| dbo:abstract
|
- MBDA je evropský výrobce raketových zbrojních systémů operující ve Velké Británii, Francii, Německu, Itálii a USA. Společnost vznikla v prosinci 2001 sloučením zbrojních koncernů Aérospatiale-Matra Missiles (tehdy součást koncernu EADS), a Matra BAe Dynamics. Její centrála sídlí v Paříži. Vlastníky společnosti jsou společnosti BAE Systems (37,5%), EADS (37,5%) a Finmeccanica (nyní ) (25%). (cs)
- إم بي دي إيه (بالإنجليزية: MBDA) مطور أوروبي وشركة المصنعة للصواريخ. يقع مقرها في المملكة المتحدة، باريس، فرنسا، روما، إيطاليا، شروبنهاوزن، ألمانيا. تم تشكيلها في ديسمبر 2001، بعد دمج كل من الشركة الفرنسية ايروسباسيال ماترا الصواريخ وشركة ايداس "EADS" (الآن مجموعة ايرباص)، والشركة الإيطالية أنظمة الينيا ماركوني (إحدى فروع فينميكانيكا) والشركة البريطانية (إحدى فروع بي إيه إي سيستمز). وفي عام 2003 كان يعمل بالشركة 10,000 موظف. وفي عام 2013، سجلت (MBDA) معدل دوران مخزون يقدر بـ 2.4 مليار يورو، وأنتجت أكثر من 3000 صاروخ، وحققت قيمة سوقية تقدر بـ 12.6 مليار يورو. تعمل (MBDA) مع أكثر من 90 من القوات المسلحة في جميع أنحاء العالم. (ar)
- MBDA es una compañía con operaciones en Reino Unido, Francia, Alemania e Italia que diseña y fabrica misiles. Se formó con la fusión de Aérospatiale-Matra Missiles (de EADS), Finmeccanica (ahora Leonardo) y en diciembre de 2001. En 2003 la compañía tenía 10 000 empleados. En 2008, MBDA registró un volumen de negocios de 2700 millones de euros, produjo unos 3.000 misiles y consiguió una cartera de pedidos de 11.900 millones de euros. MBDA trabaja con unas 90 fuerzas armadas de todo el mundo. (es)
- MBDA S.A.S. (Matra BAe Dynamics Aérospatiale) ist ein integriertes europäisches Rüstungsunternehmen mit Standorten in Frankreich, Großbritannien, Italien, Deutschland und Spanien, das sich hauptsächlich auf die Entwicklung und Herstellung von Lenkflugkörpern konzentriert. Das Unternehmen entstand 2001 durch die Fusion von Aérospatiale-Matra Missiles (Airbus Group), der Flugkörperdivision von Alenia Marconi Systems und Matra BAe. 2011 beschäftigte das Unternehmen etwa 10.000 Mitarbeiter, hatte einen Jahresumsatz von 3 Milliarden Euro und einen Auftragsbestand von 10,5 Milliarden Euro.Anteilseigner sind seit Februar 2006 die Airbus SE (vormals EADS) mit 37,5 %, die BAE Systems (37,5 %) und das italienische Unternehmen Leonardo (25 %). (de)
- MBDA est une société industrielle du secteur aéronautique et spatial et de l’industrie de l'armement, leader européen dans la conception de missiles et de systèmes de missiles. C’est une filiale commune d’Airbus (37,5 %), de BAE Systems (37,5 %) et de Leonardo (25 %), issue de la fusion de Matra BAe Dynamics, d’Aérospatiale Matra Missiles et d’Alenia Marconi Systems. MBDA emploie environ 12 000 personnes réparties entre la France (5 440 personnes), le Royaume-Uni (4 030 personnes), l’Italie (1 400 personnes), l’Allemagne (1 260 personnes), l'Espagne (20 personnes) et les États-Unis (50 personnes). En 2018, la société a annoncé un chiffre d'affaires de 3,2 milliards d'euros avec un portefeuille de 17,4 milliards d'euros et une prise de commande de 4,0 milliards d'euros ; c’est le deuxième du marché mondial des missiles derrière la division missile de Raytheon (4,2 milliards) et devant celles de Lockheed Martin (2,3 milliards) et Rafael Advanced Defense Systems (500 millions). En 2021, la société a annoncé un chiffre d'affaires de 4,2 milliards d'euros et un résultat net de 344 millions d'euros. (fr)
