| dbo:abstract
|
- متحف كابوديمونتي الوطني (بالإيطالية: Museo nazionale di Capodimonte) هو متحف يقع في مدينة نابولي في قصر كابوديمونتي بمقاطعة كابوديمونتي. يضم المتحف معارض للفن القديم ومعرضًا للفن المعاصر وقسمًا تاريخيًا. افتُتح المتحف رسميًا في عام 1957، رغم أن صالات القصر احتوت بالفعل على أعمال فنية منذ بداية عام 1758. يتكون المتحف في الأساس من لوحات مُوزعة على نطاق واسع في اثنين من المجموعات الرئيسة ألا وهي الفارنيزية والتي تتضمن بعضًا من كبار الأسماء في الرسم الإيطالي والدولي (يوجد بينهم لوحات لكل من رافائيل، وتيتسيانو، وبارميجانينو وبرروجل الأكبر، والجريكو، ولودوفيكو كاراتشي، وجويدو ريني) ومجموعة معرض نابولي التي تتضمن أعمال خاصة بكنيسة المدينة وضواحيها والتي نُقلت إلى متحف الكابوديمونتي لحمايتها من التلف فيما بعد (يوجد بينهم لوحات ، ، ، وليبرا، ، ). كما يضم المتحف مجموعة من الأعمال الفريدة من نوعها في إيطاليا والتي تنتمي إلى الفن المعاصر، ومن الأعمال البرازة في هذه المجموهة التي لا تقل أهمية عن بقية معروضات المتحف لأندي وارهول. (ar)
- Muzeum a národní galerie Capodimonte (italsky Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte), obvykle zkracované Muzeum Capodimonte (Museo di Capodimonte) je muzeum výtvarného umění umístěné v Paláci Capodimonte v italské Neapoli. Palác původně byl venkovským sídlem Bourbonů a stavěl ho od roku 1738 architekt na zakázku neapolského krále Karla VII. Král chtěl mimo jiné v paláci získat důstojné místo pro sbírky umění, jež zdědil po své matce Alžbětě. Těžištěm sbírky jsou olejomalby od středověku po renesanci, především významná díla autorů jako Masaccio, Sandro Botticelli, Simone Martini, Raffael, Tizian, Caravaggio, El Greco, Pieter Bruegel starší a Luca Giordano. (cs)
- Das Museo Nazionale di Capodimonte in Neapel (offiziell italienisch: Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte) ist im Palast Reggia di Capodimonte untergebracht und zeigt Exponate des italienischen und neapolitanischen Kulturerbes sowie eine umfangreiche Gemäldegalerie. Er war ursprünglich die etwas außerhalb der Stadt gelegene Sommerresidenz der Bourbonen im Königreich beider Sizilien und überblickt die Stadt. (de)
- Το Εθνικό Μουσείο Καποντιμόντε (ιταλικά: Museo Nazionale di Capodimonte) στεγάζεται στο ομώνυμο ανάκτορο στη Νάπολη. Περιλαμβάνει συλλογές αρχαίας τέχνης, σύγχρονης τέχνης και ένα τμήμα ιστορίας. Επίσημα εγκαινιάστηκε το 1957, αν και οι αίθουσες του ανακτόρου στέγαζαν αντικείμενα τέχνης από το 1758. Εκτίθενται κυρίως πίνακες ζωγραφικής, κατανεμημένοι στις δύο μεγάλες συλλογές του, στη Συλλογή Φαρνέζε, στην οποία περιλαμβάνονται έργα από μεγάλα ονόματα της ιταλικής αλλά και της παγκόσμιας ζωγραφικής, όπως Ραφαήλ, Τιτσιάνο, Παρμιτζανίνο, Πίτερ Μπρίγκελ του πρεσβυτέρου, Ελ Γκρέκο, Λουντοβίκο Καρράτσι, Γκουίντο Ρένι) και στη Συλλογή της Νάπολης, η οποία περιλαμβάνει έργα που έχουν συλλεγεί από εκκλησίες της πόλης και της γύρω περιοχής, που μεταφέρθηκαν στο Μουσείο υπό τον φόβο καταστροφής τους. Εδώ υπάρχουν έργα των Σιμόνε Μαρτίνι, Κολαντόνιο, Καραβάτζο, Χοσέ Ριμπέρα, Λούκα Τζορντάνο, . Σημαντική είναι, επίσης, η συλλογή μοντέρνας τέχνης του Μουσείου, η οποία περιλαμβάνει και τον Βεζούβιο του Άντι Γουόρχολ. (el)
- Muzeo Kapodimonte (itale Museo di Capodimonte signifante montopinto) situas ĉe la Palaco Kapodimonte, nome granda Burbona palaco en Napolo, Italio. La muzeo estas ĉefa hejmo de Napolaj pentrarto kaj ornamarto, kun kelkaj gravaj verkoj el aliaj italaj skoloj de pentrarto, kaj kelkaj gravaj skulptaĵoj de Antikva Romio. (eo)
