[go: up one dir, main page]

Psalm 102:21
New International Version
So the name of the LORD will be declared in Zion and his praise in Jerusalem

New Living Translation
And so the LORD’s fame will be celebrated in Zion, his praises in Jerusalem,

English Standard Version
that they may declare in Zion the name of the LORD, and in Jerusalem his praise,

Berean Standard Bible
that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,

King James Bible
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

New King James Version
To declare the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem,

New American Standard Bible
So that people may tell of the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem,

NASB 1995
That men may tell of the name of the LORD in Zion And His praise in Jerusalem,

NASB 1977
That men may tell of the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem;

Legacy Standard Bible
To recount the name of Yahweh in Zion And His praise in Jerusalem,

Amplified Bible
So that people may declare the name of the LORD in Zion And His praise in Jerusalem,

Christian Standard Bible
so that they might declare the name of the LORD in Zion and his praise in Jerusalem

Holman Christian Standard Bible
so that they might declare the name of Yahweh in Zion and His praise in Jerusalem,

American Standard Version
That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

Aramaic Bible in Plain English
That they may tell The Name of LORD JEHOVAH in Zion and his praises in Jerusalem!

Brenton Septuagint Translation
to proclaim the name of the Lord in Sion, and his praise in Jerusalem;

Contemporary English Version
All Jerusalem should praise you, our LORD,

Douay-Rheims Bible
That they may declare the name of the Lord in Sion: and his praise in Jerusalem;

English Revised Version
That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

GOD'S WORD® Translation
The LORD's name is announced in Zion and his praise in Jerusalem

Good News Translation
And so his name will be proclaimed in Zion, and he will be praised in Jerusalem

International Standard Version
so they would declare the name of the LORD in Zion and his praise in Jerusalem,

JPS Tanakh 1917
That men may tell of the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem;

Literal Standard Version
To declare in Zion the Name of YHWH, | And His praise in Jerusalem,

Majority Standard Bible
that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,

New American Bible
Then the LORD’s name will be declared on Zion, his praise in Jerusalem,

NET Bible
so they may proclaim the name of the LORD in Zion, and praise him in Jerusalem,

New Revised Standard Version
so that the name of the LORD may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,

New Heart English Bible
that men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

Webster's Bible Translation
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

World English Bible
that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem,

Young's Literal Translation
To declare in Zion the name of Jehovah, And His praise in Jerusalem,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Prayer of the Afflicted
20to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death, 21that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem, 22when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.…

Cross References
Psalm 22:22
I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.

Psalm 116:19
in the courts of the LORD's house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!


Treasury of Scripture

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

Psalm 9:13,14
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: …

Psalm 22:22
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

Psalm 51:14,15
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness…

Jump to Previous
Declare Declared Jerusalem Praise Zion
Jump to Next
Declare Declared Jerusalem Praise Zion
Psalm 102
1. The prophet in his prayer makes a grievous complaint.
12. He takes comfort in the eternity, and mercy of God
18. The mercies of God are to be recorded
23. He sustains his weakness by the unchangeableness of God.














Verse 21. - To declare the Name of the Lord in Zion; rather, as in the Revised Version, that men may declare. The great object of Israel's restoration was the glory of God - that Jew and heathen, joined together in one, might unitedly bless God, and praise his glorious Name. The complete fulfilment was, of course, only after the coming of Christ. And his praise in Jerusalem. Especially in the "new Jerusalem" (see the comment on ver. 15).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
that they may proclaim
לְסַפֵּ֣ר (lə·sap·pêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 5608: To count, recount, relate

the name
שֵׁ֣ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

in Zion
בְּ֭צִיּוֹן (bə·ṣî·yō·wn)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem

and His praise
וּ֝תְהִלָּת֗וֹ (ū·ṯə·hil·lā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8416: Praise, song of praise

in Jerusalem,
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel


Links
Psalm 102:21 NIV
Psalm 102:21 NLT
Psalm 102:21 ESV
Psalm 102:21 NASB
Psalm 102:21 KJV

Psalm 102:21 BibleApps.com
Psalm 102:21 Biblia Paralela
Psalm 102:21 Chinese Bible
Psalm 102:21 French Bible
Psalm 102:21 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 102:21 That men may declare the name (Psalm Ps Psa.)
Psalm 102:20
Top of Page
Top of Page