| dbo:abstract
|
- Mangas Coloradas (La-choy Ko-kun-noste), o Dasoda-hae ('sempre seu aquí') (c. 1793 – 18 de gener de 1863), fou un i membre de la divisió mimbreño (Tchihende) dels apatxes centrals, en un territori que s'estenia a l'oest del riu Grande per incloure la major part del que avui és el sud-oest de Nou Mèxic. Va ser el sogre del cap chiricahua (Tsokanende) Cochise, del cap mimbreño Victorio i del mescalero (Sehende) Kutbhalla (probablement és identificat amb , i és considerat per molts historiadors com un dels líders més importants dels amerindis dels Estats Units del segle xix, a causa dels seus èxits de lluita contra mexicans i estatunidencs. El nom Mangas Coloradas és l'accepció del malnom apatxe Kan-da-zis Tlishishen ('camisa vermella' o 'camisa rosada') que li donaren espanyols i mexicans. Era bedonkohe (Bi-dan-ku - 'Poble davant la fi', Bi-da-a-naka-enda - 'Està dempeus davant l'enemic') per naixement i es casà en el grup local Copper Mines dels chihenne i també esdevingué líder dels grup local veí dels mimbreño dels Chihenne. (ca)
- Mangas Coloradas (ze šp. Rudé rukávy; v čirikavské apačtině Dasoda-hae „Zde poseděl“, 1792 – 18. ledna 1863) byl náčelník Apačů a člen mimbrenské větve středních Apačů (podle řeky Mimbres – šp. vrby, pramenící na jihu Black Range), jejichž domovina se rozkládala západně od Rio Grande na většině území dnešního Nového Mexika. Je považován za jednoho z největších bojovníků kmene Apačů (spolu s , Cochisem a Geronimem) a domorodých Američanů vůbec. Narozený pravděpodobně jako Bedonkohe („ten, který stojí před nepřáteli“) později přijal přezdívku Kan-da-zis Tlishishen („rudá košile“), z níž vzniklo v evropské kultuře (včetně anglosaské) všeobecně užívané španělské jméno Mangas Coloradas – Rudé rukávy. Stal se postupně náčelníkem jedné ze dvou skupin Apačů Mimbreño (kopáčů mědi), později ve spojení s druhou skupinou (horké prameny) vedenou náčelníkem (šp. Cuchillo Negro, apačsky Baišan – „nůž“) se stal vrchním náčelníkem Mimbrenů a ještě později většiny apačských podkmenů. (cs)
- Mangas Coloradas (* 1797; † 18. Januar 1863), (span.-mexikanisch: ‘(blut)rot gefärbte Ärmel’) oder Red Sleeves (engl.: ‘Rote Ärmel’), auch Dasoda-hae (‘He Just Sits There’), war ein Häuptling der Chihenne-Chiricahua-Apachen. Der Name Mangas Coloradas ist die Aufnahme seines Apache-Spitznamens Kan-da-zis Tlishishen (Red Shirt oder Pink Shirt) durch Mexikaner und Spanier. Er war ein gebürtiger Bedonkohe, hatte jedoch in die Copper Mines-Lokalgruppe der (‘Red Painted People’ - ‘Rot-bemaltes Volk’), die östliche Gruppe (engl. band) der Chiricahua, eingeheiratet, deren Führung er, damals noch als Fuerte bekannt, gegen 1814 übernahm. Als der wahrscheinlich bedeutendste Führer der Bedonkohe (Bi-dan-ku - ‘In Front of the End People’, Bi-da-a-naka-enda - ‘Standing in front of the enemy’), , starb, waren die Bedonkohe führerlos und fanden in dem gebürtigen Bedonkohe den geeigneten Anführer. Somit wurde in den 1820er Jahren Mangas Coloradas zudem Häuptling der Bedonkohe. Zudem war er der Schwiegervater von Cochise, dem Häuptling der Chihuicahui-Lokalgruppe der (‘Ridge of the Mountainside People’), der zentralen Gruppe der Chiricahua (daher auch wirkliche oder Zentrale Chiricahua), und wird von vielen Historikern als einer der wichtigsten indianischen Führer des 19. Jahrhunderts betrachtet, aufgrund seiner Erfolge im Kampf gegen Mexikaner und Amerikaner. Es gibt keine bekannten Fotografien von Mangas Coloradas; einer seiner Söhne, Mangus, wurde fotografiert und wird fälschlicherweise manchmal als Mangas Coloradas identifiziert. (de)
