piska
Svenska
redigeraSubstantiv
redigera| Böjningar av piska | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | piska | piskan | piskor | piskorna |
| Genitiv | piskas | piskans | piskors | piskornas |
piska
- redskap avsett att slå eller snärta på någon eller något, bestående av ett skaft med en böjlig del (tunnare rep, rem e.dyl.) fastsatt i ena änden
- Antonymer: morot (motsatspar i vissa sammanhang)
- Fraser: piska och morot
Sammansättningar
redigera- kosackpiska
- läderpiska
- mattpiska (något vidare betydelse)
- partipiska
- piskrapp
- piskrem
- pisksnärt
- ridpiska
Översättningar
redigeraÖversättningar
- bokmål: pisk m
- engelska: whip (en)
- franska: fouet (fr) m
- italienska: frusta (it) f
- japanska: 鞭 (ja) (むち, muchi)
- latin: flagrum n, flagellum n
- nederländska: zweep (nl) mf
- polska: bicz (pl) m
- portugisiska: chicote (pt) m
- ryska: кнут (ru) m, хлыст (ru) m, плеть (ru) f
- spanska: látigo (es), azote (es) m
- svensk romani: tjukkni
- tyska: Peitsche (de) f
Verb
redigera| Böjningar av piska 1-2. | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | piska | piskas |
| Presens | piskar | piskas |
| Preteritum | piskade | piskades |
| Supinum | piskat | piskats |
| Imperativ | piska | – |
| Particip | ||
| Presens | piskande, piskandes | |
| Perfekt | piskad | |
piska
- slå eller snärta till någon eller något med piska, ofta för att driva på eller bestraffa
- Han piskade de upproriska slavarna till döds.
- Kan du gå ut och piska mattorna?
- (om naturföreteelse) slå något som med snärt
- Molnen drog hastigt över himlen och snart piskade regnet på fönsterrutorna.
- slå (kläder, mattor, möbler) för att avlägsna damm
- Besläktade ord: mattpiska, mattpiskare, mattpiskning, piskställning
- Besläktade ord: piskning
Översättningar
redigerasnärta till med piska
slå något som med snärt
- tyska: peitschen (de), auspeitschen (de)
slå (kläder, mattor, möbler)
- engelska: beat (en)
- italienska: sbattere (it)
- polska: trzepać (pl) impf, trzepnąć pf
- ryska: выкола́чивать (ru) impf, вы́колотить (ru) pf
- tyska: ausklopfen (de), klopfen (de)
Älvdalska
redigeraSubstantiv
redigerapiska f
- (redskap) piska
Verb
redigerapiska