rocka
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av rocka | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | rocka | rockan | rockor | rockorna |
| Genitiv | rockas | rockans | rockors | rockornas |
rocka
- individ inom överordning broskfiskar, med stark avplattad kropp och stora bröstfenor som är sammanvuxen med huvudet samt en piskartad stjärt
- Sammansättningar: spjutrocka, vitrocka
Översättningar
[redigera]en sorts fisk
- bokmål: rokke mf, skate m
- danska: rokke u
- engelska: ray (en)
- finska: rausku (fi)
- fornnordiska: barð
- franska: raie (fr) f
- isländska: barð (is)
- japanska: 雁木鱝 (ガンギエイ, gangiei)
- lulesamiska: skáhtto
- nederländska: rog (nl) m
- polska: płaszczka (pl) f
- ryska: скат (ru) m (skat)
- spanska: raya (es) f
- turkiska: vatoz (tr)
- tyska: Rochen (de) m
Verb
[redigera]| Böjningar av rocka | Aktiv | Passiv | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | rocka | rockas | ||
| Presens | rockar | rockas | ||
| Preteritum | rockade | rockades | ||
| Supinum | rockat | rockats | ||
| Imperativ | rocka | – | ||
| Particip | ||||
| Presens | rockande, rockandes | |||
| Perfekt | (rockad) | |||
| ||||
rocka
- (slang) vara talangmässigt överlägsen; vara tuffast, fräckast och skickligast
- Babben rockar när hon är med i Parlamentet!
- Synonymer: äga
- (slang) spela rockmusik, särskilt med mycket energi och talang
- Hammerfall rockade fett när de spelade på Sweden Rock Festival förra sommaren!