- Mangas Coloradas (c. 1790 - 18 de enero de 1863), Red Sleeves en inglés y Dashoda-hae de nombre originario, fue un gran jefe del pueblo apache mimbreño o chihenne (en español, los que se pintan de rojo). Siempre buscó una confederación entre los distintos pueblos apaches, llegando a alianzas con otras tribus. Casó a sus hijas con otros líderes tribales para consolidar relaciones de amistad. Cochise, jefe de los chiricacuas chokonen, emparentó con él de esta manera, y su alianza fue la más duradera. (es)
- Mauka Gorri, jatorrizko izena La-choy Ko-kun-nost (gaztelaniaz: Mangas Coloradas; ingelesez: Red Sleeves; c. 1790 - 1863ko urtarrilaren 18a) edota Dasoda-hae (Hortxe Eseria) apatxe herriko txihende (euskaraz gorrizkoak) taldeko kide eta buruzagi bat izan zen. Cochise eta buruzagien senidea izan zen. Mauka Gorri Apatxe herriko talde ezberdinen arteko konfederazio bat sortzen saiatu zen, beste amerindiar herri batzuekin ere aliantzak lortuz. Herrien arteko adiskidetasun loturak sortzeko bere alabak beste herrietako buruzagiekin ezkonduarazi zituen. Cochise txirikahua txokonen herriko buruzagiarekin modu horretan adiskidetu zen, eta aliantza honek gehien iraun zuen.
* Datuak: Q460856
* Multimedia: Mangas Coloradas (eu)
- Mangas Coloradas or Mangus-Colorado (La-choy Ko-kun-noste, alias "Red Sleeve"), or Dasoda-hae ("He Just Sits There") (c. 1793 – January 18, 1863) was an Apache tribal chief and a member of the Mimbreño (Tchihende) division of the Central Apaches, whose homeland stretched west from the Rio Grande to include most of what is present-day southwestern New Mexico. He was the father-in-law of Chiricahua (Tsokanende) chief Cochise, Mimbreño chief Victorio, and Mescalero (Sehende) chief Kutu-hala or Kutbhalla (probably to be identified with Caballero). He is regarded as one of the most important Native American leaders of the 19th century because of his fighting achievements against the Mexicans and Americans. The name Mangas Coloradas (Red Sleeve) is the Spanish language adaptation of his Apache nickname Kan-da-zis Tlishishen ("Red Shirt" or "Pink Shirt"). Named A Bedonkohe (Bi-dan-ku – 'In Front of the End People', Bi-da-a-naka-enda – 'Standing in front of the enemy') by birth, he married into the Copper Mines local group of the Tchihende and became the principal chief of the whole Tchihende Apache division. His influence also included the neighboring Mimbreño local group of the Warm Springs Tchihende, directly led by chief Cuchillo Negro (in Apache language, Baishan), second chief of the Tchihende Apache division and his long-time companion. (en)
- Mangas Coloradas (« manches rouges ») ou Mangus Colorado ou Dasoda hae (né entre 1790 et 1797 et mort le 18 janvier 1863) est un chef amérindien de la tribu Mimbreño des toutes premières années des guerres apaches. Certains historiens le considèrent comme le plus important chef de guerre du XIXe siècle, en particulier par le fait qu’il fut celui qui unifia les Apaches contre les colons. Les textes de l’époque le présentent comme un chef d’État influent, un diplomate, un sage, autant qu’un guerrier féroce, intransigeant et brutal. Mangas laissait toujours le chapeau sur la tête de ses victimes, même lorsqu’elles avaient été scalpées[réf. nécessaire]. (fr)
- Mangas Coloradas, spesso pronunciato dagli anglo-americani Mangus Colorado (vero nome Lachoy-kokunnoste, traduzione inglese Red Sleeve, o Dasoda-hae, traduzione inglese He Just Sitting There) (1793 circa – 18 gennaio 1863), è stato un condottiero nativo americano, importante capo Apache della sottodivisione Copper Mines dal decennio 1830 fino ai primi anni del decennio 1860. Il territorio , situato tra il territorio Mescalero a est e il territorio Chiricahua a ovest, comprendeva il Nuovo Messico sud-occidentale a ovest del Rio Grande. (it)
