run

Se även rûn och -run.

run

1. löpning; handlingen att springa
2. löpväg, löpsträcka; den väg som springs
3. flykt
4. flöde av en vätska; ett läckage

on the run

run

• uttal: ˈrʌn

1. springa, löpa

   Yesterday I ran two miles.

   Igår sprang jag två miles (tre kilometer).

2. gå; sprida sig snabbt, t.ex. om en smittsam sjukdom

   The flu runs at the schools.

   Influensan går i skolorna.

3. driva (en verksamhet); vara den som håller en verksamhet igång; styra verksamheten

   He runs two companies at the same time.

   Han driver två företag samtidigt.

4. flyta, rinna (om en vätska)
5. rinna; avge vätska

   He had a cold; his nose was running.

   Han var förkyld; hans näsa rann.

6. få vätska att rinna, låta vätskan rinna

   You have to run the hot water faucet for a little while before the hot water actually arrives.

   Du måste låta varmvattenkranen rinna en liten stund innan varmvattnet verkligen kommer.

7. gå, vara; att hålla igång under en viss tidsperiod

   The show will run in the theater for two more weeks.

   Föreställningen kommer att gå på teatern under ytterligare två veckor.

   The sale will run for ten days.

   Rean kommer att vara under tio dagar.

8. (om en maskin) köra; fungera normalt
9. köra; låta en maskin arbeta
10. ställa upp i ett lopp
11. kandidera i ett val

    Do you think she will run for governor next year?

    Tror du att hon kommer att kandidera i guvernörsvalet nästa år?

12. färga av sig; blöda (om färg)
13. fly

• runner

• run for one's money

run

1. perfektparticip av run; sprungen, löpt

rūn

1. runa, runtecken

   Varianter: rūna