| dbo:abstract
|
- جيمس باتريك بولجر (16 مارس 1990 - 12 فبراير 1993) كان فتى من مدينة ، ليفربول، إنجلترا، وقد اغتيل في 12 فبراير عام 1993، عن عمر يناهز سنتين وكان قد اختطف وعذب وقتل على يد اثنين من الصبية البالغين من العمر عشر سنوات وهما روبرت طومسون (من مواليد 23 أغسطس 1982) وجون فينابلز (من مواليد 13 أغسطس 1982). (ar)
- James Patrick Bulger (16. března 1990 – 12. února 1993) byl dvouletý chlapec z Kirkby v Merseyside v Anglii, kterého unesli, mučili a zabili dva desetiletí chlapci Robert Thompson a Jon Venables. Bulgera odvedli z nákupního centra New Strand v Bootle, když z něho jeho matka na okamžik spustila oči. S chlapcem ušli přes 4 km přes Liverpool, během cesty je potkalo celkem 38 náhodných kolemjdoucích, ale jen dva lidé se ptali Thompsona a Venablese, kam vedou chlapce. Tvrdili jim, že Bulger je jejich mladší bratr, nebo že se ztratil a vedou ho na nejbližší policejní stanici. Nakonec došli k železniční stanici Walton & Anfield blízko hřbitova. Zde začali chlapce mučit. Bulgera kopali, házeli na něj kamení a na hlavu mu hodili desetikilovou železnou tyč. V důsledku toho Bulger utrpěl 10 fraktur lebky. Thompson a Venables položili chlapce na trať, zatížili jeho hlavu kamenem, aby vypadala smrt jako nehoda. Tělo pak přejel vlak. Jeho zmrzačené tělo bylo nalezeno na železniční trati ve Waltonu v Liverpoolu, dva dny po jeho únosu. Thompson a Venables byli obviněni 20. února 1993 z únosu a vraždy. Policie podezírala Thompsona a Venablese, že mohlo jít taktéž o sexuální zneužití, jelikož Bulger na sobě neměl boty, ponožky, kalhoty a spodky. Ve zprávě patologa, která byla čtena při soudním líčení, je uvedeno, že předkožka Bulgera byla násilně stažena. Dne 24. listopadu 1993 byli shledáni vinnými, což z nich činí nejmladší odsouzené vrahy v moderní britské historii. Byli odsouzeni k doživotním trestům, v červnu 2001 (ve věku 18 let) byli propuštěni na doživotní podmínku. V roce 2010 byl Venables znovu poslán do vězení za porušení podmínek a v roce 2013 byl propuštěn. V listopadu 2017 byl Venables opět poslán do vězení za to, že měl na svém počítači obrázky zneužívání dětí. Případ Bulger vyvolal rozsáhlou debatu o tom, jak zacházet s mladými pachateli, když jsou odsouzeni anebo propuštěni z vězení. (cs)
- Ο Τζέιμς Πάτρικ Μπάλτζερ (James Patrick Bulger, 16 Μαρτίου 1990-12 Φεβρουαρίου 1993), ήταν ένα 2χρονο αγοράκι από το Λίβερπουλ της Αγγλίας, το οποίο απήχθη, βασανίστηκε και δολοφονήθηκε από δύο δεκάχρονα αγόρια, τους (Jon Venables) και (Robert Thompson). Ο Τζέιμς απομακρύνθηκε από το εμπορικό κέντρο New Strand στο Bootle, καθώς η μητέρα του τον είχε βγάλει για λίγο για βόλτα. Το ακρωτηριασμένο σώμα του βρέθηκε σε σιδηροδρομική γραμμή 2,5 μίλια (4 χλμ.). Μακριά στο Walton του Λίβερπουλ, δύο ημέρες μετά την απαγωγή του. Οι Τόμσον και Βέναμπλς κατηγορήθηκαν στις 20 Φεβρουαρίου 1993 για απαγωγή και δολοφονία του μικρού. Κρίθηκαν ένοχοι στις 24 Νοεμβρίου 1993, καθιστώντας τους ως τους νεότερους καταδικασμένους δολοφόνους στη σύγχρονη Βρετανική ιστορία (Μόλις 11 ετών). Καταδικάστηκαν σε φυλάκιση, μέχρις ότου η απόφαση του Συμβουλίου του Parole τον Ιούνιο του 2001 συνέστησε την απελευθέρωσή τους με μια δια βίου άδεια ηλικίας 18 ετών. Το 2010, ο Venables επέστρεψε στη φυλακή για παραβίαση των όρων της άδειας του, με την κατηγορία κατοχής φωτογραφιών παιδικής πορνογραφίας στον υπολογιστή του και αφέθηκε ελεύθερος πάλι το 2013. Τον Νοέμβριο του 2017, ο Venables επέστρεψε και πάλι στη φυλακή με την ίδια κατηγορία. Καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκιση. Η υπόθεση Bulger προκάλεσε ευρεία συζήτηση για το ζήτημα του τρόπου χειρισμού των νέων παραβατών όταν καταδικάζονται ή απελευθερώνονται από την φυλακή. (el)
