konnässör
Svenska
redigeraSubstantiv
redigera| Böjningar av konnässör | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | konnässör | konnässören | konnässörer | konnässörerna |
| Genitiv | konnässörs | konnässörens | konnässörers | konnässörernas |
konnässör
- person med särskilt djupa kunskaper inom ett visst ämne, särskilt i fråga om matlagning, vin eller konst; ibland om person med stor passion för eller finsmakare av ett visst ämne
- Etymologi: Känt sedan 1780, försvenskning av franska connaisseur med samma betydelse, från connaître (”känna till”). Ytterst av latinska cognosco (”lära känna”).
- Besläktade ord: konnässans
- Synonymer: kännare, förståsigpåare
- Jämför: sakkunnig
Översättningar
redigeraperson med särskilt djupa kunskaper inom ett visst ämne
- bosniska: znalac m
- engelska: connoisseur (en)
- finska: tuntija (fi), erikoistuntija
- franska: connaisseur (fr) m
- grekiska: ειδήμων (el) m (eidímon)
- italienska: intenditore (it) m, conoscitore (it) m, esperto (it) m, connaisseur m
- japanska: 鑑定家, かんていか (kanteika), 目利き (mekiki), 鑑識家
- kinesiska: 鑒定家, 鉴定家 (jiàndìngjiā)
- koreanska: 감정가
- makedonska: познавач m (póznavač)
- nederländska: kenner (nl) m
- polska: koneser (pl) m, znawca (pl) m
- portugisiska: connaisseur (pt); (Brasilien: conhecedor (pt), perito (pt))
- ryska: знаток (ru) m (znatók)
- spanska: connaisseur m, connoisseur m
- tyska: Kenner (de) m, Kennerin (de) f, Connaisseur (de) m, Connaisseuse (de) f
- ungerska: műértő (hu)