tårfylld
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningar av tårfylld | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämd singular |
Utrum | tårfylld |
| Neutrum | tårfyllt | |
| Bestämd singular |
Maskulinum | tårfyllde |
| Alla | tårfyllda | |
| Plural | tårfyllda | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | tårfylld |
| Neutrum | tårfyllt | |
| Plural | tårfyllda | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | tårfyllt | |
- full av tårar; (om person) som gråter; (om situation) som präglas av att någon eller några gråter
- Användning: Främst om tårar i samband med en stark känslomässig upplevelse, antingen positiv (t.ex. ett kärt återseende eller en djupt efterlängtad framgång) eller negativ (t.ex. ett farväl).
- Vanliga konstruktioner: tårfylld blick, tårfyllda ögon, tårfyllt ansikte; tårfylld hyllning/återförening/final/avslutning/ilska/uppgivenhet/förlust/smärta, tårfyllt leende/återseende/återförenande/slut/farväl/avsked/raseri
- Han tittade på mig med tårfylld blick, på samma gång bedjande och uppgivet.
- Det var en tårfylld flicka som berättade om olyckan.
- Den hårda migrationspolitiken har orsakat alldeles för många tårfyllda avsked, menade han.
- Det blev en tårfylld återförening på flygplatsen.
- Efter ett långt och tårfyllt samtal hade de lyckats komma överens.
- 2006 (2 juli): Beckham tog tårfyllt farväl (DN):
- David Beckham tog ett tårfyllt farväl från rollen som lagkapten i det engelska landslaget.
- David Beckham tog ett tårfyllt farväl från rollen som lagkapten i det engelska landslaget.
- 2016 (18 okt): Johaug tränar på inför världscuppremiären (SVT), Stina Banck:
- Det har gått fem dagar sedan Therese Johaug höll en tårfylld presskonferens och berättade att hon testats positivt i ett dopningsprov.
- Det har gått fem dagar sedan Therese Johaug höll en tårfylld presskonferens och berättade att hon testats positivt i ett dopningsprov.
Översättningar
[redigera]full av tårar
- tyska: tränenvoll