- James Patrick Bulger (* 16. März 1990 in Liverpool; † 12. Februar 1993 in Walton, Liverpool) war ein Kleinkind, das von zwei zehnjährigen Jungen in Bootle, England, ermordet wurde. Dieser Mord löste im Vereinigten Königreich Wut und großes Entsetzen aus und fand weltweit Aufmerksamkeit. (de)
- La murdo de James Bulger estis okazo multe ekcesa de violento sensenca, kiu okazis la 12-an de februaro 1993 en Anglio. Etulo en la aĝo de 2 jaroj nomata James Bulger homforkaptiĝis de du knaboj en la aĝo de 10 jaroj, Jon Venables kaj Robert Thompson, kiuj ambaŭ poste torturis James kaj fine lin murdis. Jon kaj Robert estis en lernej-evitado. En la butika centro de ili kunportis James, dirante al vidantoj, ke ili estas liaj fratoj. Dum promenado de 4 kilometroj, ili supozeble piedbatis James kiam tiu ploris. Post kiam ili venis al la fervojo de Liverpool, Jon kaj Robert ĵetis brikojn kontraŭ la kapo de James, ŝprucigis farbon en liajn okulojn, puŝis bateriojn en lian buŝon kaj fine, kovrinte per brikoj la kapon de James, postlasis lin sur la fervojo. Post nelonge trajno dividis la korpon de James en du partojn, sed en tiu momento la etulo plej verŝajne jam estis senviva. La korpo mutilita de James baldaŭ troviĝis. Jam post kelkaj tagoj, Jon kaj Robert ambaŭ estis arestitaj pro spuroj de DNA, sango kaj farbo blua. Ili konfesis kaj estis kondamnitaj al la deviga dumviva enkarcerigo, kiu en puna juro de Britio por neplenaĝuloj estas konforma al 8 jaroj en prizono. Ili liberiĝis en junio 2001 en la ago de 18 jaroj, malgraŭ multaj streboj por plilongigi ilian areston. Ili ambaŭ kaj iliaj familioj havas novajn identecojn kaj nekonatajn restadejojn nuntempe. (eo)
- El asesinato de James Bulger fue un sonado caso criminal británico que llegó a los titulares mundiales en 1993, tras el secuestro y asesinato el 12 de febrero de 1993 del niño de casi tres años James Patrick Bulger (16 de marzo de 1990 - 12 de febrero de 1993), oriundo de Bootle, cerca de Liverpool, Reino Unido. Fue secuestrado, torturado y asesinado por dos chicos de diez años, Jon Venables (n. 13 de agosto de 1982) y Robert Thompson (n. 23 de agosto de 1982). Bulger desapareció el 12 de febrero de 1993 en el centro comercial New Strand mientras acompañaba a su madre. Su cuerpo mutilado fue encontrado en una línea férrea cerca de Walton el 14 de febrero. Thompson y Venables fueron acusados de secuestro y asesinato el 20 de febrero de 1993. El 24 de noviembre de 1993, Thompson y Venables de once años tras un juicio fueron declarados culpables de la muerte de Bulger, convirtiéndose en los asesinos convictos más jóvenes en la historia del siglo XX. Los dos fueron sentenciados a pena de cárcel hasta que alcanzaran la edad adulta, inicialmente hasta los dieciocho años y fueron liberados en junio de 2001. En 2010, Venables fue condenado nuevamente acusado por distribución de pornografía infantil y estuvo preso hasta 2013. En 2017 volvió a ser condenado por posesión de pornografía infantil. (es)
