tydligen
Svenska
redigeraAdverb
redigeratydligen
- efter vad man kan eller lyckas förstå, tolka, tyda, få reda på, blir varse
- Jag trodde att det hade blivit vinter nu, men tydligen ska det regna imorgon.
- tydligt
- Jämför: tydligtvis, uppenbarligen, synbarligen
Översättningar
redigerasom konstaterats
- bokmål: tydeligvis (no)
- engelska: apparently (en)
- finska: nähtävästi (fi), ilmeisesti (fi)
- franska: apparemment (fr)
- indonesiska: rupanya (id), kelihatannya (id), tampaknya (id), ternyata (id)
- italienska: evidentemente (it), a quanto pare, apparentemente (it)
- japanska: どうやら
- nynorska: tydelegvis
- polska: widocznie (pl), najwidoczniej, najwyraźniej
- tyska: offenbar (de), anscheinend (de), scheinbar (de)