- El Museo Nacional de Capodimonte (en italiano, Museo Nazionale di Capodimonte) es un museo de Nápoles, Italia, situado en el interior del palacio homónimo en la zona de Capodimonte, que alberga varias galerías de arte antiguo, una de arte contemporáneo y un apartamento histórico. Fue inaugurado oficialmente como museo en 1957, aunque las salas del palacio han albergado obras de arte desde 1758. Conserva predominantemente pinturas, distribuidas principalmente en las dos colecciones principales, la Farnesio, de la que forman parte algunos grandes nombres de la pintura italiana e internacional como Rafael, Tiziano, Parmigianino, Brueghel el Viejo, El Greco, Ludovico Carracci o Guido Reni; y la Galería Napolitana, que se compone de obras provenientes de iglesias de la ciudad y de sus alrededores, transportadas a Capodimonte por razones de seguridad tras las supresiones de las órdenes religiosas, y cuenta con obras de artistas como Simone Martini, Colantonio, Caravaggio, Ribera, Luca Giordano o Francesco Solimena. También es importante la colección de arte contemporáneo, en la que destaca Vesuvius de Andy Warhol. (es)
- Museo di Capodimonte is an art museum located in the Palace of Capodimonte, a grand Bourbon palazzo in Naples, Italy. The museum is the prime repository of Neapolitan painting and decorative art, with several important works from other Italian schools of painting, and some important ancient Roman sculptures. It is one of the largest museums in Italy. The museum was inaugurated in 1957. (en)
- Le musée de Capodimonte (en italien Museo nazionale di Capodimonte) est l'un des musées les plus importants de Naples, et l'un des plus grands musées d'Italie. Il se situe au 1, via Miano, à l'intérieur du parc homonyme, dans un édifice nommé Reggia di Capodimonte, édifié pour Charles de Bourbon, roi de Naples par l'architecte romain Antonio Canevari. Le musée compte une centaine de salles. Il abrite des galeries d'art ancien, une d'art contemporain et un appartement historique. C'est d'abord une pinacothèque qui conserve et expose des œuvres, entre autres, de Giovanni Bellini, Sandro Botticelli, Le Caravage, Parmiggiano, Luca Giordano, Annibale Carracci, Artemisia Gentileschi, Francisco Goya, Simone Martini, Masaccio, Titien, Le Greco… On y trouve également une grande collection de céramiques et de majoliques, et, à l'extérieur, un jardin botanique et le pavillon de chasse originel. En 2017, le musée a enregistré 262 440 visiteurs, se classant 28e parmi les 30 musées d'État les plus visités. (fr)
- カポディモンテ美術館（カポディモンテびじゅつかん、イタリア語: Museo di Capodimonte）は、イタリアのナポリにある美術館である。かつてのファルネーゼ家のコレクションを中心にイタリア・ルネサンスおよびバロック絵画の充実したコレクションを有し、イタリア屈指の美術館となっている。 (ja)
- Het paleis van Capodimonte waar het museum van Capodimonte (Italiaans: Museo di Capodimonte) in is gevestigd, is een groot Bourbons paleis in Napels, dat diende als zomerresidentie voor de koningen der Beide Siciliën. Het museum werd officieel ingehuldigd in 1957, hoewel de zalen van het paleis vele van de kunstwerken al sinds 1759 huisvest. De collectie omvat schilderijen, beeldhouwwerken en decoratieve kunst en kan ingedeeld worden in twee belangrijkste collecties, waaronder de Collezione Farnese, teruggaand