- James Patrick Bulger (16 March 1990 – 12 February 1993) was a two-year-old boy from Kirkby, Merseyside, England, who was abducted, tortured, and murdered by two 10-year-old boys, Robert Thompson (born 23 August 1982) and Jon Venables (born 13 August 1982), on 12 February 1993. Thompson and Venables led Bulger away from the New Strand Shopping Centre in Bootle, after his mother had taken her eyes off him momentarily. His mutilated body was found on a railway line 2.5 miles away in Walton, Liverpool, two days after his abduction. Thompson and Venables were charged on 20 February 1993 with abduction and murder. They were found guilty on 24 November, making them the youngest convicted murderers in modern British history. They were sentenced to indefinite detention at Her Majesty's pleasure, and remained in custody until a Parole Board decision in June 2001 recommended their release on a lifelong licence aged 18. Venables was sent to prison in 2010 for breaching the terms of his licence, was released on parole again in 2013, and in November 2017 was again sent to prison for possessing child sexual abuse images on his computer. The Bulger case has prompted widespread debate about how to handle young offenders when they are sentenced or released from custody. (en)
- L’affaire James Bulger est une affaire criminelle britannique qui a défrayé la chronique en 1993, à la suite de l'enlèvement et du meurtre le 12 février 1993 d'un enfant de deux ans, James Patrick Bulger (16 mars 1990 - 12 février 1993), par deux autres enfants (de dix ans), Robert Thompson né le 23 août 1982 et Jon Venables né le 13 août 1982, dans un centre commercial de Bootle, près de Liverpool, au Royaume-Uni. Torturée et battue à mort, la victime est retrouvée près d'une ligne de chemin de fer à Walton deux jours plus tard. Confondus notamment par les vidéos des caméras de surveillance, les deux meurtriers sont inculpés puis condamnés dans un émoi particulier suscité par leur jeune âge. Il fut considéré par les juges que les criminels de moins de 13 ans ne risquaient pas de peine d'adulte, mais au maximum un placement en détention jusqu'au jour de leur majorité. Libérés à 18 ans, après 8 ans de placement en détention, les enfants devenus adultes ont dû changer d'identité afin d'échapper au ressentiment encore très présent de la population et des médias nationaux. Il faudra attendre une autre affaire, jugée en avril 2016, pour qu'un criminel de 13 ans (au moment des faits) soit condamné pour la première fois au Royaume-Uni à une peine d'adulte, en l'occurrence à une peine de prison à perpétuité réduite à 15 ans de sûreté. (fr)
- Buachaill dhá bhliain d'aois as Kirkby, Merseyside, Sasana, ba ea James Patrick Bulger (Jamie Bulger uaireanta) (rugadh é ar 16 Márta 1990). Fuadaíodh, céasadh agus maraíodh sa bhliain 1993 é. Ba bheirt bhuachaillí deich mbliana d'aois ag an am a mharaigh é, Robert Thompson (a rugadh ar an 23 Lúnasa 1982) agus Jon Venables (a rugadh ar an 13 Lúnasa 1982). Fuarthas Thompson agus Venables ciontach as Bulger a mharú ar an 24 Samhain 1993, agus b'iad an bheirt b'óige a ciontaíodh as dúnmharú sa ré reatha de stair Shasana. Scaoileadh iad i Meitheamh na bliana 2001. (ga)