- MBDA is a European multinational developer and manufacturer of missiles. It was created in December 2001 after the merger of the main French, British and Italian missile systems companies. They were the missile businesses of Aérospatiale-Matra (merged into EADS, now called Airbus), BAE Systems and Finmeccanica (now Leonardo). "MBDA" is an initialism of the names of said missile businesses: Matra, BAe Dynamics and Alenia. The company's headquarters are located in Le Plessis-Robinson, France. Despite being a European joint venture, MBDA has maintained national divisions since its creation: MBDA France, MBDA UK and MBDA Italy. They were formed by simply grouping in their respective countries the assets and activities of the various French, British and Italian businesses that had merged to create MBDA. In March 2006, LFK-Lenkflugkörpersysteme GmbH, the German missile subsidiary of EADS, was acquired by MBDA and Spanish assets followed in 2010, leading to the formation of two additional national divisions (MBDA Germany and MBDA Spain). In 2016, the company had more than 10,500 employees. In 2017, MBDA recorded orders for €4.2 bn and an order book of €16.8 bn. MBDA works with over 90 armed forces worldwide and also has a number of subsidiaries, including one in the United States (MBDA Inc). (en)
- MBDA adalah pengembang dan produsen rudal yang beroperasi di Prancis, Italia, Inggris, Jerman, Spanyol dan Amerika Serikat. Perusahaan ini dibentuk oleh penggabungan Rudal Aerospatiale-Matra Prancis (dari EADS), Alenia Marconi Sistem Italia (dari Finmeccanica) dan Matra BAe Dynamics British(dari BAE Systems ) pada bulan Desember 2001. Pada tahun 2003 perusahaan memiliki 10.000 karyawan. Pada 2011, MBDA mencatat omzet € 3 miliar, menghasilkan lebih dari 3.000 rudal dan mencapai € 10,5 miliar. MBDA bekerja dengan lebih dari 90 angkatan bersenjata di seluruh dunia. (in)
- MBDA는 유럽의 미사일 제조 회사이다. 2001년 프랑스 에어버스, 이탈리아 레오나르도 S.p.A., 영국 BAE 시스템의 미사일 부분을 합병하여 설립했다. 2016년 10,000 명 이상의 직원을 두고 있다. (ko)
- MBDAは2001年にEADSのアエロスパシアル・ミサイル、のミサイル部門、マトラ BAe ダイナミクスなどによる合併で誕生したミサイルを販売するヨーロッパの武器製造企業。2015年の時点で従業員は10,000を超え、売上高は年間30億ユーロ、受注額は52億ユーロ。その他に151億ユーロ分の購入意向を抱えている。 (ja)
- MBDA è il principale consorzio europeo costruttore di missili e tecnologie per la difesa. La ragione sociale non è un acronimo ma comunque ricorda le società da cui è nata attraverso varie fusioni, Matra, BAE Dynamics, Alenia. La sede principale è nel comune di Le Plessis-Robinson, poco fuori Parigi. È proprietà congiunta di Airbus e BAE Systems, con il 37,5% di azioni ciascuna, e di Leonardo (già Finmeccanica), con il restante 25%. Essa impiega circa 12.000 persone, oltre 5000 in Francia, oltre 4000 nel Regno Unito, circa 1500 in Italia, 1.250 in Germania e 70 negli USA. Nel 2020, MBDA ha realizzato ricavi per 3,6 miliardi di euro, ordini per 3,3 miliardi di euro, con un portafoglio ordini di 16,6 miliardi di euro. MBDA è il leader europeo nel mercato dei missili (43% della quota di mercato). Con il 16% del mercato mondiale (dati 2020), MBDA occupa il terzo posto mondiale dietro le statunitensi Lockheed Martin e Raytheon. MBDA è guidata da un comitato esecutivo di otto manager, espressione delle nazioni di MBDA, più un amministratore delegato. (it)
- MBDA – europejski koncern zbrojeniowy specjalizujący się w produkcji broni rakietowej. Koncern powstał w 2001 roku z połączenia Aérospatiale-Matra Missiles (EADS), działu rakietowego Alenia Marconi Systems oraz Matra BAe Dynamics. W 2003 roku koncern zatrudniał 10 000 pracowników, a w 2005 roku jego przychody osiągnęły €3 mld. (pl)
- MBDA is een Europese wapenfabrikant die voornamelijk raketten ontwikkelt en produceert voor land-, lucht- en zeemacht. Het bedrijf heeft afdelingen in Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië, Spanje en de Verenigde Staten en stelt ruim 10.000 mensen tewerk. Het hoofdkwartier van de groep bevindt zich in Le Plessis-Robinson; een voorstad van de Franse hoofdstad Parijs. MBDA heeft wereldwijd ruim negentig krijgsmachten als klant en produceerde in 2011 een drieduizendtal raketten. (nl)
