viska
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av viska | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | viska | viskas |
| Presens | viskar | viskas |
| Preteritum | viskade | viskades |
| Supinum | viskat | viskats |
| Imperativ | viska | – |
| Particip | ||
| Presens | viskande, viskandes | |
| Perfekt | viskad | |
viska
- tala mycket tyst, med syfte att endast den som tilltalas ska kunna höra
- Besläktade ord: viskning
- borsta, göra rent (t.ex. en kanon invändigt) med en viska
- ehuru han i någon mån söker viska bort begreppen
Översättningar
[redigera]tala mycket tyst
- bokmål: hviske (no), kviskre
- engelska: whisper (en)
- finska: kuiskata (fi)
- franska: chuchoter (fr)
- isländska: hvísla (is), pískra, pukra
- katalanska: xiuxiuejar (ca)
- kvänska: viskutella
- latin: susurrare
- nederländska: fluisteren (nl)
- nynorska: kviskre
- polska: szeptać (pl)
- portugisiska: sussurrar (pt)
- ryska: шептать (ru)
- spanska: cuchichear (es)
- tyska: wispern (de), flüstern (de)
- ungerska: suttog (hu)
Substantiv
[redigera]| Böjningar av viska | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | viska | viskan | viskor | viskorna |
| Genitiv | viskas | viskans | viskors | viskornas |
viska
- borste (t.ex. för invändig rengöring av skjutvapen, blåsinstrument och skorstenar)
- pigan svarade, att hon nog skulle binda viskor, som höll, om man bara gav henne vidjor att binda med
Översättningar
[redigera]borste (t.ex. för invändig rengöring av skjutvapen, blåsinstrument och skorstenar)
- ryska: банник (ru) m
- tyska: Reisigbesen m