- ジェームス・バルガー事件（ジェームス・バルガーじけん）は1993年2月12日、イギリスのリバプールで起こった誘拐殺人事件。現地リバプールを含むイングランド北部では「バルヂャー」を「ボルヂャー」または「ボールヂャー」のように発音する。日本ではジェイミー・バルガー (Jamie Bulger) と表記される。 (ja)
- L'omicidio di James Bulger venne commesso il 12 febbraio 1993 a Liverpool quando un bambino di due anni originario di Kirkby, in Inghilterra, venne rapito e ucciso da altri due bambini, Jon Venables e Robert Thompson, entrambi di dieci anni. James scomparve dal centro commerciale New Strand a Bootle, dove si trovava con sua madre Denise. Il suo corpo mutilato fu ritrovato sui binari di una linea ferroviaria a il 14 febbraio. I rapitori furono arrestati il 20 febbraio e il 24 novembre furono giudicati colpevoli dalla corte suprema di Preston e condannati a otto anni di carcere; nel 2001 vennero rilasciati e venne assegnata loro una nuova identità. (it)
- De moord op James Bulger (geboren 12 maart 1990) was een zeer spraakmakende gebeurtenis in Liverpool, Engeland, op 12 februari 1993, waarbij twee jongens van tien jaar de tweejarige peuter James (Jamie) Bulger ontvoerden in een winkelcentrum, waarna ze hem bij een spoorbaan martelden en voor dood achterlieten. De zaak bracht zeer veel maatschappelijke verontwaardiging teweeg, zowel in het Verenigd Koninkrijk als daarbuiten. (nl)
- Zabójstwo Jamesa Bulgera – morderstwo niespełna trzyletniego Jamesa Bulgera dokonane przez dwóch dziesięciolatków: Roberta Thompsona i Jona Venablesa, 12 lutego 1993 w koło Liverpoolu. (pl)
- James Patrick Bulger (16 de março de 1990 - 12 de fevereiro de 1993) era um menino britânico de dois anos sequestrado, torturado e assassinado por Robert Thompson (23 de agosto de 1982) e Jon Venables (13 de agosto de 1982) quando os dois tinham apenas 10 anos no dia 12 de fevereiro de 1993. Robert e Jon foram condenados em novembro de 1993, mas receberam liberdade condicional em 2003, quando completaram 21 anos, ganhando novas identidades e o direito ("Ordem Mary Bell") de viver anonimamente. Venables foi preso novamente devido a envolvimento num caso de pornografia infantil, mas estava para ser solto em setembro de 2019. O Mirror escreveu "Venables, 37, será solto em poucos dias e receberá dinheiro para viver no Canadá". O crime é considerado um dos mais chocantes acontecidos na Grã-Bretanha e virou um filme indicado ao Oscar em 2019. A mãe de James, Denise Fergus, disse à época "se sentir enojada e triste pelo fato do diretor ter humanizado os assassinos". Já o pai de James, Ralph Bulger, lançou uma campanha em meados de 2019 para que a ordem que garantia o anonimato de Vanables fosse suspensa. "Ele é perigoso e um predador, abusador e assassino de crianças. Estou chocado que ele seja solto de novo para abusar de outra criança como fez como meu filho". (pt)
- James Patrick Bulger, född 16 mars 1990 i Liverpool, Merseyside, död (mördad) 12 februari 1993 i Walton, Liverpool, Merseyside, var en tvåårig brittisk pojke som rövades bort och misshandlades till döds av två äldre pojkar 1993. (sv)