naar de opbouw door Alessandro Farnese, gekend als paus Paulus III. In deze collectie zitten meesterwerken van onder meer Rafaël, Titiaan, Parmigianino, Pieter Bruegel de Oude, El Greco, Lodovico Carracci en Guido Reni. Ze bevat ook Romeinse beeldhouwwerken uit de oudheid. De tweede collectie van het museum is de Galleria Napoletana, verzameld uit paleizen en kerken in de stad en haar omgeving, en in het paleis van Capodimonte samengebracht om veiligheidsredenen. Tot deze collectie behoort werk van Simone Martini, Colantonio, Caravaggio, Ribera, Luca Giordano en . Ook belangrijk is de hedendaagse kunstcollectie, in zijn vorm uniek in Italië, waaronder ook het werk Vesuvius van Andy Warhol uit 1985. Verder zijn er schilderijen van Masaccio, Michelangelo, Fra Angelico, Giovanni Bellini, Giotto di Bondone, Lorenzo Lotto, Andrea Mantegna, Botticelli, Perugino, Filippino Lippi, Andrea del Sarto, Cranach en Albrecht Dürer. Het museum bevat de grootste Italiaanse collectie van porselein van Capodimonte. In 2016 telde het museum 193.055 bezoekers. Naast het museum, op de Belvedere van het park Capodimonte, staat een marmeren fontein. (nl)
- Museo di Capodimonte – włoskie muzeum sztuki w Neapolu. Pałac, w którym znajduje się obecnie muzeum, został wybudowany przez Karola Burbona w 1754 roku. Był on wielbicielem sztuki, założycielem teatru San Carlo oraz królewskiej manufaktury porcelany. Pałac, prócz funkcji wypoczynkowej, miał spełniać rolę miejsca, gdzie przechowywana będzie królewska kolekcja dzieł sztuki. Kolekcja powstawała dzięki XVI wiecznym mecenasom sztuki rodu Farnese. Alessandro Farnase w 1534 roku został papieżem Pawłem III. Był on wielbicielem malarstwa a jego portrety malował Tycjan i Sebastiano del Piombo. Jego bratanek, kardynał powiększył kolekcje i umieścił ją w Palazzo Farnese. W tym czasie kolekcja rozrosła się o dzieła m.in. Tycjana, El Greca, Bronzina, Lorenza Lotta oraz Rossa Florentina. Zbiory zostały poszerzone o kolekcje bibliotekarza i sekretarza Alessandra, Fulvia Orsiniego. W XVII wieku zbiory rozrosły się o obrazy przedstawicieli szkoły emiliańskiej. Do ich powiększenia przyczynili się przedstawiciele rodu Farnese z parmeńskiej gałęzi. W XVIII wieku zbiory trafiły do Karola III. Jeszcze przed trafieniem ich do pałacu Capodimonte zbiory znajdowały się w Neapolu w Museo Farnesiano. W późniejszym okresie, za panowania Józefa Bonapartego i Joachima Murata, zbiory jeszcze bardziej powiększyły się i zostały udostępnione dla zwiedzających. Dziś obejrzeć można dzieła zgromadzone w salonie Galerii Farnese, w Apartamentach Królewskich (głównie porcelana, portrety rodzinne i wyroby jubilerskie). Na drugim piętrze znajdują się obrazy z okresu neapolitańskiego a także dzieła caravaggionistów. Na drugim piętrze znajdują się sala Galerii Narodowej Capodimonte z dziełami sztuki XIX wiecznej i nowoczesnej. (pl)
