surprendre

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Franska

[redigera]

Verb

[redigera]
Böjningar av surprendre
Böjning av
surprendre 		Personliga former
1:a pers sing 2:a pers sing 3:e pers sing 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur
indikativ je, j' tu il elle on nous vous ils elles
présent surprends surprends surprend surprenons surprenez surprennent
imparfait surprenais surprenais surprenait surprenions surpreniez surprenaient
passé simple surpris surpris surprit surprîmes surprîtes surprirent
futur simple surprendrai surprendras surprendra surprendrons surprendrez surprendront
passé composé ai surpris as surpris a surpris avons surpris avez surpris ont surpris
passé antérieur eus surpris eus surpris eut surpris eûmes surpris eûtes surpris eurent surpris
plus-que-perfait avais surpris avais surpris avait surpris avions surpris aviez surpris avaient surpris
futur entérieur aurai surpris auras surpris aura surpris aurons surpris aurez surpris auront surpris
konjunktiv que je, que j' que tu qu'il qu'elle qu'on que nous que vous qu'ils qu'elles
présent surprenne surprennes surprenne surprenions surpreniez surprennent
imparfait surprisse surprisses surprît surprissions surprissiez surprissent
passé aie surpris aies surpris ait surpris ayons surpris ayez surpris aient surpris
plus-que-perfait eusse surpris eusses surpris eût surpris eussions surpris eussiez surpris eussent surpris
konditionalis je, j' tu il elle on nous vous ils elles
présent surprendrais surprendrais surprendrait surprendrions surprendriez surprendraient
passé 1re forme aurais surpris aurais surpris aurait surpris aurions surpris auriez surpris auraient surpris
passé 2de forme eusse surpris eusses surpris eût surpris eussions surpris eussiez surpris eussent surpris
imperativ (tu) (nous) (vous)
présent   surprends   surprenons surprenez  
passé   aie surpris   ayons surpris ayez surpris  
Opersonliga former
infinitif présent surprendre participe présent surprenant
infinitif passé avoir surpris participe passé, sing mask / fem surpris / surprise
gérondif présent en surprenant participe passé, plur mask / fem surpris / surprises
gérondif passé en ayant surpris participe passé ayant surpris

surprendre

  1. överraska, förvåna
    Synonymer: étonner
  2. överraska, göra något oväntat distinktionen mellan betydelserna är oklar (göra något oväntat vs. ge en överraskning (gåva) till någon?); dessutom är strukturen felaktig på ett sådant sätt att det är oklart om grammatik och besläktade ord hör enbart till def 2 eller till samtliga definitioner (antingen saknas en nivå av indrag (#) eller så saknas mallen avgränsare
Grammatik: Böjs likadant som prendre.
Besläktade ord: surprise
Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=surprendre&oldid=3804129”