- Джеймс Па́трик Ба́лджер (англ. James Patrick Bulger; 16 марта 1990, Ливерпуль — 12 февраля 1993, Уолтон, Ливерпуль) — английский ребёнок, жертва убийства. Когда мать ненадолго оставила его без присмотра в мясной лавке торгового центра «Нью-Стренд» в Бутле, его заметили два мальчика — Джон Венеблс (англ. Jon Venables) и Роберт Томпсон (англ. Robert Thompson), прогуливавшие в этот день школу. Они насильно увели его с собой и зверски избили, в том числе 10-килограммовой железной палкой, пинали его, топтали, бросали в ребёнка кирпичи и камни, залили его лицо краской. Когда же злоумышленники увидели, что Джеймс уже не шевелится, то отволокли его на железнодорожные пути в Уолтоне и оставили умирать там, надеясь замаскировать убийство под несчастный случай на железной дороге. Преступление было быстро раскрыто благодаря видеозаписи в торговом центре, зафиксировавшей, как уводят ребёнка. (ru)
- Джеймс Патрік Балджер (англ. James Patrick Bulger; 16 березня 1990, Ліверпуль – 12 лютого 1993, Уолтон, Ліверпуль) – англійська дитина, жертва вбивства. Коли мати ненадовго залишила його без нагляду в м'ясній лавці торгового центру «Нью-Стренд» у Бутлі, його помітили двоє хлопчиків — Джон Венеблс. англ. Jon Venables) та Роберт Томпсон (англ. Robert Thompson), які прогулювали в цей день школу. Вони насильно повели його з собою і по-звірячому побили, у тому числі 10-кілограмовою залізною палицею, штовхали його, топтали, кидали в дитину цеглу та каміння, залили його обличчя фарбою. Коли ж зловмисники побачили, що Джеймс уже не ворушиться, то відтягли його на залізничну колію в Уолтоні і залишили помирати там, сподіваючись замаскувати вбивство під нещасний випадок на залізниці. Злочин був швидко розкритий завдяки відеозапису в торговому центрі, який зафіксував, як відводять дитину. (uk)
- 詹姆斯·巴尔杰谋杀案是一桩发生于1993年2月12日的英国利物浦默西塞德郡的凶杀案，两名当时年仅10岁的男童诱拐一名2岁男童詹姆斯·巴尔杰（英語：James Bulger），并将其虐待致死。此案凶手是英国现代历史上年龄最小的杀人犯，并且性质十分恶劣，因此一度引起社会强烈反弹，甚至官方不得不迫于社会压力公佈兇手真實姓名及加長刑期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جيمس باتريك بولجر (16 مارس 1990 - 12 فبراير 1993) كان فتى من مدينة ، ليفربول، إنجلترا، وقد اغتيل في 12 فبراير عام 1993، عن عمر يناهز سنتين وكان قد اختطف وعذب وقتل على يد اثنين من الصبية البالغين من العمر عشر سنوات وهما روبرت طومسون (من مواليد 23 أغسطس 1982) وجون فينابلز (من مواليد 13 أغسطس 1982). (ar)
- James Patrick Bulger (* 16. März 1990 in Liverpool; † 12. Februar 1993 in Walton, Liverpool) war ein Kleinkind, das von zwei zehnjährigen Jungen in Bootle, England, ermordet wurde. Dieser Mord löste im Vereinigten Königreich Wut und großes Entsetzen aus und fand weltweit Aufmerksamkeit. (de)
- Buachaill dhá bhliain d'aois as Kirkby, Merseyside, Sasana, ba ea James Patrick Bulger (Jamie Bulger uaireanta) (rugadh é ar 16 Márta 1990). Fuadaíodh, céasadh agus maraíodh sa bhliain 1993 é. Ba bheirt bhuachaillí deich mbliana d'aois ag an am a mharaigh é, Robert Thompson (a rugadh ar an 23 Lúnasa 1982) agus Jon Venables (a rugadh ar an 13 Lúnasa 1982). Fuarthas Thompson agus Venables ciontach as Bulger a mharú ar an 24 Samhain 1993, agus b'iad an bheirt b'óige a ciontaíodh as dúnmharú sa ré reatha de stair Shasana. Scaoileadh iad i Meitheamh na bliana 2001. (ga)
- ジェームス・バルガー事件（ジェームス・バルガーじけん）は1993年2月12日、イギリスのリバプールで起こった誘拐殺人事件。現地リバプールを含むイングランド北部では「バルヂャー」を「ボルヂャー」または「ボールヂャー」のように発音する。日本ではジェイミー・バルガー (Jamie Bulger) と表記される。 (ja)
- De moord op James Bulger (geboren 12 maart 1990) was een zeer spraakmakende gebeurtenis in Liverpool, Engeland, op 12 februari 1993, waarbij twee jongens van tien jaar de tweejarige peuter James (Jamie) Bulger ontvoerden in een winkelcentrum, waarna ze hem bij een spoorbaan martelden en voor dood achterlieten. De zaak bracht zeer veel maatschappelijke verontwaardiging teweeg, zowel in het Verenigd Koninkrijk als daarbuiten. (nl)
