| dbo:abstract
|
- بلديات البرازيل (بالبرتغالية: Municípios do Brasil) هي تقسيم إداري برازيلي تابع لولايات البرازيل. في الوقت الحالي البرازيل تملك 5,570 بلدية مما يجعل الحد المتوسط لنسمة كل بلدية 34,361شخص. كحد متوسط تحتوي كل ولاية برازيلية 214 بلدية. ولاية رورايما تملك أقل عدد من البلديات وهي 14 بلدية، بينما ميناس جرايس لها أكبر عدد من البلديات وهو 853 بلدية. القطاع الفدرالي البرازيلي، الذي تقع العاصمة برازيليا فيه لايمكن تقسيمه إلى بلديات حسب القوانين البرازيلة.. (ar)
- Au Brésil, une municipalité (município) est la plus petite division du pays, après les États. Elle possède seulement deux pouvoirs : exécutif (le prefeito, maire) et législatif (câmara municipal, conseil municipal composé de vereadores). Elle appartient aussi à la fédération brésilienne ensemblement avec l'Union et les États. (fr)
- The municipalities of Brazil (Portuguese: municípios do Brasil) are administrative divisions of the Brazilian states. Brazil currently has 5,570 municipalities, which, given the 2019 population estimate of 210,147,125, makes an average municipality population of 37,728 inhabitants. The average state in Brazil has 214 municipalities. Roraima is the least subdivided state, with 15 municipalities, while Minas Gerais is the most subdivided state, with 853. The Federal District cannot be divided into municipalities, which is why its territory is composed of several administrative regions. These regions are directly managed by the government of the Federal District, which exercises constitutional and legal powers that are equivalent to those of the states, as well as those of the municipalities, thus simultaneously assuming all the obligations arising from them. The 1988 Brazilian Constitution treats the municipalities as parts of the Federation and not simply dependent subdivisions of the states. Each municipality has an autonomous local government, comprising a mayor (prefeito) and a legislative body called municipal chamber (câmara municipal). Both the local government and the legislative body are directly elected by the population every four years. These elections take place at the same time all over the country; the last municipal elections were held on 15 November 2020. Each municipality has the constitutional power to approve its own laws, as well as collecting taxes and receiving funds from the state and federal governments. However, municipal governments have no judicial power per se, and courts are only organised at the state or federal level. A subdivision of the state judiciary, or comarca, can either correspond to an individual municipality or encompass several municipalities. The seat of the municipal administration is a nominated city (cidade), with no specification in the law about the minimum population, area or facilities. The city always has the same name as the municipality, as they are not treated as distinct entities. Municipalities can be subdivided, only for administrative purposes, into districts (normally, new municipalities are formed from these districts). Other populated sites are villages, but with no legal effect or regulation. Almost all municipalities are subdivided into neighbourhoods (bairros), although most municipalities do not officially define their neighbourhood limits (usually small cities in the countryside). Municipalities can be split or merged to form new municipalities within the borders of the state, if the population of the involved municipalities expresses a desire to do so in a plebiscite. However, these must abide by the Brazilian Constitution, and forming exclaves or seceding from the state or union is expressly forbidden. (en)