- Mangas Coloradas (em português, Mangas Vermelhas) ou Dasoda-hae (1793-1863) foi um famoso chefe Apache, membro da tribo dos Chiricahuas do Leste, cujo território se estendia até o Oeste a partir do Rio Grande, incluindo o que hoje é o sudoeste do Novo México. Considerado um dos mais importantes líderes Apaches do século XIX, Mangas Coloradas uniu a nação Apache contra o domínio dos Estados Unidos e foi um dos líderes combatentes das chamadas Guerras Apache. Nas décadas de 1820 e 1830 os inimigos dos apaches eram os mexicanos, que haviam conquistado sua independência da Espanha em 1821. Em 1835 o México ofereceu uma recompensa por escalpos Apaches. Quando Juan Jose Compas, líder dos Apaches Mimbrenos, foi assassinado por caçadores de recompensa em 1837, Mangas se tornou o principal chefe e comandante Apache. Sem demora iniciou uma série de retaliações contra os mexicanos. Quando os Estados Unidos declararam guerra ao México, a nação Apache prometeu aos soldados americanos passagem segura por seu território. Em 1846, quando os E.U.A. reclamaram territórios mexicanos, os índios Apaches assinaram um tratado de paz, respeitando-os como conquistadores do povo inimigo mexicano. Uma complicada relação de paz entre os Apaches e os Estados Unidos se manteve até a década de 1850, quando a chegada de mineradores de ouro às montanhas Santa Rita deu início a um conflito. Em 1851, próximo ao campo Pinos Altos, Mangas Coloradas foi atacado por um grupo de mineradores que o amarraram à uma árvore e o espancaram. Outros acidentes semelhantes aconteceram, violando o tratado e provocando represálias por parte dos Apaches. Em dezembro de 1860, trinta mineradores organizaram um ataque surpresa ao acampamento dos Bedonhokes, a oeste do Rio Mimbres. De acordo com o historiados Edwin R. Sweeney, os mineradores "... mataram quatro índios, feriram outros, e capturaram treze mulheres e crianças." Pouco depois, Mangas iniciou ataques contra propriedades e cidadãos americanos. A filha de Mangas Coloradas, Dos-Teh-Seh, casou-se com Cochise, principal chefe dos Apaches Chokonen. Em fevereiro de 1861, o tenente George N. Bascom e suas tropas enganaram Cochise e usaram-no, bem como à sua família e vários guerreiros, numa armadilha na Passagem Apache, no sudeste do Arizona. Com um filho morto e ferido, Cochise conseguiu escapar mas outros filhos e família foram mantidos sob custódia. As negociações foram infrutíferas e os reféns de parte a parte foram mortos (inclusive os demais filhos de Cochise). Este episódio, conhecido como o "caso Bascom", ainda teve a retaliação contra o irmão de Cochise e cinco outros guerreiros, enforcados em árvores. Mais tarde, naquele mesmo ano, Mangas e Cochise forjaram uma aliança, com o objetivo de expulsar todos os anglo-americanos do território Apache. Juntaram-se a eles o chefe Juh e o famoso guerreiro Geronimo. Embora sua meta jamais tenha sido alcançada, a população anglo-americana no território Apache foi enormemente reduzida por alguns anos, durante a Guerra Civil Americana. No verão de 1862, após se recuperar de um tiro no peito, Mangas Coloradas foi contactado por um intermediário para um acerto de paz com os americanos. Em janeiro de 1863, ele decidiu encontrar pessoalmente os líderes militares americanos no Forte McLane, no sudoeste do Novo México. Mangas foi com uma bandeira branca sinalizando trégua ao encontro com o Brigadeiro General , um oficial da Califórnia e futuro senador da Louisiana. Soldados armados o fizeram refém. West é acusado de dar a ordem de execução aos soldados. Naquela noite, Mangas foi torturado, baleado e morto enquanto "tentava escapar". No dia seguinte, soldados americanos cortaram sua cabeça, cozinharam-na, e enviaram o crânio para Orson Squire Fowler, um frenologista da cidade de Nova Iorque.