- MBDA är Europas största utvecklare och tillverkare av robotvapen. MBDA bildades i december år 2001 efter en sammanslagning av vapentillverkare i Frankrike, Italien, Tyskland och Storbritannien. (sv)
- MBDA (Matra BAE Dynamics Alenia) — ведущий европейский разработчик и производитель ракетных систем. Была образована путём объединения Aérospatiale-Matra Missiles (структура EADS), Finmeccanica и Matra BAe Dynamics в декабре 2001 года. По состоянию на 2003 год, компания имела 10 000 сотрудников, а в 2005 году её годовой оборот составил € 3 000 000 000. (ru)
- MBDA (Matra BAE Dynamics Alenia) — провідний європейський розробник та виробник ракетних систем. Була утворена шляхом об'єднання Aérospatiale-Matra Missiles (структура EADS), Finmeccanica та Matra BAe Dynamics у грудні 2001 року. Станом на 2003 рік компанія мала 10 000 співробітників, а в 2005 році її річний оборот склав € 3 000 000 000. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- MBDA je evropský výrobce raketových zbrojních systémů operující ve Velké Británii, Francii, Německu, Itálii a USA. Společnost vznikla v prosinci 2001 sloučením zbrojních koncernů Aérospatiale-Matra Missiles (tehdy součást koncernu EADS), a Matra BAe Dynamics. Její centrála sídlí v Paříži. Vlastníky společnosti jsou společnosti BAE Systems (37,5%), EADS (37,5%) a Finmeccanica (nyní ) (25%). (cs)
- إم بي دي إيه (بالإنجليزية: MBDA) مطور أوروبي وشركة المصنعة للصواريخ. يقع مقرها في المملكة المتحدة، باريس، فرنسا، روما، إيطاليا، شروبنهاوزن، ألمانيا. تم تشكيلها في ديسمبر 2001، بعد دمج كل من الشركة الفرنسية ايروسباسيال ماترا الصواريخ وشركة ايداس "EADS" (الآن مجموعة ايرباص)، والشركة الإيطالية أنظمة الينيا ماركوني (إحدى فروع فينميكانيكا) والشركة البريطانية (إحدى فروع بي إيه إي سيستمز). وفي عام 2003 كان يعمل بالشركة 10,000 موظف. وفي عام 2013، سجلت (MBDA) معدل دوران مخزون يقدر بـ 2.4 مليار يورو، وأنتجت أكثر من 3000 صاروخ، وحققت قيمة سوقية تقدر بـ 12.6 مليار يورو. تعمل (MBDA) مع أكثر من 90 من القوات المسلحة في جميع أنحاء العالم. (ar)
- MBDA es una compañía con operaciones en Reino Unido, Francia, Alemania e Italia que diseña y fabrica misiles. Se formó con la fusión de Aérospatiale-Matra Missiles (de EADS), Finmeccanica (ahora Leonardo) y en diciembre de 2001. En 2003 la compañía tenía 10 000 empleados. En 2008, MBDA registró un volumen de negocios de 2700 millones de euros, produjo unos 3.000 misiles y consiguió una cartera de pedidos de 11.900 millones de euros. MBDA trabaja con unas 90 fuerzas armadas de todo el mundo. (es)
- MBDA S.A.S. (Matra BAe Dynamics Aérospatiale) ist ein integriertes europäisches Rüstungsunternehmen mit Standorten in Frankreich, Großbritannien, Italien, Deutschland und Spanien, das sich hauptsächlich auf die Entwicklung und Herstellung von Lenkflugkörpern konzentriert. Das Unternehmen entstand 2001 durch die Fusion von Aérospatiale-Matra Missiles (Airbus Group), der Flugkörperdivision von Alenia Marconi Systems und Matra BAe. 2011 beschäftigte das Unternehmen etwa 10.000 Mitarbeiter, hatte einen Jahresumsatz von 3 Milliarden Euro und einen Auftragsbestand von 10,5 Milliarden Euro.Anteilseigner sind seit Februar 2006 die Airbus SE (vormals EADS) mit 37,5 %, die BAE Systems (37,5 %) und das italienische Unternehmen Leonardo (25 %). (de)
- MBDA adalah pengembang dan produsen rudal yang beroperasi di Prancis, Italia, Inggris, Jerman, Spanyol dan Amerika Serikat. Perusahaan ini dibentuk oleh penggabungan Rudal Aerospatiale-Matra Prancis (dari EADS), Alenia Marconi Sistem Italia (dari Finmeccanica) dan Matra BAe Dynamics British(dari BAE Systems ) pada bulan Desember 2001. Pada tahun 2003 perusahaan memiliki 10.000 karyawan. Pada 2011, MBDA mencatat omzet € 3 miliar, menghasilkan lebih dari 3.000 rudal dan mencapai € 10,5 miliar. MBDA bekerja dengan lebih dari 90 angkatan bersenjata di seluruh dunia. (in)
