ägare
Svenska
redigeraSubstantiv
redigera| Böjningar av ägare | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ägare | ägaren, vard. ägarn | ägare | ägarna |
| Genitiv | ägares | ägarens, vard. ägarns | ägares | ägarnas |
ägare
- person som äger eller innehar något
- Skulle ägaren av den blå bilen med registreringsnummer ABC 000 kunna ta kontakt med receptionen?
- Synonymer: innehavare
- Hyponymer: ägarinna
- Etymologi: Av fornsvenska æghare.[1]
- Besläktade ord: äga, ägarinna
- Sammansättningar: (-ägare): aktieägare, bilägare, bussägare, butiksägare, båtägare, fastighetsägare, fordonsägare, garageägare, godsägare, gymägare, hemmansägare, hotellägare, hundägare, husvagnsägare, husägare, hästägare, jordägare, kaféägare, kattägare, kioskägare, krogägare, markägare, parabolägare, parkeringsägare, restaurangägare, skogsägare, slavägare, tomtägare, villaägare
- Sammansättningar: (ägar-): ägarandel, ägaransvar, ägarbolag, ägarbyte, ägardirektiv, ägarfamilj, ägarförhållande, ägarförmån, ägargrupp, äggarhandling, ägarinflytande, ägarintresse, ägarkostnad, ägarlös, ägarmajoritet, ägarmakt, ägarmässig, ägarpar, ägarprövning, ägarroll, ägarskifte, ägarstiftelse, ägarstrid, ägarstruktur, ägarstyrning, ägarträff, ägartvist
Översättningar
redigeraperson som äger något
- belarusiska: гаспадар (be) m, уладальнік m, хадзяін m
- bokmål: eier (no) m
- danska: ejer (da)
- engelska: owner (en), proprietor (en)
- estniska: omanik
- finska: omistaja (fi)
- franska: propriétaire (fr), possesseur (fr)
- isländska: eigandi (is) m
- japanska: 所有者 (ja)
- lettiska: saimnieks m, saimniece f
- litauiska: savininkas (lt)
- nederländska: eigenaar (nl)
- nynorska: eigar m
- polska: właściciel (pl), posiadacz (pl)
- portugisiska: proprietário (pt), dono (pt)
- ryska: владелец (ru), собственник (ru) m, владелица (ru) f, собственница (ru) f, хозяин (ru) m, хозяйка (ru) f
- spanska: propietario (es) m, dueño (es) m, poseedor m
- tyska: Eigentümer (de) m, Besitzer (de) m, Eigentümerin (de) f, Besitzerin (de) f, Eigner (de) m, Eignerin (de) f
- ukrainska: власник (uk) m, хазяїн m