(Uma análise frenológica do crânio e um esquema dele aparecem no livro de Fowler "Human Science: or...", de 1873). A mutilação do corpo de Mangas apenas aumentou a hostilidade entre os Apaches e os Estados Unidos, com a guerra continuando durante quase um quarto de século. (pt)
- Mangas Coloradas, född cirka 1793, död 1863, var en ledare bland Chiricahuaapacherna vilken gjorde sig känd som en framstående krigsledare i strider med mexikaner och amerikaner. (sv)
- Mangas Coloradas (Czerwone Rękawy) – (ur. 1793 (?), zm. 18 stycznia 1863), wódz Apaczów Mimbres uznawany za jednego z najważniejszych wodzów wojennych Apaczów w XIX w. Toczył długoletnie wojny z Meksykiem, które rozpoczęły się po masakrze kobiet i dzieci indiańskich w 1837 r. dokonanym przez wojsko meksykańskie w czasie, gdy wojownicy opuścili obóz, aby prowadzić handel. Mangas Coloradas był teściem Cochisa i w 1861 r. przyłączył się do prowadzonej przez niego wojny z USA. Został podstępnie zwabiony w pułapkę do pod pozorem rozmów pokojowych gdzie został zabity. (pl)
- Мангас Колорадас (ок.1791 — 18 января 1863) — вождь чихенне, одной из групп чирикауа-апачей. Он более 50 лет возглавлял своих людей в борьбе против мексиканцев и американцев. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mangas Coloradas (c. 1790 - 18 de enero de 1863), Red Sleeves en inglés y Dashoda-hae de nombre originario, fue un gran jefe del pueblo apache mimbreño o chihenne (en español, los que se pintan de rojo). Siempre buscó una confederación entre los distintos pueblos apaches, llegando a alianzas con otras tribus. Casó a sus hijas con otros líderes tribales para consolidar relaciones de amistad. Cochise, jefe de los chiricacuas chokonen, emparentó con él de esta manera, y su alianza fue la más duradera. (es)
- Mangas Coloradas, spesso pronunciato dagli anglo-americani Mangus Colorado (vero nome Lachoy-kokunnoste, traduzione inglese Red Sleeve, o Dasoda-hae, traduzione inglese He Just Sitting There) (1793 circa – 18 gennaio 1863), è stato un condottiero nativo americano, importante capo Apache della sottodivisione Copper Mines dal decennio 1830 fino ai primi anni del decennio 1860. Il territorio , situato tra il territorio Mescalero a est e il territorio Chiricahua a ovest, comprendeva il Nuovo Messico sud-occidentale a ovest del Rio Grande. (it)
- Mangas Coloradas, född cirka 1793, död 1863, var en ledare bland Chiricahuaapacherna vilken gjorde sig känd som en framstående krigsledare i strider med mexikaner och amerikaner. (sv)
- Mangas Coloradas (Czerwone Rękawy) – (ur. 1793 (?), zm. 18 stycznia 1863), wódz Apaczów Mimbres uznawany za jednego z najważniejszych wodzów wojennych Apaczów w XIX w. Toczył długoletnie wojny z Meksykiem, które rozpoczęły się po masakrze kobiet i dzieci indiańskich w 1837 r. dokonanym przez wojsko meksykańskie w czasie, gdy wojownicy opuścili obóz, aby prowadzić handel. Mangas Coloradas był teściem Cochisa i w 1861 r. przyłączył się do prowadzonej przez niego wojny z USA. Został podstępnie zwabiony w pułapkę do pod pozorem rozmów pokojowych gdzie został zabity. (pl)
- Мангас Колорадас (ок.1791 — 18 января 1863) — вождь чихенне, одной из групп чирикауа-апачей. Он более 50 лет возглавлял своих людей в борьбе против мексиканцев и американцев. (ru)