- Il Museo nazionale di Capodimonte è un museo di Napoli, ubicato all'interno della reggia omonima, nella località di Capodimonte: ospita gallerie di arte antica, una di arte contemporanea e un appartamento storico. È stato ufficialmente inaugurato nel 1957, anche se le sale della reggia hanno ospitato opere d'arte già a partire dal 1758. Conserva prevalentemente pitture, distribuite largamente nelle due collezioni principali, ossia quella Farnese, di cui fanno parte alcuni grandi nomi della pittura italiana e internazionale (tra cui Raffaello, Tiziano, Parmigianino, Bruegel il Vecchio, El Greco, Ludovico Carracci, Guido Reni), e quella della Galleria Napoletana, che raccoglie opere provenienti da chiese della città e dei suoi dintorni, trasportate a Capodimonte a scopo cautelativo dalle soppressioni in poi (Simone Martini, Colantonio, Caravaggio, Ribera, Luca Giordano, Francesco Solimena). Importante anche la collezione di arte contemporanea, unica nel suo genere in Italia, in cui spicca Vesuvius di Andy Warhol. Nel 2017 il museo ha fatto registrare 262 440 visitatori, collocandosi al 28º posto fra i 30 musei statali più visitati. (it)
- O Museu de Capodimonte (Museo di Capodimonte) é um museu de Nápoles instalado num antigo palácio da Casa de Bourbon. Antigamente era a residência de verão dos reis do Reino das Duas Sicílias e hoje abriga uma galeria e um museu de arte. (pt)
- Музей Каподимонте (итал. Museo di Capodimonte), официально Национальные музей и галереи Каподимонте (итал. Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte, итал. Capo di monte — «Голова, вершина горы»), — художественный музей в Неаполе. Музей расположен в бывшем дворце (палаццо) Бурбонов, расположенном на вершине горы, на территории городского парка (итал. Parco di Capodimonte). Наиболее ценная часть экспозиции — картинная галерея с полотнами итальянских художников эпохи Ренессанса. Дворец Бурбонов был построен по приказу Карла VII, короля Неаполя и Сицилии, по наброскам архитектора Джованни Антонио Медрано. По замыслу короля одной из первоначальных целей постройки было размещение пармских герцогов Фарнезе, которая попала в Неаполь после брака Изабеллы Фарнезе с отцом Карла VII. Кроме коллекции Фарнезе в Музее Каподимонте представлены (частично) и другие коллекции: картин Борджия, гобеленов семейства Авалос, фарфора Марии-Амалии Саксонской и др. Часть полотен, выставленных в Музее, перенесена из исторических храмов Неаполя (Сан-Доменико-Маджоре, Сан-Лоренцо-Маджоре, Santa Maria del Pianto и др.) в целях безопасности и оптимальных условий хранения. Наиболее ценные экспонаты — картины европейских (главным образом, итальянских) художников позднего Средневековья и Возрождения. Среди художников в различных коллекциях Музея: Симоне Мартини («Св. Людовик Тулузский», «Maestà»), Мазаччо («Распятие Христа»), Мантенья («Святая Евфимия», «Портрет Франческо Гонзаги»), Боттичелли («Мадонна с младенцем и двумя ангелами»), Дж. Беллини («Преображение Христа»), Липпи («Благовещение и святые»), («Коронация Богоматери со святыми Марком и Юлианом»), Лотто («Мадонна с младенцем», «Портрет епископа Росси»), Себастьяно дель Пьомбо («Портрет папы Климента VII», «Мадонна с вуалью»), Тициан (самая ранняя из четырёх его «Данай», два портрета Павла III и др.), Рафаэль («Мадонна Divina amore», «Портрет кардинала Фарнезе»), Корреджо («Цыганка», «Тайный брак св. Екатерины Александрийской», «Святой Иосиф с новообращённым», «Святой Антоний аббат»), Пармиджанино («Антея», «Лукреция Римская», «Портрет Галеаццо Санвитале», «Святое семейство»), Караваджо («Бичевание Христа»), Рени («Аталанта и Гиппомен»), Артемизия Джентилески («Юдифь, обезглавливающая Олоферна», «Св. Януарий в амфитеатре Поццуоли»), Лука Джордано («Мольба Св. Януария Христу и Богородице о заступничестве против чумы», «Венера, Купидон и Марс» и др.), анонимные итальянские мастера (например, «Портрет Луки Пачоли»), а также П. Брейгель-старший (знаменитые «Притча о слепых» и «Мизантроп»), Эль Греко («Мальчик, раздувающий лучину», «Портрет Джулио Кловио»), Гойя («Портрет Карла IV», «Портрет Марии-Луизы Пармской»). (ru)