- MBDA는 유럽의 미사일 제조 회사이다. 2001년 프랑스 에어버스, 이탈리아 레오나르도 S.p.A., 영국 BAE 시스템의 미사일 부분을 합병하여 설립했다. 2016년 10,000 명 이상의 직원을 두고 있다. (ko)
- MBDAは2001年にEADSのアエロスパシアル・ミサイル、のミサイル部門、マトラ BAe ダイナミクスなどによる合併で誕生したミサイルを販売するヨーロッパの武器製造企業。2015年の時点で従業員は10,000を超え、売上高は年間30億ユーロ、受注額は52億ユーロ。その他に151億ユーロ分の購入意向を抱えている。 (ja)
- MBDA – europejski koncern zbrojeniowy specjalizujący się w produkcji broni rakietowej. Koncern powstał w 2001 roku z połączenia Aérospatiale-Matra Missiles (EADS), działu rakietowego Alenia Marconi Systems oraz Matra BAe Dynamics. W 2003 roku koncern zatrudniał 10 000 pracowników, a w 2005 roku jego przychody osiągnęły €3 mld. (pl)
- MBDA is een Europese wapenfabrikant die voornamelijk raketten ontwikkelt en produceert voor land-, lucht- en zeemacht. Het bedrijf heeft afdelingen in Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië, Spanje en de Verenigde Staten en stelt ruim 10.000 mensen tewerk. Het hoofdkwartier van de groep bevindt zich in Le Plessis-Robinson; een voorstad van de Franse hoofdstad Parijs. MBDA heeft wereldwijd ruim negentig krijgsmachten als klant en produceerde in 2011 een drieduizendtal raketten. (nl)
- MBDA är Europas största utvecklare och tillverkare av robotvapen. MBDA bildades i december år 2001 efter en sammanslagning av vapentillverkare i Frankrike, Italien, Tyskland och Storbritannien. (sv)
- MBDA (Matra BAE Dynamics Alenia) — ведущий европейский разработчик и производитель ракетных систем. Была образована путём объединения Aérospatiale-Matra Missiles (структура EADS), Finmeccanica и Matra BAe Dynamics в декабре 2001 года. По состоянию на 2003 год, компания имела 10 000 сотрудников, а в 2005 году её годовой оборот составил € 3 000 000 000. (ru)
- MBDA (Matra BAE Dynamics Alenia) — провідний європейський розробник та виробник ракетних систем. Була утворена шляхом об'єднання Aérospatiale-Matra Missiles (структура EADS), Finmeccanica та Matra BAe Dynamics у грудні 2001 року. Станом на 2003 рік компанія мала 10 000 співробітників, а в 2005 році її річний оборот склав € 3 000 000 000. (uk)
- MBDA est une société industrielle du secteur aéronautique et spatial et de l’industrie de l'armement, leader européen dans la conception de missiles et de systèmes de missiles. C’est une filiale commune d’Airbus (37,5 %), de BAE Systems (37,5 %) et de Leonardo (25 %), issue de la fusion de Matra BAe Dynamics, d’Aérospatiale Matra Missiles et d’Alenia Marconi Systems. En 2021, la société a annoncé un chiffre d'affaires de 4,2 milliards d'euros et un résultat net de 344 millions d'euros. (fr)
- MBDA is a European multinational developer and manufacturer of missiles. It was created in December 2001 after the merger of the main French, British and Italian missile systems companies. They were the missile businesses of Aérospatiale-Matra (merged into EADS, now called Airbus), BAE Systems and Finmeccanica (now Leonardo). "MBDA" is an initialism of the names of said missile businesses: Matra, BAe Dynamics and Alenia. The company's headquarters are located in Le Plessis-Robinson, France. (en)
- MBDA è il principale consorzio europeo costruttore di missili e tecnologie per la difesa. La ragione sociale non è un acronimo ma comunque ricorda le società da cui è nata attraverso varie fusioni, Matra, BAE Dynamics, Alenia. La sede principale è nel comune di Le Plessis-Robinson, poco fuori Parigi. È proprietà congiunta di Airbus e BAE Systems, con il 37,5% di azioni ciascuna, e di Leonardo (già Finmeccanica), con il restante 25%. Essa impiega circa 12.000 persone, oltre 5000 in Francia, oltre 4000 nel Regno Unito, circa 1500 in Italia, 1.250 in Germania e 70 negli USA. (it)
|