- Mangas Coloradas (La-choy Ko-kun-noste), o Dasoda-hae ('sempre seu aquí') (c. 1793 – 18 de gener de 1863), fou un i membre de la divisió mimbreño (Tchihende) dels apatxes centrals, en un territori que s'estenia a l'oest del riu Grande per incloure la major part del que avui és el sud-oest de Nou Mèxic. Va ser el sogre del cap chiricahua (Tsokanende) Cochise, del cap mimbreño Victorio i del mescalero (Sehende) Kutbhalla (probablement és identificat amb , i és considerat per molts historiadors com un dels líders més importants dels amerindis dels Estats Units del segle xix, a causa dels seus èxits de lluita contra mexicans i estatunidencs. (ca)
- Mangas Coloradas (ze šp. Rudé rukávy; v čirikavské apačtině Dasoda-hae „Zde poseděl“, 1792 – 18. ledna 1863) byl náčelník Apačů a člen mimbrenské větve středních Apačů (podle řeky Mimbres – šp. vrby, pramenící na jihu Black Range), jejichž domovina se rozkládala západně od Rio Grande na většině území dnešního Nového Mexika. Je považován za jednoho z největších bojovníků kmene Apačů (spolu s , Cochisem a Geronimem) a domorodých Američanů vůbec. (cs)
- Mangas Coloradas (* 1797; † 18. Januar 1863), (span.-mexikanisch: ‘(blut)rot gefärbte Ärmel’) oder Red Sleeves (engl.: ‘Rote Ärmel’), auch Dasoda-hae (‘He Just Sits There’), war ein Häuptling der Chihenne-Chiricahua-Apachen. Der Name Mangas Coloradas ist die Aufnahme seines Apache-Spitznamens Kan-da-zis Tlishishen (Red Shirt oder Pink Shirt) durch Mexikaner und Spanier. Er war ein gebürtiger Bedonkohe, hatte jedoch in die Copper Mines-Lokalgruppe der (‘Red Painted People’ - ‘Rot-bemaltes Volk’), die östliche Gruppe (engl. band) der Chiricahua, eingeheiratet, deren Führung er, damals noch als Fuerte bekannt, gegen 1814 übernahm. Als der wahrscheinlich bedeutendste Führer der Bedonkohe (Bi-dan-ku - ‘In Front of the End People’, Bi-da-a-naka-enda - ‘Standing in front of the enemy’), , starb, (de)
- Mauka Gorri, jatorrizko izena La-choy Ko-kun-nost (gaztelaniaz: Mangas Coloradas; ingelesez: Red Sleeves; c. 1790 - 1863ko urtarrilaren 18a) edota Dasoda-hae (Hortxe Eseria) apatxe herriko txihende (euskaraz gorrizkoak) taldeko kide eta buruzagi bat izan zen. Cochise eta buruzagien senidea izan zen.
* Datuak: Q460856
* Multimedia: Mangas Coloradas (eu)
- Mangas Coloradas or Mangus-Colorado (La-choy Ko-kun-noste, alias "Red Sleeve"), or Dasoda-hae ("He Just Sits There") (c. 1793 – January 18, 1863) was an Apache tribal chief and a member of the Mimbreño (Tchihende) division of the Central Apaches, whose homeland stretched west from the Rio Grande to include most of what is present-day southwestern New Mexico. He was the father-in-law of Chiricahua (Tsokanende) chief Cochise, Mimbreño chief Victorio, and Mescalero (Sehende) chief Kutu-hala or Kutbhalla (probably to be identified with Caballero). He is regarded as one of the most important Native American leaders of the 19th century because of his fighting achievements against the Mexicans and Americans. (en)
- Mangas Coloradas (« manches rouges ») ou Mangus Colorado ou Dasoda hae (né entre 1790 et 1797 et mort le 18 janvier 1863) est un chef amérindien de la tribu Mimbreño des toutes premières années des guerres apaches. (fr)
- Mangas Coloradas (em português, Mangas Vermelhas) ou Dasoda-hae (1793-1863) foi um famoso chefe Apache, membro da tribo dos Chiricahuas do Leste, cujo território se estendia até o Oeste a partir do Rio Grande, incluindo o que hoje é o sudoeste do Novo México. Considerado um dos mais importantes líderes Apaches do século XIX, Mangas Coloradas uniu a nação Apache contra o domínio dos Estados Unidos e foi um dos líderes combatentes das chamadas Guerras Apache. (pt)
|