- Museo di Capodimonte är ett konstmuseum i Neapel i Italien. (sv)
- 國立卡波迪蒙特博物館（義大利語：Museo nazionale di Capodimonte），是一個設置在拿坡里卡波迪蒙特王宮的藝術博物館，該博物館存放了大量珍貴畫作、裝飾藝術及古代雕塑，是義大利收藏最多的博物館之一。 (zh)
- Музей Каподімонте, повна назва Національний музей Каподімонте, відомий в Середній Італії художній музей в місті Неаполь. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Museo Nazionale di Capodimonte in Neapel (offiziell italienisch: Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte) ist im Palast Reggia di Capodimonte untergebracht und zeigt Exponate des italienischen und neapolitanischen Kulturerbes sowie eine umfangreiche Gemäldegalerie. Er war ursprünglich die etwas außerhalb der Stadt gelegene Sommerresidenz der Bourbonen im Königreich beider Sizilien und überblickt die Stadt. (de)
- Muzeo Kapodimonte (itale Museo di Capodimonte signifante montopinto) situas ĉe la Palaco Kapodimonte, nome granda Burbona palaco en Napolo, Italio. La muzeo estas ĉefa hejmo de Napolaj pentrarto kaj ornamarto, kun kelkaj gravaj verkoj el aliaj italaj skoloj de pentrarto, kaj kelkaj gravaj skulptaĵoj de Antikva Romio. (eo)
- Museo di Capodimonte is an art museum located in the Palace of Capodimonte, a grand Bourbon palazzo in Naples, Italy. The museum is the prime repository of Neapolitan painting and decorative art, with several important works from other Italian schools of painting, and some important ancient Roman sculptures. It is one of the largest museums in Italy. The museum was inaugurated in 1957. (en)
- カポディモンテ美術館（カポディモンテびじゅつかん、イタリア語: Museo di Capodimonte）は、イタリアのナポリにある美術館である。かつてのファルネーゼ家のコレクションを中心にイタリア・ルネサンスおよびバロック絵画の充実したコレクションを有し、イタリア屈指の美術館となっている。 (ja)
- O Museu de Capodimonte (Museo di Capodimonte) é um museu de Nápoles instalado num antigo palácio da Casa de Bourbon. Antigamente era a residência de verão dos reis do Reino das Duas Sicílias e hoje abriga uma galeria e um museu de arte. (pt)
- Museo di Capodimonte är ett konstmuseum i Neapel i Italien. (sv)
- 國立卡波迪蒙特博物館（義大利語：Museo nazionale di Capodimonte），是一個設置在拿坡里卡波迪蒙特王宮的藝術博物館，該博物館存放了大量珍貴畫作、裝飾藝術及古代雕塑，是義大利收藏最多的博物館之一。 (zh)
- Музей Каподімонте, повна назва Національний музей Каподімонте, відомий в Середній Італії художній музей в місті Неаполь. (uk)
- متحف كابوديمونتي الوطني (بالإيطالية: Museo nazionale di Capodimonte) هو متحف يقع في مدينة نابولي في قصر كابوديمونتي بمقاطعة كابوديمونتي. يضم المتحف معارض للفن القديم ومعرضًا للفن المعاصر وقسمًا تاريخيًا. (ar)
- Muzeum a národní galerie Capodimonte (italsky Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte), obvykle zkracované Muzeum Capodimonte (Museo di Capodimonte) je muzeum výtvarného umění umístěné v Paláci Capodimonte v italské Neapoli. Palác původně byl venkovským sídlem Bourbonů a stavěl ho od roku 1738 architekt na zakázku neapolského krále Karla VII. Král chtěl mimo jiné v paláci získat důstojné místo pro sbírky umění, jež zdědil po své matce Alžbětě. (cs)
