiii, els seus sabres d'acer posseïen qualitats mítiques, i els guerrers que les portaven foren forjadors del codi samurai. Entre ells, Miyamoto Musashi i els cèlebres 47 ronin, que se suïcidaren com prova de lleialtat al seu shōgun. Tradicionalment es considera que la forma original del jutte va ser creada per Masamune Ozaki. (ca)
- Okazaki Masamune (jap. 岡崎 正宗), auch bekannt unter dem Namen Okazaki Gorō (岡崎 五郎), Gorō Nyūdō Masamune (五郎 入道 正宗, dt. „Priester Gorō Masamune“), war einer der berühmtesten Schwertschmiede Japans. Die genauen Lebensdaten sind unbekannt. Es wird heute aber allgemein davon ausgegangen, dass er die meisten seiner Schwerter, im Wesentlichen Tachi- und Tantōklingen im Stile der Sōshū-Tradition, zwischen 1288 und 1328 in der Provinz Sagami angefertigt hat. (de)
- Masamune Okazaki (正宗) ou Goro Nyudo Masamune est connu pour être l'un des plus grands forgerons japonais. Bien que très peu d'informations sur lui existent, il est généralement admis qu'il aurait fabriqué l'essentiel de ses sabres japonais entre 1288 et 1328 et qu'il vivait dans la province de Sagami. Élève de Shintōgo Kunimitsu, son travail est réputé pour sa très bonne qualité d'acier à une époque où le minerai utilisé, le sable de fer, était souvent impur. De plus, on considère souvent que parmi les forgerons japonais, il est le plus éminent dans la création du nie. (fr)
- Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗, Priest Gorō Masamune, c.1264–1343), was a medieval Japanese blacksmith widely acclaimed as Japan's greatest swordsmith. He created swords and daggers, known in Japanese as tachi and tantō, in the Sōshū school. However, many of his forged tachi were made into katana by cutting the tang (nakago) in later times. For this reason, his only existing works are katana and tantō. No exact dates are known for Masamune's life. It is generally agreed that he made most of his swords between 1288 and 1328. Some stories list his family name as Okazaki, but some experts believe this is a fabrication to enhance the standing of the Tokugawa family. Masamune is believed to have worked in Sagami Province during the last part of the Kamakura period (1288–1328), and it is thought that he was trained by swordsmiths from Bizen and Yamashiro provinces, such as Saburo Kunimune, Awataguchi Kunitsuna and Shintōgo Kunimitsu. He was the father of Hikoshiro Sadamune, also a famous Sōshū master. An award for swordsmiths called the Masamune Prize is awarded at the Japanese Sword Making Competition. Although not awarded every year, it is presented to a swordsmith who has created an exceptional work. (en)
- Masamune (正宗 Masamune? c. de 1264 - 1343) también conocido como Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗 Sacerdote Gorō Masamune?), es ampliamente reconocido como el mayor espadero de Japón. Creó espadas y dagas, conocidas en japonés como tachi y tantō respectivamente, en la tradición Soshu. No se conocen fechas exactas para la vida de Masamune. En general, se acepta que hizo la mayoría de sus espadas a finales del siglo XIII y principios del XIV, 1288-1328. Algunas historias enumeran el nombre de su familia como Okazakii, pero algunos expertos creen que esta es una invención para mejorar la posición de la familia Tokugawa. Se cree que Masamune trabajó en la provincia de Sagami durante la última parte del período Kamakura (1288–1328), y se cree que fue entrenado por herreros de las provincias de Bizen y Yamashiro, como Saburo Kunimune, Awataguchi Kunitsuna y Shintōgo Kunimitsu. Él era el padre de Hikoshiro Sadamune, considerado por muchos como un maestro Sōshū casi tan famoso. En la Competencia Japonesa de Fabricación de Espadas se otorga un premio para los espaderos llamado Premio Masamune. Aunque no se otorga todos los años, se presenta a un herrero que ha creado un trabajo excepcional. (es)