- Kota praja di Brasil (bahasa Portugis: Municípios do Brasil) merupakan pembagian administratif dari negara bagian di Brasil. Brasil memiliki 5.570 munisipalitas, membuat populasi rata-rata 34.361. Negara bagian di Brazil rata-rata memiliki 214 munisipalitas. Roraima adalah negara bagian yang paling sedikit terbagi, dengan 15 munisipalitas, sementara Minas Gerais negara bagian yang paling banyak terbagi, dengan 853 munisipalitas. Distrik Federal ibu kota negara Brasília tidak dapat dibagi dalam munisipalitas (menurut Konstitusi Brasil, Distrik Federal menyerap kekuatan konstitusional dan hukum, atribusi dan kewajiban negara bagian dan munisipalitas). memperlakukan munisipalitas sebagai bagian dari Federasi dan subdivisi yang tidak hanya tergantung dari negara bagian. Setiap kota memiliki pemerintah daerah otonom, yang terdiri dari wali kota dan badan legislatif (Câmara Municipal). Kedua pemerintah daerah dan badan legislatif dipilih langsung oleh penduduk setiap empat tahun. Pemilihan ini berlangsung pada saat yang sama di seluruh negera; terakhir diselenggarakan pada 7 Oktober 2012. Setiap munisipalitas memiliki kekuatan konstitusional untuk menyetujui undang-undangnya sendiri dan mengumpulkan pajak dan juga menerima dana dari pemerintah negara bagian dan federal. Namun, pemerintah kota tidak memiliki kekuatan hukum, dan peradilan hanya diselenggarakan di tingkat negara bagian atau federal. Sebuah pembagian peradilan negara bagian, atau comarca, bisa juga sesuai dengan sebuah munisipalitas tersendiri atau mencakup beberapa munisipalitas. Kursi pemerintahan negara bagian didenominasi oleh kota, dengan tidak adanya pertimbangan hukum tentang penduduk, area atau fasilitas. Kota ini memiliki nama yang sama dengan munisipalitas. Munisipalitas dapat terbagi lagi untuk tujuan administratif (pada umumnya, munisipalitas baru terbentuk dari distrik tersebut). Situs penduduk lainnya adalah desa-desa, tetapi tanpa efek hukum atau peraturan. Munisipalitas dapat dibagi atau digabung untuk membentuk munisipalitas baru dalam batas-batas negara bagian, jika populasi kota terlibat keinginan untuk melakukannya dalam jejak pendapat. Namun, hal ini harus mematuhi , dan membentuk atau memisahkan diri dari negara bagian atau serikat yang dilarang tegas. (in)
- Муниципалитет в Бразилии — более мелкая после штата административно-территориальная единица. В Бразилии принята близкая к европейской , что подразумевает избрание населением совета или должностного лица (алькальд, и т. п.) с его последующим утверждением представителями правительства (также населением может быть избран совет, который уже выберет главное должностное лицо, которое обычно является также председателем совета). Согласно имеющимся в конституции декларациям, Федеральная власть может вмешиваться в местные дела в ограниченном числе случаев. Муниципалитеты Бразилии регулируются органическими законами, которые должны ими приниматься согласно порядку, установленному конституцией Бразилии 1988 года, которая закрепила направленную на децентрализацию реформу и сильно изменила политические и налоговые права местного самоуправления. (ru)
- Муніципалітети Бразилії (порт. Municípios do Brasil) є адміністративними підрозділами штатів Бразилії. В даний час Бразилія має 5,570 муніципалітетів, в середньому населення муніципалітету налічує 34,361 чоловік. До складу середньостатистичного штату Бразилії входить 214 муніципальних об'єднань. В штаті Рорайма знаходиться лише 15 муніципалітетів, а в штаті Мінас-Жерайс 853. Федеральний округ, де розташована федеральна столиця Бразиліа, (відповідно до Конституції Бразилії Федеральний округ бере на себе ті ж конституційні та юридичні повноваження та зобов'язання держав і муніципалітетів) не може бути розділений на муніципалітети. Замість цього округ ділиться на 31 адміністративний регіон. Конституція Бразилії 1988 року розглядає муніципалітети як частини Федерації, а не як залежні підрозділи держави. Кожен муніципалітет має автономію місцевого самоврядування, включаючи мера (Рената) і законодавчу владу, яка називається муніципальною палатою (муніципалітет Камара). Місцева влада, так і законодавчий орган безпосередньо обираються населенням кожні чотири роки. Ці вибори відбуваються одночасно по всій країні. Останні муніципальні вибори відбулися 2 жовтня 2016 року. Кожен муніципалітет має конституційну владу для затвердження своїх законів, а також збору податків та отримання коштів від державних та федеральних урядів.