- Το Εθνικό Μουσείο Καποντιμόντε (ιταλικά: Museo Nazionale di Capodimonte) στεγάζεται στο ομώνυμο ανάκτορο στη Νάπολη. Περιλαμβάνει συλλογές αρχαίας τέχνης, σύγχρονης τέχνης και ένα τμήμα ιστορίας. Επίσημα εγκαινιάστηκε το 1957, αν και οι αίθουσες του ανακτόρου στέγαζαν αντικείμενα τέχνης από το 1758. Εκτίθενται κυρίως πίνακες ζωγραφικής, κατανεμημένοι στις δύο μεγάλες συλλογές του, στη Συλλογή Φαρνέζε, στην οποία περιλαμβάνονται έργα από μεγάλα ονόματα της ιταλικής αλλά και της παγκόσμιας ζωγραφικής, όπως Ραφαήλ, Τιτσιάνο, Παρμιτζανίνο, Πίτερ Μπρίγκελ του πρεσβυτέρου, Ελ Γκρέκο, Λουντοβίκο Καρράτσι, Γκουίντο Ρένι) και στη Συλλογή της Νάπολης, η οποία περιλαμβάνει έργα που έχουν συλλεγεί από εκκλησίες της πόλης και της γύρω περιοχής, που μεταφέρθηκαν στο Μουσείο υπό τον φόβο καταστροφής τους (el)
- El Museo Nacional de Capodimonte (en italiano, Museo Nazionale di Capodimonte) es un museo de Nápoles, Italia, situado en el interior del palacio homónimo en la zona de Capodimonte, que alberga varias galerías de arte antiguo, una de arte contemporáneo y un apartamento histórico. (es)
- Le musée de Capodimonte (en italien Museo nazionale di Capodimonte) est l'un des musées les plus importants de Naples, et l'un des plus grands musées d'Italie. Il se situe au 1, via Miano, à l'intérieur du parc homonyme, dans un édifice nommé Reggia di Capodimonte, édifié pour Charles de Bourbon, roi de Naples par l'architecte romain Antonio Canevari. On y trouve également une grande collection de céramiques et de majoliques, et, à l'extérieur, un jardin botanique et le pavillon de chasse originel. (fr)
- Il Museo nazionale di Capodimonte è un museo di Napoli, ubicato all'interno della reggia omonima, nella località di Capodimonte: ospita gallerie di arte antica, una di arte contemporanea e un appartamento storico. Nel 2017 il museo ha fatto registrare 262 440 visitatori, collocandosi al 28º posto fra i 30 musei statali più visitati. (it)
- Het paleis van Capodimonte waar het museum van Capodimonte (Italiaans: Museo di Capodimonte) in is gevestigd, is een groot Bourbons paleis in Napels, dat diende als zomerresidentie voor de koningen der Beide Siciliën. Verder zijn er schilderijen van Masaccio, Michelangelo, Fra Angelico, Giovanni Bellini, Giotto di Bondone, Lorenzo Lotto, Andrea Mantegna, Botticelli, Perugino, Filippino Lippi, Andrea del Sarto, Cranach en Albrecht Dürer. Het museum bevat de grootste Italiaanse collectie van porselein van Capodimonte. In 2016 telde het museum 193.055 bezoekers. (nl)
- Museo di Capodimonte – włoskie muzeum sztuki w Neapolu. Pałac, w którym znajduje się obecnie muzeum, został wybudowany przez Karola Burbona w 1754 roku. Był on wielbicielem sztuki, założycielem teatru San Carlo oraz królewskiej manufaktury porcelany. Pałac, prócz funkcji wypoczynkowej, miał spełniać rolę miejsca, gdzie przechowywana będzie królewska kolekcja dzieł sztuki. (pl)
- Музей Каподимонте (итал. Museo di Capodimonte), официально Национальные музей и галереи Каподимонте (итал. Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte, итал. Capo di monte — «Голова, вершина горы»), — художественный музей в Неаполе. Музей расположен в бывшем дворце (палаццо) Бурбонов, расположенном на вершине горы, на территории городского парка (итал. Parco di Capodimonte). Наиболее ценная часть экспозиции — картинная галерея с полотнами итальянских художников эпохи Ренессанса. (ru)
|