- Okazaki Masamune (岡崎 正宗?), anche noto come Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗? lett. "Sacerdote Gorō Masamune; 1264 – 1343) è stato un artigiano giapponese, fabbro, la mancanza di dati biografici certi rende la sua esistenza parte della leggenda associata alle sue spade. Si ritiene che abbia operato nel periodo compreso fra il 1288 e il 1328. Costruiva spade, dette tachi in giapponese (le celebri katana entrarono in produzione nel sengoku judai), e pugnali, detti tantō, seguendo la tradizione . Si ritiene che abbia vissuto nella provincia di Sagami. In suo onore viene consegnato il premio Masamune durante la Competizione tra forgiatori di spade del Giappone. La Masamune è una tachi, nome dato in suo onore alle spade dei samurai (solo gli allievi che avevano già compiuto il quindicesimo anno di età potevano impugnarne una propria).Le katana di Masamune sono spesso confuse con quelle di Muramasa, un altro forgiatore, erroneamente considerato suo allievo. Secondo diverse leggende le spade di Muramasa sono descritte come portatrici di sventure (il nome significa "pioggia di sangue"), mentre quelle di Masamune come portatrici di pace e serenità (il nome significa "essenza divina della giustizia eterna"). (it)
- 正宗（まさむね、生没年不詳）は、鎌倉時代末期から南北朝時代初期に相模国鎌倉で活動した刀工。五郎入道正宗、岡崎正宗、岡崎五郎入道とも称され、日本刀剣史上もっとも著名な刀工の一人（おもちゃの刀に「名刀正宗」と刻印されるほどである）。「相州伝」と称される作風を確立し、多くの弟子を育成した。正宗の人物およびその作った刀についてはさまざまな逸話や伝説が残され、講談などでも取り上げられている。「正宗」の名は日本刀の代名詞ともなっており、その作風は後世の刀工に多大な影響を与えた。 (ja)
- Masamune Okazaki (jap. 岡崎正宗 Okazaki Masamune) - japoński wytwórca mieczy tachi. Znany również jako Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗), ur. ok. 1264, zm. 1343. Pochodził z Sagami. Jego miecze były uważane za najlepsze. Legenda głosi, że odciął rękę zięciowi jedynie dlatego, że zanurzył ją w kąpieli hartowniczej, by sprawdzić jej temperaturę. (pl)
- Masamune Okazaki (正宗 Masamune Okazaki?), também conhecido como Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗 Gorō Nyūdō Masamune? Padre Gorō Masamune), é amplamente conhecido como o maior ferreiro de espadas do Japão. Masamune alcançou um status quase lendário. Entretanto, é consenso que ele fez a maioria das espadas entre 1288 e 1328 D.C.. Criou as espadas conhecidas hoje como Katanas, em Japonês, e as adagas chamadas Tantō, na tradição . Acredita-se que trabalhou e viveu na Província de Sagami. Um tipo especial de Katana, longa e que pode chegar a 150 centímetros é uma de suas invençôes, sendo que seu estilo recebe até hoje o nome de Masamune-to. Existe um prêmio para ferreiros de espadas chamado no Japão. Embora não contemple ferreiros de espadas todos os anos, contempla ferreiros que fizeram trabalhos excepcionais. No primeiro Final Fantasy de 1987, a espada Masamune era encontrada no calabouço final do jogo e podia ser equipada por qualquer classe. Foi representada desde então em todos os jogos da franquia. No jogo Final Fantasy VII foi a espada do vilão principal. Nos jogos Final Fantasy IXChrono Trigger, Chrono Cross, Dragon Crystal e Final Fantasy I existe uma espada que se chama Masamune. Assim como as katanas de Nyudo Masamune , essa espada possui um grande poder espiritual. É possivel encontrar também uma espada nomeada Masamune no jogo Soul Calibur II e Soul Calibur III para PlayStation 2. Também é homenageada no jogo Castlevania Symphony of the Night, para o personagem Mitsurugi,tambem no anime Soul eater, existe um personagem intitulado masamune, que tambem e uma katana. Mokiti Okada diz: "A espada de Muramasa, por exemplo, foi feita apenas com o pensamento de matar; a de Masamune foi feita mentalizando a paz. Por isso, dizem que elimina, pelo contrário, a vontade de matar."O sentimento de Masamune ao realizar as espadas era muito nobre, daí entendemos sua conhecida fama. O sentimento nobre de Masamune e suas habilidades ao forjar uma espada fazia-a se tornar quase que uma obra de arte. (pt)