- Zabójstwo Jamesa Bulgera – morderstwo niespełna trzyletniego Jamesa Bulgera dokonane przez dwóch dziesięciolatków: Roberta Thompsona i Jona Venablesa, 12 lutego 1993 w koło Liverpoolu. (pl)
- James Patrick Bulger, född 16 mars 1990 i Liverpool, Merseyside, död (mördad) 12 februari 1993 i Walton, Liverpool, Merseyside, var en tvåårig brittisk pojke som rövades bort och misshandlades till döds av två äldre pojkar 1993. (sv)
- 詹姆斯·巴尔杰谋杀案是一桩发生于1993年2月12日的英国利物浦默西塞德郡的凶杀案，两名当时年仅10岁的男童诱拐一名2岁男童詹姆斯·巴尔杰（英語：James Bulger），并将其虐待致死。此案凶手是英国现代历史上年龄最小的杀人犯，并且性质十分恶劣，因此一度引起社会强烈反弹，甚至官方不得不迫于社会压力公佈兇手真實姓名及加長刑期。 (zh)
- James Patrick Bulger (16. března 1990 – 12. února 1993) byl dvouletý chlapec z Kirkby v Merseyside v Anglii, kterého unesli, mučili a zabili dva desetiletí chlapci Robert Thompson a Jon Venables. Bulgera odvedli z nákupního centra New Strand v Bootle, když z něho jeho matka na okamžik spustila oči. S chlapcem ušli přes 4 km přes Liverpool, během cesty je potkalo celkem 38 náhodných kolemjdoucích, ale jen dva lidé se ptali Thompsona a Venablese, kam vedou chlapce. Tvrdili jim, že Bulger je jejich mladší bratr, nebo že se ztratil a vedou ho na nejbližší policejní stanici. Nakonec došli k železniční stanici Walton & Anfield blízko hřbitova. Zde začali chlapce mučit. Bulgera kopali, házeli na něj kamení a na hlavu mu hodili desetikilovou železnou tyč. V důsledku toho Bulger utrpěl 10 fraktur l (cs)
- Ο Τζέιμς Πάτρικ Μπάλτζερ (James Patrick Bulger, 16 Μαρτίου 1990-12 Φεβρουαρίου 1993), ήταν ένα 2χρονο αγοράκι από το Λίβερπουλ της Αγγλίας, το οποίο απήχθη, βασανίστηκε και δολοφονήθηκε από δύο δεκάχρονα αγόρια, τους (Jon Venables) και (Robert Thompson). Ο Τζέιμς απομακρύνθηκε από το εμπορικό κέντρο New Strand στο Bootle, καθώς η μητέρα του τον είχε βγάλει για λίγο για βόλτα. Το ακρωτηριασμένο σώμα του βρέθηκε σε σιδηροδρομική γραμμή 2,5 μίλια (4 χλμ.). Μακριά στο Walton του Λίβερπουλ, δύο ημέρες μετά την απαγωγή του. Οι Τόμσον και Βέναμπλς κατηγορήθηκαν στις 20 Φεβρουαρίου 1993 για απαγωγή και δολοφονία του μικρού. (el)
- La murdo de James Bulger estis okazo multe ekcesa de violento sensenca, kiu okazis la 12-an de februaro 1993 en Anglio. Etulo en la aĝo de 2 jaroj nomata James Bulger homforkaptiĝis de du knaboj en la aĝo de 10 jaroj, Jon Venables kaj Robert Thompson, kiuj ambaŭ poste torturis James kaj fine lin murdis. (eo)
- El asesinato de James Bulger fue un sonado caso criminal británico que llegó a los titulares mundiales en 1993, tras el secuestro y asesinato el 12 de febrero de 1993 del niño de casi tres años James Patrick Bulger (16 de marzo de 1990 - 12 de febrero de 1993), oriundo de Bootle, cerca de Liverpool, Reino Unido. Fue secuestrado, torturado y asesinado por dos chicos de diez años, Jon Venables (n. 13 de agosto de 1982) y Robert Thompson (n. 23 de agosto de 1982). Bulger desapareció el 12 de febrero de 1993 en el centro comercial New Strand mientras acompañaba a su madre. Su cuerpo mutilado fue encontrado en una línea férrea cerca de Walton el 14 de febrero. Thompson y Venables fueron acusados de secuestro y asesinato el 20 de febrero de 1993. (es)
