köra
Se även kora.
Svenska
redigeraVerb
redigeraBöjningar av köra 1.1.-1.3. | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | köra | köras |
Presens | kör | körs (köres) |
Preteritum | körde | kördes |
Supinum | kört | körts |
Imperativ | kör | – |
Particip | ||
Presens | körande, körandes | |
Perfekt | körd |
köra 1
- uttal: ˈɕœ̞ːra
- manövrera, styra, driva eller föra (ett fordon eller en maskin); transportera, föra eller driva någon eller något
- Det är förbjudet att köra bil utan körkort.
- För att slippa biltrafik på skolvägen bör föräldrar undvika att köra sina barn till och hem från skolan.
- Hyresvärden har rätt att köra iväg en hyresgäst som inte betalar för sitt boende från bostaden.
- Det går inte att köra tvättmaskinen nu när den är ur funktion.
- Det är maskinisten som kör maskinen ombord på en farkost.
- (transitivt, om maskin eller dator) exekvera ett program i datorn; bearbeta i maskin eller dator
- Kör programmet "WinWord".
- utföra, genomföra; sätta igång med en aktivitet
- Barnen brukar på idrottslektionerna köra en bollek som kallas för killerboll.
- Fraser: (konkreta) köra hårt, köra för fullt, köra slut, köra torr
- gå hårt fram med någon; topprida
- Hon verkade ha mer kontroll än vad han hade. Hon körde med honom och sade åt honom att göra olika saker.
- Vanliga konstruktioner: köra med ngn
- (vardagligt) misslyckas, ej bli godkänd, förlora
- Jag körde på provet.
- Det är kört!
- (vardagligt) leka, spela
- Jag körde pantgömme på rasten.
- Kan vi inte köra lite Fortnite sen?
- Besläktade ord: körare, körbar, körning, körsel
- Sammansättningar: krypköra, körriktning, körsätt
- Fraser: (partikelverb) köra av, köra bort, köra fast, köra fram, köra från, köra förbi, köra hem, köra i 80, köra i fatt, köra i gång, köra ihjäl, köra ihop sig, köra i kapp, köra in, köra i väg, köra mot rött, köra ner, köra om, köra omkull, köra på, köra runt, köra till, köra upp, köra ur, köra ut, köra över
Böjningar av köra 2.1 | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | köra | köras |
Presens | körar | köras |
Preteritum | körade | körades |
Supinum | körat | körats |
Imperativ | köra | – |
Particip | ||
Presens | körande, körandes | |
Perfekt | körad | |
köra 2
- uttal: ˈkœ̞ːra
Översättningar
redigeraframföra fordon
exekvera
misslyckas på en tentamen
- bokmål: stryke
- engelska: fail (en)
- nynorska: stryke
- polska: oblewać (pl)
- tyska: durchfallen (de), durchrasseln (de)
sjunga i en kör
- engelska: sing in a choir
- esperanto: kanti en koruso
- tyska: singen in einem Chor