[1] [Архівовано 17 вересня 2019 у Wayback Machine.] Однак муніципальні уряди не мають судової влади, бо суди організовуються лише на державному або федеральному рівні. Підрозділ державної судової влади можуть знаходиться на території одного муніципалітету або охоплювати кілька муніципалітетів. Місце розташування муніципальної адміністрації є призначеним місцем, без уточнення в законі про мінімальне населення, площу чи об'єкти. Місто завжди має ту саму назву, що й муніципалітет, оскільки вони не розглядаються як окремі об'єкти. Муніципалітети можуть бути розділені лише при адміністративних потребах в округах (звичайно, з цих районів утворюються нові муніципалітети). Інші населені пункти — села, але не мають жодних юридичних наслідків чи регулювання. Майже всі муніципалітети поділяються на райони, хоча більшість з них офіційно не визначають меж своїх сусідів (як правило, малі міста в сільській місцевості). Муніципалітети можуть бути поділені чи об'єднані, щоб сформувати нову одиницю в межах кордонів держави, якщо населення відповідних муніципальних утворень висловлює бажання зробити це в плебісциті, однак вони повинні дотримуватися конституції Бразилії. Вихід муніципалітетів зі складу Бразилії заборонено. (uk)
- 市镇（葡萄牙語：Municípios），为巴西的基层行政区划，位于州之下。目前，巴西全国共有5,564个市镇。平均每个州有214个市镇，每个市镇大约有34,361人。米纳斯吉拉斯所辖市镇最多，达853个；罗赖马州所辖市镇最少，仅有15个。首都所在的联邦区比较特殊，无市镇建制。 每个市镇皆是具有自治权的行政单位，包含1个市长及1个立法机构。它们皆由直接选举产生，每4年选举一次。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلديات البرازيل (بالبرتغالية: Municípios do Brasil) هي تقسيم إداري برازيلي تابع لولايات البرازيل. في الوقت الحالي البرازيل تملك 5,570 بلدية مما يجعل الحد المتوسط لنسمة كل بلدية 34,361شخص. كحد متوسط تحتوي كل ولاية برازيلية 214 بلدية. ولاية رورايما تملك أقل عدد من البلديات وهي 14 بلدية، بينما ميناس جرايس لها أكبر عدد من البلديات وهو 853 بلدية. القطاع الفدرالي البرازيلي، الذي تقع العاصمة برازيليا فيه لايمكن تقسيمه إلى بلديات حسب القوانين البرازيلة.. (ar)
- Au Brésil, une municipalité (município) est la plus petite division du pays, après les États. Elle possède seulement deux pouvoirs : exécutif (le prefeito, maire) et législatif (câmara municipal, conseil municipal composé de vereadores). Elle appartient aussi à la fédération brésilienne ensemblement avec l'Union et les États. (fr)
- 市镇（葡萄牙語：Municípios），为巴西的基层行政区划，位于州之下。目前，巴西全国共有5,564个市镇。平均每个州有214个市镇，每个市镇大约有34,361人。米纳斯吉拉斯所辖市镇最多，达853个；罗赖马州所辖市镇最少，仅有15个。首都所在的联邦区比较特殊，无市镇建制。 每个市镇皆是具有自治权的行政单位，包含1个市长及1个立法机构。它们皆由直接选举产生，每4年选举一次。 (zh)
- The municipalities of Brazil (Portuguese: municípios do Brasil) are administrative divisions of the Brazilian states. Brazil currently has 5,570 municipalities, which, given the 2019 population estimate of 210,147,125, makes an average municipality population of 37,728 inhabitants. The average state in Brazil has 214 municipalities. Roraima is the least subdivided state, with 15 municipalities, while Minas Gerais is the most subdivided state, with 853. (en)
- Kota praja di Brasil (bahasa Portugis: Municípios do Brasil) merupakan pembagian administratif dari negara bagian di Brasil. Brasil memiliki 5.570 munisipalitas, membuat populasi rata-rata 34.361. Negara bagian di Brazil rata-rata memiliki 214 munisipalitas. Roraima adalah negara bagian yang paling sedikit terbagi, dengan 15 munisipalitas, sementara Minas Gerais negara bagian yang paling banyak terbagi, dengan 853 munisipalitas. Distrik Federal ibu kota negara Brasília tidak dapat dibagi dalam munisipalitas (menurut Konstitusi Brasil, Distrik Federal menyerap kekuatan konstitusional dan hukum, atribusi dan kewajiban negara bagian dan munisipalitas). (in)
- Муниципалитет в Бразилии — более мелкая после штата административно-территориальная единица. В Бразилии принята близкая к европейской , что подразумевает избрание населением совета или должностного лица (алькальд, и т. п.) с его последующим утверждением представителями правительства (также населением может быть избран совет, который уже выберет главное должностное лицо, которое обычно является также председателем совета). Согласно имеющимся в конституции декларациям, Федеральная власть может вмешиваться в местные дела в ограниченном числе случаев. (ru)
- Муніципалітети Бразилії (порт. Municípios do Brasil) є адміністративними підрозділами штатів Бразилії. В даний час Бразилія має 5,570 муніципалітетів, в середньому населення муніципалітету налічує 34,361 чоловік. До складу середньостатистичного штату Бразилії входить 214 муніципальних об'єднань. В штаті Рорайма знаходиться лише 15 муніципалітетів, а в штаті Мінас-Жерайс 853. (uk)
|