- James Patrick Bulger (16 March 1990 – 12 February 1993) was a two-year-old boy from Kirkby, Merseyside, England, who was abducted, tortured, and murdered by two 10-year-old boys, Robert Thompson (born 23 August 1982) and Jon Venables (born 13 August 1982), on 12 February 1993. Thompson and Venables led Bulger away from the New Strand Shopping Centre in Bootle, after his mother had taken her eyes off him momentarily. His mutilated body was found on a railway line 2.5 miles away in Walton, Liverpool, two days after his abduction. (en)
- L’affaire James Bulger est une affaire criminelle britannique qui a défrayé la chronique en 1993, à la suite de l'enlèvement et du meurtre le 12 février 1993 d'un enfant de deux ans, James Patrick Bulger (16 mars 1990 - 12 février 1993), par deux autres enfants (de dix ans), Robert Thompson né le 23 août 1982 et Jon Venables né le 13 août 1982, dans un centre commercial de Bootle, près de Liverpool, au Royaume-Uni. (fr)
- L'omicidio di James Bulger venne commesso il 12 febbraio 1993 a Liverpool quando un bambino di due anni originario di Kirkby, in Inghilterra, venne rapito e ucciso da altri due bambini, Jon Venables e Robert Thompson, entrambi di dieci anni. (it)
- James Patrick Bulger (16 de março de 1990 - 12 de fevereiro de 1993) era um menino britânico de dois anos sequestrado, torturado e assassinado por Robert Thompson (23 de agosto de 1982) e Jon Venables (13 de agosto de 1982) quando os dois tinham apenas 10 anos no dia 12 de fevereiro de 1993. Robert e Jon foram condenados em novembro de 1993, mas receberam liberdade condicional em 2003, quando completaram 21 anos, ganhando novas identidades e o direito ("Ordem Mary Bell") de viver anonimamente. (pt)
- Джеймс Па́трик Ба́лджер (англ. James Patrick Bulger; 16 марта 1990, Ливерпуль — 12 февраля 1993, Уолтон, Ливерпуль) — английский ребёнок, жертва убийства. Когда мать ненадолго оставила его без присмотра в мясной лавке торгового центра «Нью-Стренд» в Бутле, его заметили два мальчика — Джон Венеблс (англ. Jon Venables) и Роберт Томпсон (англ. Robert Thompson), прогуливавшие в этот день школу. Они насильно увели его с собой и зверски избили, в том числе 10-килограммовой железной палкой, пинали его, топтали, бросали в ребёнка кирпичи и камни, залили его лицо краской. Когда же злоумышленники увидели, что Джеймс уже не шевелится, то отволокли его на железнодорожные пути в Уолтоне и оставили умирать там, надеясь замаскировать убийство под несчастный случай на железной дороге. Преступление было бы (ru)
- Джеймс Патрік Балджер (англ. James Patrick Bulger; 16 березня 1990, Ліверпуль – 12 лютого 1993, Уолтон, Ліверпуль) – англійська дитина, жертва вбивства. Коли мати ненадовго залишила його без нагляду в м'ясній лавці торгового центру «Нью-Стренд» у Бутлі, його помітили двоє хлопчиків — Джон Венеблс. англ. Jon Venables) та Роберт Томпсон (англ. Robert Thompson), які прогулювали в цей день школу. Вони насильно повели його з собою і по-звірячому побили, у тому числі 10-кілограмовою залізною палицею, штовхали його, топтали, кидали в дитину цеглу та каміння, залили його обличчя фарбою. Коли ж зловмисники побачили, що Джеймс уже не ворушиться, то відтягли його на залізничну колію в Уолтоні і залишили помирати там, сподіваючись замаскувати вбивство під нещасний випадок на залізниці. Злочин був швид (uk)
|