- Масамунэ (яп. 正宗, ок. 1264 — 1343) — японский оружейник и мастер японского меча. Он был, вероятно, самым известным изготовителем мечей. Масамунэ работал в провинции Сагами, в конце эпохи Камакура. Он прославился тем, что создал новую для своего времени технологию изготовления мечей, которая называется Сосю. В этой традиции работало несколько поколений его последователей и учеников. Эта технология являлась способом создания сверхпрочных мечей. Использовались четыре сваренные между собой полосы стали, которые складывались вместе пять раз, в результате чего образовывалось количество слоев стали в клинке, равное 128. Легенда гласит, что Масамунэ отказывался подписывать свои клинки, потому что их невозможно было подделать. (ru)
- 正宗（まさむね，），是在鐮倉時代末期到南北朝時代初期的日本。他被稱為「五郎入道正宗」、「岡崎正宗」、「岡崎五郎入道」，是日本戰刀歷史上最著名的人之一。正宗確立了「相州傳」的作風，弟子眾多。民間流傳下來各種有關正宗的傳說軼事，並發展成為故事。「正宗」一名已經成為日本刀的代名詞，對後世刀工影響深遠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Okazaki Masamune (jap. 岡崎 正宗), auch bekannt unter dem Namen Okazaki Gorō (岡崎 五郎), Gorō Nyūdō Masamune (五郎 入道 正宗, dt. „Priester Gorō Masamune“), war einer der berühmtesten Schwertschmiede Japans. Die genauen Lebensdaten sind unbekannt. Es wird heute aber allgemein davon ausgegangen, dass er die meisten seiner Schwerter, im Wesentlichen Tachi- und Tantōklingen im Stile der Sōshū-Tradition, zwischen 1288 und 1328 in der Provinz Sagami angefertigt hat. (de)
- Masamune Okazaki (正宗) ou Goro Nyudo Masamune est connu pour être l'un des plus grands forgerons japonais. Bien que très peu d'informations sur lui existent, il est généralement admis qu'il aurait fabriqué l'essentiel de ses sabres japonais entre 1288 et 1328 et qu'il vivait dans la province de Sagami. Élève de Shintōgo Kunimitsu, son travail est réputé pour sa très bonne qualité d'acier à une époque où le minerai utilisé, le sable de fer, était souvent impur. De plus, on considère souvent que parmi les forgerons japonais, il est le plus éminent dans la création du nie. (fr)
- 正宗（まさむね、生没年不詳）は、鎌倉時代末期から南北朝時代初期に相模国鎌倉で活動した刀工。五郎入道正宗、岡崎正宗、岡崎五郎入道とも称され、日本刀剣史上もっとも著名な刀工の一人（おもちゃの刀に「名刀正宗」と刻印されるほどである）。「相州伝」と称される作風を確立し、多くの弟子を育成した。正宗の人物およびその作った刀についてはさまざまな逸話や伝説が残され、講談などでも取り上げられている。「正宗」の名は日本刀の代名詞ともなっており、その作風は後世の刀工に多大な影響を与えた。 (ja)
- Masamune Okazaki (jap. 岡崎正宗 Okazaki Masamune) - japoński wytwórca mieczy tachi. Znany również jako Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗), ur. ok. 1264, zm. 1343. Pochodził z Sagami. Jego miecze były uważane za najlepsze. Legenda głosi, że odciął rękę zięciowi jedynie dlatego, że zanurzył ją w kąpieli hartowniczej, by sprawdzić jej temperaturę. (pl)
- Масамунэ (яп. 正宗, ок. 1264 — 1343) — японский оружейник и мастер японского меча. Он был, вероятно, самым известным изготовителем мечей. Масамунэ работал в провинции Сагами, в конце эпохи Камакура. Он прославился тем, что создал новую для своего времени технологию изготовления мечей, которая называется Сосю. В этой традиции работало несколько поколений его последователей и учеников. Эта технология являлась способом создания сверхпрочных мечей. Использовались четыре сваренные между собой полосы стали, которые складывались вместе пять раз, в результате чего образовывалось количество слоев стали в клинке, равное 128. Легенда гласит, что Масамунэ отказывался подписывать свои клинки, потому что их невозможно было подделать. (ru)
- 正宗（まさむね，），是在鐮倉時代末期到南北朝時代初期的日本。他被稱為「五郎入道正宗」、「岡崎正宗」、「岡崎五郎入道」，是日本戰刀歷史上最著名的人之一。正宗確立了「相州傳」的作風，弟子眾多。民間流傳下來各種有關正宗的傳說軼事，並發展成為故事。「正宗」一名已經成為日本刀的代名詞，對後世刀工影響深遠。 (zh)
- Masamune Ozaki (正宗 Masamune Ozaki? 1288 - 1328) també conegut com Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗 Gorō Nyūdō Masamune? Sacerdot Gorō Masamune), fou un forjador de katanes que fabricava sabres distingits entre els altres per tenir longituds descomunals que arribaven als dos metres. Fou deixeble d' i se li atribueix la creació d'una tècnica de fabricació de katanes que consistia a laminar una fulla de ferro d'un només bloc amb acer trenat. El seu deixeble més conegut fou Muramasa, a qui li van prohibir la venda de les seues espases en Japó degut al fet que tenien tant fil que es creia que estaven posseïdes per un esperit maligne. Les seues espases eren conegudes com a tachi en japonès, i les seues dagues dites com a tantō. Se creu que vivia i treballava en la . Algunes històries velles llisten e (ca)
- Masamune (正宗 Masamune? c. de 1264 - 1343) también conocido como Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗 Sacerdote Gorō Masamune?), es ampliamente reconocido como el mayor espadero de Japón. Creó espadas y dagas, conocidas en japonés como tachi y tantō respectivamente, en la tradición Soshu. No se conocen fechas exactas para la vida de Masamune. En general, se acepta que hizo la mayoría de sus espadas a finales del siglo XIII y principios del XIV, 1288-1328. Algunas historias enumeran el nombre de su familia como Okazakii, pero algunos expertos creen que esta es una invención para mejorar la posición de la familia Tokugawa. (es)
- Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗, Priest Gorō Masamune, c.1264–1343), was a medieval Japanese blacksmith widely acclaimed as Japan's greatest swordsmith. He created swords and daggers, known in Japanese as tachi and tantō, in the Sōshū school. However, many of his forged tachi were made into katana by cutting the tang (nakago) in later times. For this reason, his only existing works are katana and tantō. No exact dates are known for Masamune's life. It is generally agreed that he made most of his swords between 1288 and 1328. Some stories list his family name as Okazaki, but some experts believe this is a fabrication to enhance the standing of the Tokugawa family. (en)
- Okazaki Masamune (岡崎 正宗?), anche noto come Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗? lett. "Sacerdote Gorō Masamune; 1264 – 1343) è stato un artigiano giapponese, fabbro, la mancanza di dati biografici certi rende la sua esistenza parte della leggenda associata alle sue spade. Si ritiene che abbia operato nel periodo compreso fra il 1288 e il 1328. Costruiva spade, dette tachi in giapponese (le celebri katana entrarono in produzione nel sengoku judai), e pugnali, detti tantō, seguendo la tradizione . Si ritiene che abbia vissuto nella provincia di Sagami. (it)
- Masamune Okazaki (正宗 Masamune Okazaki?), também conhecido como Gorō Nyūdō Masamune (五郎入道正宗 Gorō Nyūdō Masamune? Padre Gorō Masamune), é amplamente conhecido como o maior ferreiro de espadas do Japão. Masamune alcançou um status quase lendário. Entretanto, é consenso que ele fez a maioria das espadas entre 1288 e 1328 D.C.. Criou as espadas conhecidas hoje como Katanas, em Japonês, e as adagas chamadas Tantō, na tradição . Acredita-se que trabalhou e viveu na Província de Sagami. Um tipo especial de Katana, longa e que pode chegar a 150 centímetros é uma de suas invençôes, sendo que seu estilo recebe até hoje o nome de Masamune-to. (pt)
|